Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impennata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPENNATA ÎN ITALIANĂ

im · pen · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPENNATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPENNATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impennata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
impennata

planare

Impennata

Cresterea este cresterea brusca a frontului unui cal sau a unui vehicul. Expresia derivă din termenul spaniol empinarse cu sensul de îndreptare ca un pin, echivalentul cuvântului italian "inalberarsi". Până în secolul al XIX-lea, mișcarea "apărare" sau "rebeliune" a fost chemată de un cal care se află pe picioarele posterioare, ridicând partea din față a corpului. După înlocuirea calului cu autovehiculele, ca locomotive noi, termenul denumit a fost aplicat și acestora, păstrându-și utilizarea până în prezent. Mai rar, ascensiunea "proeminentă" a arcului unei nave de croazieră sau a unui cabriolet brusc, cu un unghi de înclinare ridicat, al unui avion se numește "copleșit". L'impennata è il repentino sollevarsi della parte anteriore di un cavallo o di un veicolo. L'espressione deriva dal termine spagnolo empinarse con il significato di ergersi dritto come un pino, corrispettivo del termine italiano "inalberarsi". Fino a XIX secolo, con "impennata" si definiva il movimento di difesa o ribellione eseguito da un cavallo che si erge sulle zampe posteriori, sollevando la parte anteriore del corpo. Dopo la sostituzione del cavallo con gli automobili, quali nuovi mezzi di locomozione, il termine impennata fu applicato anche a questi, conservandone l'uso fino ai giorni nostri. Meno frequentemente si definisce "impennata" anche il violento sollevarsi della prua di un natante o l'improvvisa cabrata, con elevato angolo d'assetto, di un velivolo.

Definiția impennata în dicționarul Italiană

Definiția de creștere în dicționar este acțiunea copitei, de udare a stiloului în cerneală. Soaring este, de asemenea, cantitatea de cerneală pe care un stilou îl ia prin înmuierea în cerneală.

La definizione di impennata nel dizionario è azione dell'impennare, del bagnare la penna nell'inchiostro. Impennata è anche quantità d'inchiostro che una penna prende intingendola nel calamaio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «impennata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPENNATA


annata
an·na·ta
azzannata
az·zan·na·ta
cannata
can·na·ta
colonnata
colonnata
dentaria pennata
dentaria pennata
forbicina bipennata
forbicina bipennata
giornata
gior·na·ta
iberide pennata
iberide pennata
impannata
im·pan·na·ta
incannata
in·can·na·ta
nata
nata
pennata
pen·na·ta
rannata
ran·na·ta
renata
re·na·ta
smannata
ʃman·na·ta
spennata
spen·na·ta
tentennata
ten·ten·na·ta
uccellina pennata
uccellina pennata
viola pennata
viola pennata
zannata
zan·na·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPENNATA

impendere
impenetrabile
impenetrabilità
impenetrabilmente
impenetrato
impenitente
impenitenza
impennacchiare
impennaggio
impennare
impennarsi
impennatura
Impenni
impensabile
impensatamente
impensato
impensierire
impensierirsi
impensierito
impepare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPENNATA

adunata
bagnata
caminata
combinata
coordinata
farinata
granata
lanata
lunata
macinata
mattinata
menata
monata
ordinata
ritornata
serenata
sonata
telefonata
tornata
zanata

Sinonimele și antonimele impennata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMPENNATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «impennata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în impennata

ANTONIMELE «IMPENNATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «impennata» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în impennata

Traducerea «impennata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPENNATA

Găsește traducerea impennata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile impennata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impennata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

饲养
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

crianza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rearing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पालन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تربية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

разведение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

criação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পালন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

élevage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penternakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Aufzucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

飼育
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

양육
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rearing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nuôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வளர்ப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संगोपन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yetiştirme
70 milioane de vorbitori

Italiană

impennata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odchowu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розведення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

creștere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκτροφής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

grootmaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uppfödning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oppdragelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impennata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPENNATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impennata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impennata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impennata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPENNATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impennata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impennata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impennata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPENNATA»

Descoperă întrebuințarea impennata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impennata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Analisi tecnica e volatilità dei mercati: Strategie di ...
NASDAQ, hanno segnali di correzione e impennata. Quando lo stesso segnale si presenta su entrambe le borse, viene considerato un segnale di correzione totale (Total Correction) oppure di impennata totale (Total Surge). Queste giornatedi ...
Kirk Northington, 2012
2
L'arte del cavallo di Nicola e Luigi Santapaulina...
O'nel venire giù và per porfi la tefta in mezo le gambe, e far de' contratempi, & allora, come altrove hò detto, dateli botta di Ca- pezzone , e guadagnate lui , che non fi poflfi mettere la tefta fotto ; O' doppo fatta l'impennata fi mette à ruggire , e ...
Nicola Santapaulina, Luigi Santapaulina, 1696
3
Aromaterapia For Dummies
Stimolanti. per. un'impennata. del. rendimento. Mantenersi energici è importante se si vuole portare a termine i propri incarichi. Un piccolo accorgimento è di lavorare in una stanza profumata; in base alle ricerche condotte dagli psicologi che ...
Kathi Keville, 2000
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Clie non sappia fare né anche il misci'abil servizio d'un' impennata d' inchiostro. ( A) 2 _ [Verso n Poche parole in iscritto] quanto si scrivc con intigncre la penna una liata. Cai-l. Fior. 149. E auchc ne potrete vedere una impennata d'inchiustro,  ...
‎1834
5
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
prance. impennata sulla ruota posteriore, (bmx), wheely. impermeabile, s. m., ( cici), raincoat. impeto, s. m., impetus. impeto, s. m., onrush. impiallacciatura, s. f. , (canon.), veneer. impianti di sciovie, (sci), skilift installations. impianti sportivi, ...
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dr. IMPENNATA: s. f. Tanto inchiostro quanto ne ritiene la penna nell'inlignerla nel calnma- jo. Che non sappia fare né anche il mise rabil servizie di un' impennata d' inchiostro. Red. letu §. Impennata <P inchiostro : si prende anche per Verso ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Gride, regolamenti, tasse e tariffe diverse tuttora in ...
L'altezza di questa impennata sarà quanta basti pel solo comodo accesso degli avventori. L'impennata verrà internamente provveduta d'una tenda, o tela che vi sia aderente. 44. Tutto il rimanente dell'apertura superiore dell'impennata dovrà ...
‎1850
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
E anche ne P0ÎWÌ€ vedelfe una impennata d'inchiostro , o due in mo Fiorentino autore . lMPENNATO. Add. da Impennare. Che ha penne. Latin. penqatu; . Grec. vrrr{mc'i_ E.yp. Yang. Colui, che arido. manda la mondizia dell' anima , senza ...
‎1806
9
Vocabolario della lingua italiana
impennata d' inchiostro, o due. in un'o' pera d' un Fiorentino autore. # Rcd. Lelt. Che non sappia fare neanche il miaerabil aerviaio d'una impennata d' inchiostro. (A) * S. E nel signifie. del S. Il. d'Impennare. Sri/vin. Trif. 5': uscita fuor ...
‎1836
10
L'industria militare e la difesa europea. Rischi e prospettive
Che l'inizio del nuovo secolo abbia coinciso con un'impennata verso l'alto dei budget della Difesa e del commercio internazionale d'armi, oltre i massimi storici raggiunti con la Guerra Fredda, è sotto gli occhi di tutti. Sono molti i politici e gli ...
Chiara Bonaiuti, A. Lodovisi, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPENNATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impennata în contextul următoarelor știri.
1
Emergenza caldo, impennata di ricoveri. Allarme dei medici: «Molti …
L'appello: «occorre bere di più». Le previsioni: temperature alte fino a domenica poi una tregua prolungata. Emergenza caldo, impennata di ... «Umbria 24 News, Iul 15»
2
Venezia, due anziani uccisi dal caldo E' assalto ai Pronto soccorso …
A Perugia si registra un'impennata di accessi al Pronto soccorso, mentre in città la temperatura sfiora i 40 gradi. Otto gli anziani ultraottantenni ... «TGCOM, Iul 15»
3
Scandalo Toshiba per utili gonfiati, terremoto al vertice. Con un …
... gestione della vecchia classe dirigente. Alla borsa di Tokyo le azioni Toshiba hanno segnato una impennata del 6,13 per cento a 399,90 yen ... «L'Huffington Post, Iul 15»
4
Metro e Roma-Lido, ancora disagi. L'inchiesta: ​"Guasti e sabotaggi …
... rimessaggio del 200% rispetto al mese di giugno: un'impennata dovuta certamente alla protesta ma comunque decisamente troppo elevata. «Leggo.it, Iul 15»
5
Medicina, ecco la guida gratuita per sopravvivere al test …
A questa impennata si aggiunge l'anomalia del 2014, con un boom di 17.000 iscritti, di cui 10.080 vincitori di bando, 6.700 ricorsisti al Tar ... «Quotidiano.net, Iul 15»
6
Profughi, da venerdì iniziano gli sgomberi. Giovedì sindaci di Morcone
Perché in molte località del Veneziano la temperatura si è impennata non solo dal punto di vista metereologico, ma anche sul fronte dei ... «VeneziaToday, Iul 15»
7
Le spese pazze del Palazzo: 16mila euro al giorno per le pulizie …
GUARDAROBA - Nel 2015 i “servizi di guardaroba” hanno subito un'impennata considerevole: costavano 100 mila euro, sono arrivati a 150 ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
8
Sei depresso? Lo smartphone ti avvisa - Panorama
Pare infatti che una drastica riduzione delle uscite di casa unita ad un'impennata dell'utilizzo del cellulare possano indicare l'inizio di una ... «Panorama, Iul 15»
9
La colpa di invecchiare - Contrappunto - Corriere dell'Umbria
... prevedibilmente nel nostro Paese una nuova impennata in vista a settembre della nuova legge di stabilità. L'impatto sull'opinione pubblica è ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
10
Huawei, impennata del fatturato nel primo semestre | euronews …
L'obiettivo di una crescita sostenuta fissato per il 2015 sembra ampiamente alla portata di Huawei. Il gigante cinese delle telecomunicazioni ha ... «euronews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impennata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impennata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z