Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gradualmente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRADUALMENTE ÎN SPANIOLĂ

gra · dual · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRADUALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRADUALMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gradualmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gradualmente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc treptat înseamnă de la grad la grad. En el diccionario castellano gradualmente significa de grado en grado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gradualmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRADUALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRADUALMENTE

gradería
graderío
gradiente
gradilla
gradíolo
gradiolo
grado
gradosa
gradoso
graduable
graduación
graduada
graduado
graduador
gradual
gradualidad
gradualismo
graduanda
graduando
graduar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRADUALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele gradualmente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gradualmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRADUALMENTE

Găsește traducerea gradualmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gradualmente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gradualmente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

逐渐
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gradualmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

gradually
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

धीरे-धीरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تدريجيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

постепенно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gradualmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধীরে ধীরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

peu à peu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

secara beransur-ansur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

allmählich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

徐々に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

점차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mboko sithik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dần dần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

படிப்படியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हळूहळू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kademeli olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gradualmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stopniowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

поступово
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

treptat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σταδιακά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geleidelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gradvis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gradvis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gradualmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRADUALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gradualmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gradualmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gradualmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRADUALMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gradualmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gradualmente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gradualmente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «GRADUALMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gradualmente.
1
Bertrand Russell
Al contrario del esquema habitual me he hecho gradualmente más rebelde a medida que envejezco.
2
Catón
Cuando uno tiene motivos de quejarse de un amigo, conviene separarse de él gradualmente, y desatar, más bien que romper, los lazos de la amistad.
3
Jonathan Swift
Un pueblo habituado durante largo tiempo a un régimen duro pierde gradualmente la noción misma de libertad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRADUALMENTE»

Descoperă întrebuințarea gradualmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gradualmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hidraulica de Canales. Capitulo 5 Del Manual de Ingenieria ...
CAPITULO. 5. FLUJO. GRADUALMENTE. VARIADO. 5.1 ASPECTOS GENERALES El flujo uniforme en un canal satisface la condición ideal de equilibrio dinámico entre el componente de la fuerza de peso del líquido en la dirección del ...
Camargo Hernandez, Jaime E, 2002
2
Problemas resueltos de flujo en canales
Juan F. Fernández Bono. CAPITULO 3 FLUJO GRADUALMENTE VARIADO. CURVAS DE REMANSO P3.1 Se considera un canal de longitud indefinida, sección rectangular CAPÍTULO 3: FLUJO GRADUALMENTE VARIADO CURVAS  ...
Juan F. Fernández Bono, 2002
3
Nueva colección de autores selectos latinos con temas ...
. TEMAS GRADUALMENTE DISPUESTOS para la VERSION HISPALO-LATINA PUBLICADOS POH LOS PP. ESCOLAPIOS DE CASTILLA. MADRID, IMPRENTA DE LAS ESCUELAS PIAS, Calle de Embajadores, núm. 49. TEMAS ...
4
Elementos de hidráulica de canales
... 4 225 5 RÉGIMEN GRADUALMENTE VARIADO CON FRICCIÓN 233 5.1 Definiciones y Convenciones 235 5.2 Descripción Hidráulica del Régimen Gradualmente Vanado 238 5.3 Geometría de los Perfiles del Flujo Gradualmente Variado ...
Manuel Vicente Méndez, 2001
5
Reformas del sistema de la Seguridad Social en España: un ...
Reforma Paramétricas País y año de reforma Principales cambios Edad legal de jubilación Italia, 1992 Alemania, 2004 Reino Unido, 2006 Dinamarca 2006 De 55 mujeres y 60 hombres a 60/65 años De 65 a 67 años, gradualmente entre ...
Viejo Rubio, Raimundo, 2008
6
Medicina del ejercicio físico y del deporte para la atención ...
Durante las 5 semanas que dura esta fase de comienzo se irán incrementando gradualmente la duración, frecuencia e intensidad hasta llegar al final de este período realizando tres sesiones semanales, equidistantes en el tiempo, al nivel  ...
Ricardo Ortega Sánchez-Pinilla, 1992
7
Bebé en forma, bebé inteligente
Reduzca gradualmente losperiodos decaminar entre cada episodio de200 metros. Siga haciéndolo hastaque el niño consiga correr400 metros sin parar dosveces durante el paseo dekilómetro ymedio(2 episodios de400 metros corriendo).
Glenn Doman, Douglas Doman, Bruce Hagy, 2012
8
Lecciones de materia médica homeopática
"Jaqueca cada mañana, sobre uno u otro ojo, comúnmente sobre el izquierdo, extendiéndose gradualmente por toda la frente y aumentando y decreciendV) gradualmente, a menudo con vómitos." Dolor violento, ardiente, pulsativo.
James Tyler Kent, 2003
9
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... subida gradual. gradually I progresivamente, gradualmente, por grados I poco a poco, paulatinamente. gradually accelerated flow 1 flujo gradualmente acelerado. gradually applied load I carga gradualmente aplicada. gradually diminishing ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
10
Fundamentos. Guías de Estudio de Medicina China
Comparativamente Etapa juvenil Crecimiento del pelo, Aún no ha Nula f energético y suficiente transición dental, crecimiento llegado ' de huesos, incremento del peso corporal. Gradualmente Etapa adolescente Cercano a la maduración, ...
Zhou Xue-sheng

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRADUALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gradualmente în contextul următoarelor știri.
1
UCR pide suba "gradual" de gas con "costos razonables"
"Ambas acciones deberían llevarse a cabo gradualmente, de manera coordinada y tomando en cuenta criterios de equidad social y geográfica de manera tal ... «Ambito.com, Sep 16»
2
Reserva Federal de EE.UU. debiera subir tasas gradualmente ...
Reuters. Es momento de que la Reserva Federal eleve las tasas de interés de Estados Unidos de forma gradual, ante el avance del empleo y la inflación, dijo la ... «AméricaEconomía.com, Aug 16»
3
Venezuela y Colombia acuerdan abrir gradualmente de su extensa ...
Venezuela y Colombia llegaron hoy a un acuerdo para la apertura "gradual" de su extensa frontera, cerrada desde hace un año por decisión Caracas. «LA NACION, Aug 16»
4
Venezuela y Colombia reabrirán fronteras gradualmente
Los presidentes de Venezuela y Colombia, Nicolás Maduro y Juan Manuel Santos, acordaron reabrir de manera gradual los cruces fronterizos entre ambos ... «El Economista, Aug 16»
5
Piñera propone estimular la extensión voluntaria de la vida laboral y ...
También propone igualar gradualmente la edad de jubilación entre hombres y mujeres, lo que traería un aumento de un 48% de las pensiones, además de ... «El Mostrador, Aug 16»
6
El mercado español publicitario continua creciendo…gradualmente
Mientras la economía española continua su recuperación de la grave crisis sufrida en 2008 y 2009, la industria publicitaria también muestra el rebote, después ... «Merca2.0, Aug 16»
7
Kaplan (Fed) dice que recomendó eliminar gradualmente la política ...
Robert Kaplan, presidente de la Fed de Dallas, dice que recomendó eliminar gradualmente la política acomodaticia pero se abstiene de hacer comentarios ... «Capitalbolsa.com, Aug 16»
8
Proponen reducir el ISR gradualmente
Estrategia fianciera. Estiman contadores que una forma de estimular la economía es reducir la tasa de interés de forma gradual. «El Siglo de Torreón, Iul 16»
9
Disminuye gradualmente el polvo del Sahara
Disminuye gradualmente el polvo del Sahara. Ante la cercanía de débil onda tropical que afectará a la Isla este fin de semana. viernes, 8 de julio de 2016 - 7:41 ... «El Nuevo Dia.com, Iul 16»
10
Rusia eliminará gradualmente las restricciones económicas contra ...
El primer ministro ruso, Dmitri Medvédev, precisó que las restricciones económicas contra Turquía se eliminarán gradualmente. Medvédev anunció que se ... «TRT Español, Iun 16»

IMAGINILE GRADUALMENTE

gradualmente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gradualmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gradualmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z