Descarcă aplicația
educalingo
stiukowy

Înțelesul "stiukowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STIUKOWY ÎN POLONEZĂ

stiukowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STIUKOWY

antynaukowy · bezerukowy · borsukowy · brukowy · bukowy · chanukowy · chlorokauczukowy · czysto naukowy · drukowy · fakt naukowy · fantastycznonaukowy · fernambukowy · jednolukowy · jezyk naukowy · kadukowy · kauczukowy · kriukowy · literacko naukowy · lukowy · munsztukowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STIUKOWY

stichprobe · stick · sticker · stieber · stigmaria · stijl · stil · stilb · stilbenowy · stiliaga · stilo · stilon · stilton · stimulus · stinger · stipo · stiuk · stiukarz · stlaczac · stlaczanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STIUKOWY

nansukowy · naukowy · nienaukowy · niesamodzielny pracownik naukowy · nubukowy · odglos opukowy · oleodrukowy · opukowy · ostrolukowy · papier drukowy · papier przedrukowy · paranaukowy · perukowy · popularnonaukowy · pozanaukowy · przeciwstukowy · przednaukowy · przedrukowy · pseudonaukowy · scisle naukowy

Sinonimele și antonimele stiukowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «stiukowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STIUKOWY

Găsește traducerea stiukowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile stiukowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stiukowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

粉刷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

El estuco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

The stucco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

प्लास्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الجص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

штукатурка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

o estuque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্লেস্তার লেপন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

le stuc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

stuko
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

der Stuck
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

スタッコ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

치장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

stucco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vữa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஸ்டக்கோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

भिंत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sıva
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Lo stucco
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

stiukowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

штукатурка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

stuc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ο στόκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

die pleisterwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stuck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stukk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stiukowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STIUKOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stiukowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stiukowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre stiukowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STIUKOWY»

Descoperă întrebuințarea stiukowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stiukowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zamek w Baranowie - Strona 17
Calosc sklepiennej kompozycji stiukowej spieta jest bogato rozcztonkowanq rozetq. W potach kartuszów przeznaczonych dla dekoracji malarskiej malowano albo herby fundatorów albo tematy krajobrazowe, jak w zamku w Barano- wie, lub ...
Alfred Majewski, 1969
2
Stan badań nad wielokulturowym dziedzictwem dawnej Rzeczypospolitej: ...
rystyczną stiukową dekoracją sklepienną typu lubelskiego. W kościele Św. Andrzeja w Słonimiu nie udało się już uratować rokokowych malowideł ściennych9, a jego stiukowe ołtarze i ambona, odtworzone przez domorosłych restauratorów ...
Wojciech Walczak , ‎Karol Łopatecki, 2010
3
Gniezno i okolice: przewodnik - Strona 41
Andrzeja), powstała w XIV w., po przebudowie w XVII w. nakryta sklepieniem kolebkowym z lunetami i późnorenesan- sową dekoracją stiukową. Wejście zamyka gotycka krata z XIV/XV w., najstarsza z krat gnieźnieńskich, kuta z prętów o ...
Włodzimierz Łęcki, 1983
4
Szlak Piastowski: Poznań, Gniezno, Kruszwica, Inowrocław, Żnin, ...
Kaplica Olszowskiego. Nakryta jest sklepieniem kolebkowym z lunetami, pokrytymi późnorenesansową dekoracją stiukową z poł. XVII w. Wejście zamyka gotycka krata, kuta z prętów o przekroju prostokątnym, pochodząca z XIV/XV w., ...
Włodzimierz Łęcki, 1984
5
Baltazar Fontana - Strona 64
Promienie glorii nałożone są na fresk z aniołami, ale z kolei na te promienie nałożono jeszcze raz podkład stiukowy i namalowano putta adorujące i płaczące nad Chrystusem na Krzyżu. Mamy tu zatem do czynienia z piętrowym, wielokrotnym ...
Mariusz Karpowicz, 1994
6
Praga: przewodnik - Strona 348
Na sklepieniu parteru, w ponad trzystu polach najróżniejszych kształtów i wymiarów, rozmieszczono renesansowe stiukowe sceny mitologiczne i historyczne, dzieło nieznanych artystów włoskich z połowy XVI wieku — pierwsze na tak ...
Antoni Kroh, 2007
7
Polska Egzotyczna. Część II. Przewodnik - Część 2 - Strona 163
Wnętrze zdobią także bogate ornamenty stiukowe. Dominującym akcentem wystroju świątyni jest jednak neobarokowy aron ha-kodesz (arka przymierza) E. Jest to wnęka znajdująca się _ jak zwykle w synagogach _ we Wschodniej ścianie, ...
Grzegorz Rąkowski, 2012
8
Pompei - Strona 81
Do apodyterium (przebieralnia) prowadzi przedsionek o beczkowym sklepieniu z kasetonami zdobnymi w stiukowe figuralne płaskorzeźby. Również sklepienie przebieralni pokrywa bogata dekoracja stiukowa; w ścianach - charakterystyczne ...
Stefano Giuntoli, 1993
9
Ulisses
... mającyganek okryty pnączami (bluszczem i dzikim winem), drzwi wej9ciowe oliwkowozielone z piękną politurą jak w karoserii powozu il9niącymi mosięZnymi okuciami, stiukowy fronton z poz acanymi maswerkami uokapu i na szczycie, ...
James Joyce, 2013
10
Góry Stołowe. Przewodnik - Strona 172
Sklepienie i ściany ozdobione są malowidłami o tematyce religijnej i maryjnej. Warto zwrócić uwagę na stiukowy ołtarz główny z obrazem Vanettiego Koronacja NMP z 1654 r. i herbami Ottavia Piccolominiego oraz jego żony Marii Benigny.
Waldemar Brygier, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stiukowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/stiukowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO