Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stopniowo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STOPNIOWO ÎN POLONEZĂ

stopniowo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STOPNIOWO


basniowo
basniowo
bezdrganiowo
bezdrganiowo
bezwyznaniowo
bezwyznaniowo
brzmieniowo
brzmieniowo
cotygodniowo
cotygodniowo
deseniowo
deseniowo
domiesniowo
domiesniowo
dordzeniowo
dordzeniowo
dwustopniowo
dwustopniowo
dzwigniowo
dzwigniowo
kazdotygodniowo
kazdotygodniowo
krtaniowo
krtaniowo
krzywoliniowo
krzywoliniowo
liniowo
liniowo
mahoniowo
mahoniowo
mgnieniowo
mgnieniowo
mieszkaniowo
mieszkaniowo
obliczeniowo
obliczeniowo
ogniowo
ogniowo
orzeczeniowo
orzeczeniowo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STOPNIOWO

stopiwo
stopka
stopkarka
stopnialy
stopnica
stopnicki
stopniec
stopnienie
stopniowac
stopniowanie
stopniowanie opisowe analityczne
stopniowanie proste syntetyczne
stopniowosc
stopniowy
stopochodnosc
stopochodny
stopover
stopowac
stopowanie
stopowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STOPNIOWO

bezplciowo
podaniowo
poludniowo
powierzchniowo
prostoliniowo
prozniowo
przekonaniowo
roszczeniowo
sierpniowo
skladniowo
skojarzeniowo
srodmiesniowo
tygodniowo
uderzeniowo
uznaniowo
wisniowo
wrzesniowo
wymawianiowo
zadaniowo
znaczeniowo

Sinonimele și antonimele stopniowo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «stopniowo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STOPNIOWO

Găsește traducerea stopniowo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile stopniowo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stopniowo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

逐渐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

gradualmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

gradually
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

धीरे-धीरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تدريجيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

постепенно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

gradualmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ধীরে ধীরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

peu à peu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

secara beransur-ansur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

nach und nach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

徐々に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

점차적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mboko sithik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dần dần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

படிப்படியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

हळूहळू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kademeli olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

gradualmente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

stopniowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

поступово
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

treptat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σταδιακά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

geleidelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gradvis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gradvis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stopniowo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STOPNIOWO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stopniowo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre stopniowo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOPNIOWO»

Descoperă întrebuințarea stopniowo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stopniowo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polacy w Rodzinie Sławian - Strona 11
Jeżeli więc w jednym kierunku stopniowo i bezustannie zmiana w otoczeniu zachodzi np. jeżeli klimat staje się stopniowo umiarkowanym, jeżeli wód w miejscu otoczoném stopniowo ubywać będzie, jeżeli miejsce nizkie stopniowo przez ...
Julian Weinberg, 1878
2
Uczenie się przez zmysły: wprowadzenie do teorii integracji sensorycznej
Sà one nast ́pujàce: – stopniowo poprawia si ́ wiara dziecka we w∏asne si∏y i jego samoocena, – stopniowo poprawia si ́ poczucie równowagi i koordynacja (dziecko jest mniej niezdarne), – poprawia si ́ motoryka du ̋a i ma∏a, – dziecko ...
Violet F. Maas, 1998
3
Nad Niemnem, tom trzeci
... nie nagle, ale stopniowo, jak stopniowo rdza gasi blask i wyszczerbia ostrze zakopanego w ziemi żelaza; jak stopniowo szczupleją, tracą siłę i znikają nieużywane do ruchu członki ciała; jak stopniowo zmierzch wieczoru pochłania światło ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
4
Nieuchronny podbój świata po chińsku:
Przed Bożym Narodzeniem 2014 roku, zaledwie dwa i pół miesiąca po rozpoczęciu manifestacji, protesty stopniowo cichły, aż się zakończyły. Nie wywalczono żadnej zmiany w sprawie powszechnego prawa wyborczego – ani u władz ...
Juan-Pablo Cardenal, ‎Heriberto Araújo, 2016
5
Pałac Ostrogskich
kompozytorzy, tworząc luźne, stopniowo i nieustannie przekształcające się impresje. Od niego nauczyli się tego nawet malarze, tworząc lekkie, ulotne obrazy, jak mgiełka. Obrazy, które były troszeczkę mniej przedmiotami, a troszeczkę ...
Tomasz Piątek, 2008
6
Projekt stopniowej zmiany stosunkow wloscian w Galicyi. (Projekt ...
Hieronymus Lodynski. Ş © $$$ $ STOPNIOWEJ ZMIANY STOSUNKÓW wnoścIAN §à$$$$$$ PRZEZ listOnlna kolyńskiego, –”#««««– • • • • • - • • - -. wE LwowIE, W drukarni Piotra Pillera, 1$45. *) Pominąwszy, jeżeli znajdują się służebnictwa, ...
Hieronymus Lodynski, 1845
7
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
Temperatura w pomieszczeniu stopniowo rośnie, pożar zużywa tlen nagromadzony w pomieszczeniu powodując stopniowy spadek jego stężenia. Na skutek spadku ilości tlenu pożar stopniowo zanika jednocześnie nie pozwalając na ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
8
Podstawy eksploatacji maszyn i urządzeń - Strona 36
Umożliwia to klasyfikację uszkodzeń. Podzia∏ uszkodzeƒ Rozważymy przypadek, gdy wartość obciążenia zewnętrznego stopniowo zwiększa się i(lub) wytrzymałość obiektu stopniowo się pogarsza do chwili, aż wystąpi uszkodzenie.
Stanisław Legutko, 2010
9
Wilno i okolice: Przewodnik - Strona 67
Najstarszą częścią jest teren przyległy do zamków, a więc obszar dzisiejszego Placu Katedralnego. Rozrost miasta spowodował przesunięcie zabudowy w kierunku dzisiejszego Placu Ratuszowego. I tak stopniowo kształtowała się wileńska ...
Józef Krajewski, 2013
10
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 61
... na nowo i wprowadzić odpowiednie zasady przebudzenia w nocy opóźnione zasypianie senność w dzień brak senności w godzinie pójścia spać dotyczące snu ustalić godziny budzenia się rano, stopniowo kłaść dziecko coraz wcześniej, ...
Karen Marcdante, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STOPNIOWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stopniowo în contextul următoarelor știri.
1
Magdalena Gaj: Z mapy Polski stopniowo znikają białe plamy …
W Polsce poprawia się dostęp do internetu. W 2014 roku długość sieci wzrosła o 15 proc. – do 315 tys. km, przybyło też węzłów światłowodowych. W związku z ... «wirtualnemedia.pl, Nov 15»
2
Europa Express City stopniowo obejmuje warszawskie pakiety
Mniej więcej miesiąc po tych perturbacjach EEC rozpoczęła stopniowe obejmowanie kolejnych zadań. Na obecną chwilę przewoźnik dysponuje już 16 ... «InfoBus.pl, Oct 15»
3
Płace sędziowskie muszą wzrastać stopniowo
Sąd I instancji zasądził wszystkim wyższe wynagrodzenie, przyznając im szóstą stawkę (odpowiednio od stycznia i czerwca 2009 r.)źródło: ShutterStock. «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
4
Płaca minimalna powinna rosnąć stopniowo. Inaczej może pojawić …
Nie, ale dojście do tej postulowanej minimalnej płacy godzinowej powinno być stopniowe. Trzeba dać czas biznesowi na przyzwyczajenie się do podwyżek. «Dziennik Łódzki, Oct 15»
5
Uchodźcy stopniowo przepuszczani przez granicę Chorwacji z …
Konwój autobusów z migrantami przybył na granicę chorwacko-węgierską. Jak relacjonuje Reuters, władze węgierskie stopniowo przepuszczają uchodźców, ... «Wiadomości Radia ZET, Sep 15»
6
Trener Fiorentiny: Stopniowo wprowadzamy Błaszczykowskiego …
Zawodnik każdego dnia trenuje i jak pozostali piłkarze jest gotowy do gry, ale wprowadzamy go stopniowo zgodnie z planem treningowym, by przystosował się ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
7
Austria "stopniowo" zamyka granicę. "Pomogliśmy ponad 12 tys. ludzi"
Nadszedł czas, by stopniowo wycofywać nadzwyczajne środki pozwalające na niezakłócony przepływ tysięcy imigrantów z Węgier do Austrii i Niemiec ... «TVN24, Sep 15»
8
Część procesów produkcyjnych po pożarze w zakładzie Unipetrolu …
Część procesów produkcyjnych jest stopniowo wznawiana, ale powrót do pełnego funkcjonowania to kwestia miesięcy. Obecnie na miejscu wypadku cały czas ... «Bankier, Sep 15»
9
PiS zaprezentuje listy stopniowo. Witek: Jest porozumienie z SP i PR
Rzeczniczka PiS zapowiedziała, że listy PiS będą prezentowane stopniowo. W tym tygodniu i na początku przyszłego będą ogłoszone pierwsze piątki. Prawo i ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Sep 15»
10
Przez suszę stopniowo rosną ceny części warzyw i owoców
Przez suszę stopniowo rosną ceny części warzyw i owoców- wynika z danych Warszawskiego Rolno-Spożywczego Rynku Hurtowego w Broniszach. Mniej niż ... «Bankier, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stopniowo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/stopniowo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż