Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strzelisty" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRZELISTY ÎN POLONEZĂ

strzelisty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRZELISTY


bablisty
bablisty
bezmulisty
bezmulisty
bielisty
bielisty
cielisty
cielisty
cieplisty
cieplisty
cyrklisty
cyrklisty
drobnokroplisty
drobnokroplisty
dwukolisty
dwukolisty
falisty
falisty
fredzlisty
fredzlisty
gestolisty
gestolisty
grubokroplisty
grubokroplisty
kalisty
kalisty
klinolisty
klinolisty
kolisty
kolisty
koralisty
koralisty
kroplisty
kroplisty
kulisty
kulisty
marglisty
marglisty
maslisty
maslisty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA STRZELISTY

strzelectwo
strzeleczki
strzelenie
strzelenski
strzelic
strzelin
strzelinianin
strzelinianka
strzelinski
strzeliscie
strzelisto
strzelistosc
strzeliwo
strzelnianin
strzelnianka
strzelnica
strzelnicowy
strzelniczy
strzelno
strzelny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRZELISTY

mglisty
mielisty
mietlisty
molisty
mulisty
namulisty
niekulisty
niesmolisty
odcinek kuli odcinek kulisty
okolisty
oparzelisty
otchlisty
perlisty
perlowoszklisty
piorun kulisty
polisty
polkolisty
polkulisty
pomglisty
popielisty

Sinonimele și antonimele strzelisty în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «strzelisty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRZELISTY

Găsește traducerea strzelisty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile strzelisty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strzelisty» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

冲天
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

altísimo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

soaring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

उड़नेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مرتفعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

парящий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

crescente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

উড্ডয়ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

envol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

melambung tinggi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

aufsteigend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

右肩上がりの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

날아 오르는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

soaring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tăng giá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உயரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

soaring
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yükselen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

impennata
65 milioane de vorbitori

Poloneză

strzelisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ширяючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

planare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ύψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stygende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stigande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

svevende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strzelisty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRZELISTY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strzelisty» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre strzelisty

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRZELISTY»

Descoperă întrebuințarea strzelisty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strzelisty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Odpusty: Podręcznik dla Duchowieństwa i Wiernych - Strona xi
Akt strzelisty ku czci P . Jezusa w Najśw . Sakr . . 9 . Pozdrowienie krzyża świętego . . . . . . . . . . 10 . Akt strzelisty do Zbawiciela ukrzyżowanego . . . 11 . Ofiarowanie się Najśw . Sercu Jezusa . . . . . . . . 12 . Akt strzelisty ku czci Najśw . Serca P ...
Augustin Arndt, 1890
2
Mam odwagę mówić o cudzie. Rozmawia Joanna Bątkiewicz-Brożek
nagle co9 drgnie albo wraca do normy, albo wyjdzie jeden dobrze utrafiony szew, którego wcze9niej nie udawao się zrobić, albo krew po prostu przestaje się lać... Przy Adasiu akt strzelisty by? Nie by potrzebny. Tu wszystko dziaao tak, jakby ...
Janusz Skalski, ‎Joanna Bątkiewicz-Brożek, 2015
3
Różaniec i nowenna pompejańska: Wszystko co powinniśmy wiedzieć o ...
1. na początku różańca odmawiamy akt strzelisty: „Ten różaniec odmawiam na Twoją cześć, królowo Różańca świętego!”. 2. następnie podajemy intencję. 3. Rozpoczynamy modlitwę różańcową (cały różaniec, czyli 15 albo 20 tajemnic ...
Marek Woś, ‎Bartolo Longo, 2011
4
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 425
Oto przesłanie naszego Psalmu, krótkiego niczym akt strzelisty, ale żarliwegojak długa pieśń. Jego słowa są niczym echo pieśni rozbrzmiewającej w Jeruzalem niebieskim, gdzie olbrzymi tłum z wszystkich „narodów, ludów ijęzyków” ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
5
Mali orędownicy - Strona 29
Akt Strzelisty na każdą porę dnia Święty Dominiku Savio! Pan Jezus, nasz Bóg prawdziwy, był Twym życiem. Spraw, abym ja również mógł z radością powiedzieć: „Jezu, Ty jesteś mym Życiem! Ty jesteś Miłością mego serca!”. ŚW. FILOMENA ...
Stanisław Maria Kałdon, ‎Wydawnictwo M., 2008
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Strzelenie, wid. Strzelam. Strzelnica, f. 1) bać e5tie55auś, bę: G5die59artem, bie 98egelmiefę. 2) Nie edjieffd)arte, baś $dieŞ in ber $auer 3) §rieg st. baś etüdbette, bię 95&tterię. » - - Strzelisty, adj. bloß mur: :) strzelisty ogień; ein $euer, baś fd; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 121
Iglaste minarety. Bliskoznaczne: spiczasty, strzelisty, wysmukh/. Antonlmy : okrqgry, zaokrqglony. owalny. iglica poch, od igla; rzecz. r. z. ; D. C. Ms. iglicy, /. mn. M. B. iglice, D. iglic; 1. architektonlczny „strzelista, smukla kon- strukcja w ksztalcle ...
Halina Zgółkowa, 1994
8
O życiu duchowym i o modlitwie: poradnik, pytania i odpowiedzi
11. Akty. strzeliste. Czy krótkie akty strzeliste kierowane do Boga w drodze do pracy, przy sprz1taniu, robieniu zakupów itp. s1 modlitw1? S1 bardzo dobr1 modlitw1. Jej g3êbia i skutecznoœæ ...
Józef Augustyn, 2004
9
Dzieje grzechu
Był on prosty, ubogi, tylko silny i strzelisty. Dwie wieże wyrastały z jego cielska. Obiedwie były niby owe renesansowe wieże w Bretanii, które są strzeliste i ścigłe z gotycka, poczęte w duchu gotyckim, a jednak nie mają z nim nic wspólnego.
Stefan Żeromski, 2015
10
Inspiracje pasyjne w sztuce polskiej w latach 1970-1999: w stronę ...
strzelisty. bez tego związku, który może zachodzić i zachodzi po tysiąckroć bez wiedzy malarstwa, sztuka staje się delektacją gastronomiczną - niczym więcej"'". Cala twórczość Czapskiego, zarówno zapiski w kajetach, niezliczone szkice ...
Renata Rogozińska, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRZELISTY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strzelisty în contextul următoarelor știri.
1
Marek Dutkiewicz: Teraz żadna stacja radiowa nie przytuliłaby takiej …
Jurek Owsiak przy okazji tego koncertu wygłosił fenomenalny akt strzelisty pod adresem „Jolki...”, za co jestem mu niesłychanie wdzięczny. Pomyślałem, że z ... «Dziennik Bałtycki, Nov 15»
2
Władza Absolutna
a słynny akt strzelisty o tutejszym pochodzeniu – „Boże, bądź dla mnie łaskawy, ocean jest tak wielki, a moja łódka tak maleńka” – nadal aktualny. Licząca ... «Voyage.pl, Oct 15»
3
TOP MODEL 2015 Kto jest faworytem jurorów?
Ma bardzo piękną twarz, doskonałą sylwetkę. Jest taki strzelisty i widoczny. Dawid Woliński ceni zaś w Jakobie Koselu odwagę i umiejętność przybierania ... «Gala.pl, Oct 15»
4
Legendy gdańskie: miłość, diabły i stolemowie
Szczyt wieży kościoła Mariackiego miał być strzelisty, niczym zwieńczenie wieży Ratusza Głównego Miasta, ale po tym jak przysiadł na niej stolem, ... «trojmiasto.pl, Sep 15»
5
Jakie atrakcje czekają biegaczy na trasie szczecińskiego maratonu
Biały, strzelisty gmach Filharmonii Szczecińskiej to nasza duma - obsypany nagrodami, w tym najbardziej prestiżową Nagrodą Unii Europejskiej im. Miesa van ... «gs24.pl, Aug 15»
6
Setki wieżowców, tysiące kwiatów i ten pomnik. Singapurczycy …
Andrzeja, natknąłem się na strzelisty pomnik, poświęcony pamięci ofiar zbrodni japońskich, dokonanych po zdobyciu Singapuru przez Japończyków w 1942 ... «wPolityce.pl, Apr 15»
7
Ciało pełne blasku
Dwukondygnacyjny, strzelisty budynek o spadzistym dachu jest dość typowy dla parafii Wybrzeża powstających na wielkich osiedlach. Proboszczowi w ciągu ... «Gość Gdański, Mar 15»
8
Zdobyć świat dla Niepokalanej
... Poczęciu poświęcano nowe kościoły, coraz więcej ludzi nosiło także Cudowny Medalik i odmawiało zapisaną na nim krótką modlitwę, właściwie akt strzelisty. «Nasz Dziennik, Nov 14»
9
Rozkochajmy się w Krwi Jezusa
AKT STRZELISTY: O, Najdroższa Krwi Jezusa, ofiaruję Cię Ojcu Przedwiecznemu nie tylko za moich przyjaciół, ale szczególnie za moich nieprzyjaciół. 27 lipca. «Nasz Dziennik, Iul 14»
10
Krew Chrystusa a cierpienie
AKT STRZELISTY: Ojcze Przedwieczny, ofiaruję Ci Najdroższą Krew Jezusa Chrystusa dla uświęcenia pracy i bólu, za biednych, niepełnosprawnych i ... «Nasz Dziennik, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strzelisty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/strzelisty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż