Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fakt naukowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAKT NAUKOWY ÎN POLONEZĂ

fakt naukowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FAKT NAUKOWY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fakt naukowy» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Faptul științific

Fakt naukowy

Faptele științifice sunt câteva generalizări, bazate pe multe observații făcute în timpul cercetărilor. Ele constituie teoria științifică. În același timp, știința este construirea sau extinderea teoriei științifice. Unele dintre faptele științifice au fost numite legi științifice; Acestea sunt date științifice bine stabilite despre fenomene repetitive și sunt deosebit de importante pentru teoria științifică. Extragerea faptelor din materialul colectat și identificarea posibilă a adevărurilor științifice servește la dezvoltarea materialului științific. Declarația faptelor științifice este generalizată în lumina observațiilor și a unei probleme sau ipoteze științifice date. Uneori există pericolul ca, în cadrul aceleiași probleme și aceeași metodă de lucru, să se afirme diferite fapte științifice. Fakty naukowe to pewne uogólnienia, oparte na wielu spostrzeżeniach dokonanych w trakcie pracy badawczej. Składają się na teorię naukową. Stwierdzanie faktów naukowych jest więc zarazem budowaniem czy też rozbudowywaniem teorii naukowej. Niektóre z faktów naukowych przyjęto nazywać prawami naukowymi; są to fakty naukowe dokładnie ustalone, dotyczące zjawisk powtarzających się i mające szczególnie doniosłe znaczenie dla teorii naukowej. Wydobywaniu faktów z zebranego materiału i możliwym stwierdzeniu prawd naukowych służy opracowanie materiału naukowego. Stwierdzanie faktów naukowych to uogólnianie w świetle spostrzeżeń i ze względu na dany problem naukowy czy hipotezę. Pojawia się czasem niebezpieczeństwo, że w obrębie tego samego problemu i tej samej metody roboczej można stwierdzić różne od siebie fakty naukowe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fakt naukowy» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAKT NAUKOWY


antynaukowy
antynaukowy
bezerukowy
bezerukowy
borsukowy
borsukowy
brukowy
brukowy
bukowy
bukowy
chanukowy
chanukowy
chlorokauczukowy
chlorokauczukowy
czysto naukowy
czysto naukowy
drukowy
drukowy
fantastycznonaukowy
fantastycznonaukowy
fernambukowy
fernambukowy
jednolukowy
jednolukowy
jezyk naukowy
jezyk naukowy
kadukowy
kadukowy
kauczukowy
kauczukowy
kriukowy
kriukowy
literacko naukowy
literacko naukowy
lukowy
lukowy
munsztukowy
munsztukowy
nansukowy
nansukowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FAKT NAUKOWY

fakt
fakt prasowy medialny
fakt prawny
faktograf
faktografia
faktograficznie
faktograficzny
faktoid
faktologia
faktologiczny
faktomontaz
faktor
faktoria
faktoring
faktoringowy
faktorka
faktorne
faktorowac
faktorowanie
faktorski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAKT NAUKOWY

naukowy
nienaukowy
niesamodzielny pracownik naukowy
nubukowy
odglos opukowy
oleodrukowy
opukowy
ostrolukowy
papier drukowy
papier przedrukowy
paranaukowy
perukowy
popularnonaukowy
pozanaukowy
przeciwstukowy
przednaukowy
przedrukowy
pseudonaukowy
scisle naukowy
sitodrukowy

Sinonimele și antonimele fakt naukowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «fakt naukowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAKT NAUKOWY

Găsește traducerea fakt naukowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile fakt naukowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fakt naukowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

科学事实
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hecho científico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

scientific fact
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

वैज्ञानिक तथ्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حقيقة علمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

научный факт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

fato científico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বৈজ্ঞানিক সত্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

fait scientifique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

fakta sains
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

wissenschaftliche Tatsache
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

科学的真理
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

과학적인 사실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kasunyatan ngelmu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thực tế khoa học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அறிவியல் உண்மையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वैज्ञानिक खरं
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bilimsel gerçek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fatto scientifico
65 milioane de vorbitori

Poloneză

fakt naukowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

науковий факт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

fapt științific
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επιστημονικό γεγονός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wetenskaplike feit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vetenskapligt faktum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vitenskapelige fakta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fakt naukowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAKT NAUKOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fakt naukowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre fakt naukowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAKT NAUKOWY»

Descoperă întrebuințarea fakt naukowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fakt naukowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Spór o racjonalność naukową: Od Poincarégo do Laudana - Strona 76
drugie to fakty opisane w języku potocznym. (Co, zważywszy uwagi kończące poprzedni akapit, prowadzi do tezy, że na jeden fakt naukowy składa się wiele faktów surowych). Po czym stwierdza, iż uczeni nie tworzą faktów naukowych ...
Wojciech Sady, 2013
2
Pojec̨ie prawa nauki a konwencjonalizm poczat̨ku XX wieku: ...
go a wysłowieniem faktu naukowego zachodzi taka sama różnica, co między wysłowieniem jednego i tego samego faktu surowego w języku francuskim i w języku niemieckim. Wysłowienie naukowe jest przekładem wysłowienia surowego na ...
Władysław Krajewski, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), 1972
3
Metaforyczne konceptualizacje pojęcia 'tekstu' a przemiany ...
Fleck jest zwolennikiem unaukowienia epistemologii, czyli zastosowania metod naukowych do badania ludzkiego poznania, w szczególności zaś za konieczne uznaje ... Nie-Fleckowskie pojęcia 'Fakt naukowy' przede wszystkim już w tytule.
Paweł Jarnicki, 2014
4
Przedmiot poznania politologii: Podstawy dyscypliny nauki - Strona 123
Fakt wg słownikowej definicji oznacza zdarzenie, które zaszło lub zachodzi w rzeczywistości. Może też odnosić się do stanu rzeczy. Fakt naukowy jest podstawową kategorią nauk empirycznych i oznacza stwierdzenie konkretnego stanu ...
Ryszard Skarzyński, 2014
5
Spory o realizm: - Strona 82
Mateusz Kotowski, Monika Małek. tomiast substancja ta zostaje wpleciona w sieć myśli i praktyki badawczej w sposób metodologicznie uporządkowany jest przez tych samych eksperymentatorów traktowana jako fakt naukowy, czyli byt natury.
Mateusz Kotowski, ‎Monika Małek, 2014
6
Wprowadzenie do francuskiej filozofii nauki: od Comte'a do ...
W stereotypowym obrazie filozofii nauki Le Roy mamy bowiem z jednej strony twierdzenie, ze fakty naukowe, prawa nauki s^ calkowicie do- wolnym tworem uczonego (jego woli, umyslu), z drugiej zas, ze tak skon- struowana nauka ...
Damian Leszczyński, ‎Krzysztof Szlachcic, 2003
7
Filozofia XIX wieku i współczesna. wyd. 3 - Strona 137
do tego, że porządkują fakty, ale ich nie tłumaczą, to zaś czynią owe wielkie, ogólne teorie. ... Czyli: fakt naukowy nie jest tym prostym pierwotnym składnikiem naszej wiedzy, za jaki uchodzi: jeśli na nim opierają się prawa, to i odwrotnie, ...
Władysław Tatarkiewicz, 1968
8
Ku wolności jako odpowiedzialności. Dewey, Rorty, Habermas ...
Ze względu na to, że jest on jednym z tych filozofów, którzy naukę postrzegają jako jedną z wielu dziedzin ludzkiej aktywności, nie zgadza się z tymi, którzy „sferze subiektywności” i „metaforze” przeciwstawiają „nagi fakt naukowy”.
Marcin Kilanowski, 2012
9
Poincaré - Strona 35
dostrzega odchylenie strzałki na tarczy amperomierza. Faktem surowym jest stwierdzenie odchylenia strzałki przyrządu. Fakt naukowy, w tym przypadku, to stwierdzenie, że w obwodzie płynie prąd. Inny typ umów, związany z przejściem od ...
Irena Szumilewicz-Lachman, ‎Henri Poincaré, 1978
10
Dowód. Prawdziwa historia neurochirurga. który przekroczył ...
JeZeli kto9 w ogólnie przyjęty sposób przedstawia rzetelne dowody na istnienie jakiego9 zjawiska, uznajemy je za fakt naukowy. JeZeli nie, odrzucamyje. Takie podej9cie pozostawia bardzo niewiele miejscana duszę, ducha oraz naistnienie ...
Alexander Eben, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAKT NAUKOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fakt naukowy în contextul următoarelor știri.
1
Prawo w służbie życiu
We wtorek w Białymstoku rozpoczęła się konferencja naukowa – IV Dni Godności ... Ustawa pomija bezsporny fakt naukowy, że zarodek ludzki stanowi wczesną ... «Nasz Dziennik, Oct 15»
2
Psychologia: badania nie do powtórzenia
Dopiero wielokrotnie powtórzone i przynoszące te same wyniki uważane są za fakt naukowy. Jeden wynik często nie świadczy bowiem o niczym - poza ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
3
2/3 eksperymentów naukowych nie udaje się powtórzyć. Dlaczego?
Okazuje się, że większość ich badań nie ma zbyt wielkiej wartości naukowej. .... powtórzone i przynoszące te same wyniki uważane są za fakt naukowy. «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
4
Naukowiec twierdzi, że na świecie jest o 6 mld ludzi za dużo …
Lewica ma nadzieję, że dokument zmusi katolików do uznania za fakt naukowy zmian klimatycznych i nie pozwoli podważać tzw. teorii o globalnym ociepleniu. «PCh24.pl, Iun 15»
5
Bajka o Piaście Kołodzieju zamiast historii walecznych Wikingów?
Mirela Tomczyk) Zdzisław Skrok: Nie istnieje pojedynczy argument, fakt naukowy czy znalezisko rozstrzygający jednoznacznie na rzecz tej koncepcji. Zresztą w ... «Histmag.org, Apr 15»
6
Rzecznik kurii: geje żyją o dwadzieścia lat krócej od …
Zdaniem Mateusza Dzieduszyckiego taka zależność to "fakt naukowy". - Takie są dane naukowe. Statystycznie akurat geje żyją krócej od heteroseksualistów. «Polskie Radio, Aug 14»
7
Duchowe dziedzictwo św. Jana Pawła II
Św. Jan Paweł II podkreśla fakt, że teksty Pisma św. wyraźnie mówią o tym, że „człowiek .... Jest to fakt naukowy, niezależny od wierzeń religijnych i ideologii. «Opoka, Apr 14»
8
Mowa o tradycyjnej rodzinie ścigana jest w Kanadzie przez policję …
Nie pomogły tłumaczenia, że nie miał zamiaru nikogo urazić, że przedstawił jedynie interesujący i ważny fakt naukowy. W mediach pojawiła się wzmianka o tym, ... «wPolityce.pl, Mai 13»
9
Odkryj smak fizyki
Redakcja serwisu naukowego wskazuje najbardziej przełomowe odkrycia 2011 .... W 2012 roku czekają nas kolejne badania, ponieważ ten fakt naukowy to ... «Polskie Radio, Ian 12»
10
2011 w światowej astronomii - podsumowanie
30 września rozpoczęła się pierwsza testowa faza obserwacji naukowych ALMA, ..... W 2012 roku czekają nas kolejne badania, ponieważ ten fakt naukowy to ... «Polskie Radio, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fakt naukowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/fakt-naukowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż