Descarcă aplicația
educalingo
stolica apostolska piotrowa

Înțelesul "stolica apostolska piotrowa" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STOLICA APOSTOLSKA PIOTROWA ÎN POLONEZĂ

stolica apostolska piotrowa


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STOLICA APOSTOLSKA PIOTROWA

ambasadorowa · antropologia kultury kulturowa · bagnica moczarowa · bankierowa · binarowa · bojarowa · bomba zegarowa · bondarowa · borowa · bron termojadrowa · energetyka wiatrowa · fosa orkiestrowa · grupa nitrowa · magistrowa · majstrowa · metrowa · ministrowa · oslona przeciwwiatrowa · ostrowa · tona rejestrowa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STOLICA APOSTOLSKA PIOTROWA

stolec · stoleczek · stolecznie · stolecznosc · stoleczny · stolek · stolek barowy · stolenski · stoletni · stolica · stoliczanin · stoliczanka · stoliczek · stoliczny · stolik · stolikowy · stoliwo · stolkowy · stolnica · stolniczka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STOLICA APOSTOLSKA PIOTROWA

bulka barowa · carowa · chata bobra chata bobrowa · chemia jadrowa · courths mahlerowa · czysta wyborowa · dabrowa · doktorowa · drukarka laserowa · dyrektorowa · elektrownia atomowa jadrowa · emalia lakiernicza lakierowa · energetyka jadrowa · energia jadrowa atomowa termojadrowa · ewolucja kulturowa · farba temperowa · fizyka jadrowa · fuzja jadrowa · gielda towarowa · glowica jadrowa atomowa termojadrowa

Sinonimele și antonimele stolica apostolska piotrowa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «stolica apostolska piotrowa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STOLICA APOSTOLSKA PIOTROWA

Găsește traducerea stolica apostolska piotrowa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile stolica apostolska piotrowa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stolica apostolska piotrowa» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

彼得教廷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

La Santa Sede de Pedro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

The Holy See of Peter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पीटर की पवित्र देखें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الكرسي الرسولي بيتر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Святой Престол Петра
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

A Santa Sé de Pedro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অ্যাপোস্টিলিক Petrine রাজধানী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Le Saint-Siège de Pierre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

modal Petrine kerasulan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Der Heilige Stuhl Petri
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ピーターのローマ法王
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

베드로 의 성좌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Ibukutha apostolik Peterborough
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cho Tòa Thánh Peter
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

திருத்தூதர் Petrine தலைநகர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अनुयायांपैकी Petrine राजधानी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Apostolik Petrine başkenti
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

La Santa Sede di Pietro
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

stolica apostolska piotrowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Святий Престол Петра
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Sfântul Scaun a lui Petru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Η Αγία Έδρα του Πέτρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Die Heilige Stoel van Petrus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Den Heliga stolen Peter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Den hellige stol av Peter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stolica apostolska piotrowa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STOLICA APOSTOLSKA PIOTROWA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stolica apostolska piotrowa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stolica apostolska piotrowa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre stolica apostolska piotrowa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOLICA APOSTOLSKA PIOTROWA»

Descoperă întrebuințarea stolica apostolska piotrowa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stolica apostolska piotrowa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieje życia Piusa VII papieża, zawierajạce uklady i zwiạzki Stolicy ...
Aby zaś te czynności im były świadomemi , Papież się udaje do kardynała rozjaśnionego największym odblaskiem przez swoje dostojeństwo najwyższe, przychylność ku Piotrowej stolicy i świetność cnot mnogich. Prosi go aby zasięgnął rady ...
Alexis François Artaud, 1846
2
Doktryny – Historia – Władza: Księga dedykowana Profesorowi ...
Grzelak konkluduje: „Biskupów może Stolica Apostolska sądzić niezależnie od synodów partykularnych, nawet wbrew ich uchwałom. Jedynie sam władca na Stolicy Piotrowej nie podlega żadnemu sądowi. Sobór powszechny posiada w myśl ...
Anna Citkowska Kimla, ‎Małgorzata Kiwior-Filo, ‎Bogdan Szlachta, 2009
3
Od Reformacji do Oświecenia: kościół katolicki w Polsce nowożytnej
... 165, 193, 196, 224-227, 229-231, 235, 241 Rzym (Wieczne Miasto), stolica Kościoła katolickiego 7, 17, 18, 21, 23, 36, ... St. Luis Missouri 221 Stachona 70 Stany Zjednoczone 131 Stare Miasto 177 Stolica Apostolska (Stolica Piotrowa) 18, ...
Stanisław Litak, 1994
4
Kolko rodzinne. Pismo tygodniowe. (Der Familienkreis eine ...
Czarne oczka pani Piotrowej tak mu się wbiły w nerwy mózgowe, że ich na żaden sposób od siebie nie mógł odżegnać. ... Treść jego odnosi się do wieków średnich, do czasów, kiedy stolica apostolska tak przeważną rolę w politycznem życiu ...
Aleksander Szedler, ‎Jan Zacharyasiewicz, 1860
5
Ewolucja społecznej doktryny Kościoła - Strona 14
Stolica Apostolska — najwyższa władza następcy św. Piotra, pełnia władzy kierowniczej w Kościele, uosobionej w papieżu. W dokumentach II Soboru Watykańskiego Stolica Apostolska jest ponadto nazywana Stolicą Piotrową, Stolicą ...
Stanisław Markiewicz, 1983
6
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 2 - Strona 129
sciół teraz odszczepny, pozna zapewnie, że w łodzi Piotrowej jest Chrystus, to jest: że do stolicy apostolskiej rzymskiej, jako działalni następców Piotra, na którym jako na opoce swój kościół zbudował (Mat. r. 16. w. 18) przywiązał Jezus swój ...
Walerjan Serwatowski, 1844
7
Najnowsza historia Kościoła - Strona 110
Nie byłoby na Stolicy Piotrowej tego Papieża-Polaka, [...] gdyby ... Niepoślednie było znaczenie postawy, jaką Stolica Apostolska powinna była przyjąć w stosunku do komunizmu, we Włoszech, gdzie rząd Andreottiego działał, opierając się na ...
Guerriero Marco Impagliazzo (red. ) Elio, 2008
8
Jan Paweł II i Europa: - Strona 93
ktywność Stolicy Apostolskiej ma arenie międzynarodowej po 1978 roku stanowiła w pewnym sensie kontynuację działań ... które niewątpliwie uczyniły ze Stolicy Piotrowej jeszcze aktywniejszy podmiot stosunków międzynarodowych. Faktem ...
Kalinowska Katarzyna, ‎Brodzińska-Mirowska Barbara, ‎Zamojska Małgorzata, 2009
9
Polska-Ukraina, 1000 lat sąsiedztwa - Tom 2 - Strona 189
Dawny Wizytator i Nuncjusz Apostolski w Polsce zasiada na Stolicy Piotrowej. Zawiera z Polską Konkordat. W Konkordacie w art. XI czytamy: Wybór Arcybiskupów i Biskupów należy do Stolicy świętej. Jego Świątobliwość zgadza się zwracać ...
Stanisław Stępień, ‎Południowo-Wschodni Instytut Naukowy w Przemyślu, ‎Stacja Naukowa Polskiego Towarzystwa Historycznego w Przemyślu, 1994
10
Stolica Apostolska wobec rozbrojenia - Strona 17
Pontyfikat Jana XXIII uważa się za przełom w stosunkach Stolicy Apostolskiej z krajami socjalistycznymi. ... pełna otwarcia i zrozumienia dla innych — uwiarygodniła apele o pokój podejmowane przez niego już później, ze Stolicy Piotrowej.
Robert Rajecki, 1989
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stolica apostolska piotrowa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/stolica-apostolska-piotrowa>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO