Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sublokatorka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBLOKATORKA ÎN POLONEZĂ

sublokatorka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SUBLOKATORKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sublokatorka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sublokatorka

Singur Alb Femeie

Sublokatorka

Sublocatorul - thriller american din 1992, regizat de Barbet Schroeder. Sublokatorka – thriller amerykański z 1992 roku w reżyserii Barbeta Schroedera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sublokatorka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBLOKATORKA


adaptatorka
adaptatorka
adiustatorka
adiustatorka
administratorka
administratorka
admiratorka
admiratorka
adoratorka
adoratorka
agitatorka
agitatorka
akompaniatorka
akompaniatorka
aktorka
aktorka
akwizytorka
akwizytorka
amatorka
amatorka
amplifikatorka
amplifikatorka
animatorka
animatorka
audytorka
audytorka
autorka
autorka
charakteryzatorka
charakteryzatorka
cyzelatorka
cyzelatorka
debitorka
debitorka
deklamatorka
deklamatorka
dekoratorka
dekoratorka
demaskatorka
demaskatorka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBLOKATORKA

sublaponoidalny
sublicencja
sublimacja
sublimacyjny
sublimat
sublimatowy
sublimowac
sublimować
sublimowanie
sublitoral
sublitoralny
sublokator
sublokatorski
sublokatorstwo
submikrony
submikroskopowy
submisja
submisyjny
submitowac
submongoidalny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBLOKATORKA

demistyfikatorka
demonstratorka
demoralizatorka
denuncjatorka
doktorka
domatorka
dyktatorka
dyrektorka
dyspozytorka
dystrybutorka
egzaminatorka
ekspedytorka
estymatorka
faktorka
fundatorka
gloryfikatorka
glosatorka
herboryzatorka
ilustratorka
improwizatorka

Sinonimele și antonimele sublokatorka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sublokatorka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBLOKATORKA

Găsește traducerea sublokatorka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sublokatorka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sublokatorka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

单白女
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Mujer blanca soltera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Single White Female
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

एकल व्हाइट महिला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

واحد الأبيض أنثى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Одинокая белая женщина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Single White Female
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

একক হোয়াইট মহিলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

single White Female
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Single White Female
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Single White Female
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ルームメイト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

단일 흰색 여성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Single White Female
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

single White Female
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒற்றை வெள்ளை பெண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सिंगल व्हाइट स्त्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Bekar Bayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

single White Female
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sublokatorka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

самотня біла жінка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

single alb Femeie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ενιαία Λευκή Γυναίκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

enkele White Vroulike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Ensam ung kvinna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Single White Female
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sublokatorka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBLOKATORKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sublokatorka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sublokatorka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBLOKATORKA»

Descoperă întrebuințarea sublokatorka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sublokatorka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Autor przychodzi wieczorem Antologia jubileuszowa na 20-lecie ...
Sublokatorka. Wynająłem. pokój. pewnej. pani. –. wyjaśnił. Śmiechowicz. przez otwarte drzwi od łazienki. – To redaktorowi raptem środków do życia zabrakło? Ciekawość! – drwiła pani Libochońska ...
Marta Sapała, ‎Max Cegielski, ‎Marek Kochan, 2012
2
Polacy w Południowej Australii 1948-1968 - Tom 1 - Strona 243
1962-65 L. Dutkiewicz „Sublokatorka" 1955 — narzeczony Reżyseria: „Sublokatorka" — 1955 „ „Roztwór p. Pytla" — 1956 „Grube Ryby" — 1957 Członek założyciel Koła — 1955 B. Gapsa „Roztwór p. Pytla" 1956 — student M. Gawęda ...
Marian Szczepanowski, 1971
3
Kultura - Wydania 454-459 - Strona 144
Przełom psychologiczny w życiu Sublokatorki następuje w momencie, kiedy zaczyna trenować „jasność". Początek treningu — co wydaje się naciągane — przypada na wypadki poznańskie. Przyczyna: niemożność odnalezienia wspólnoty z ...
Jerzy Giedroyć, 1985
4
Paraliż - Strona 15
Aniela to po prostu sublokatorka, rezydentka. - Sublokatorka? Chyba, że sublokatorka. To dopuszczalne, tak, oczywiście, jasne - sublokatorka! - skwapliwie potakiwał ojciec/Najwyraźniej chciał zaakceptować Anielę. Potrzebował tylko ...
Lesław Sadowski, 1999
5
The Subtenant ; To Outwit God
[Sublokatorka. English] The subtenant ; and, To outwit God / Hanna Krall. p. cm. "The subtenant originally published in Polish under the title Sublokatorka . . . To outwit God originally published in Polish under the title Zdazyc przed Panem ...
Hanna Krall, 1992
6
Komedia polska XX-lecia międzywojennego: tradycjonaliści i nowatorzy
Nic cię nie obchodzi poza tym, co kazali zrobić" (Sublokatorka, s. 49); „Nieboszczyk pewniejszy od nowożeńca" (Sublokatorka, s. 54). Absurd istniejący na poziomie sądu wiąże się z realistycznie pojmowanym kontekstem. Ważny staje się nie ...
Anna Krajewska, 1989
7
Żydzi w Polsce: antologia literacka - Strona 471
SUBLOKATORKA Fragment Wyłoniła się, jak uprzednio wspomniałam, nowa wersja śmierci, a raczej zaginięcia mojego ojca, majora Kralla. Wynika z niej, że latem 1944 roku, tuż za Bugiem, jego pułk, II Zapasowy Pułk Łączności, w którym ...
Henryk Markiewicz, 1997
8
Boska trucizna
Biegaj no, Sawielij, po swoją sublokatorkę.– Szczerze mówiąc, Wanzarow jedynie z czystej ciekawości chciał zobaczyć kobietę, któraznosiła swarliwego profesora. To ona– wskazał dozorca. Zgarbiona staruszka, szczelnie opatuliwszy głowę ...
Anton Cziż, 2010
9
07 [i.e. Zero siedem] słucha - Strona 84
Nikt w to co prawda nie wierzył, a już najmniej sublokatorka Ireny, nieładna kobieta, grubo po czterdziestce. Spoglądała na nas bardzo podejrzliwie, a gdy usłyszała, że jesteśmy „na ty", na jej twarzy pojawił się wyraz zgorszenia, który nie ...
Adam Kaska, 1977
10
Bez cenzury 1976-1989: literatura, ruch wydawniczy, teatr : bibliografia
2420. Sublokatorka. [Wwa]: OW [Ofi- cyna Wydawn.] Reduta 1987, 156 s. [Przedr. z wyd.: Paryz: Libella 1985]. MJ 2421. Sublokatorka. Wyd. 3 (krajowe2). Lódz: Wydawn. Solidarnosc Walcza^ca 1987,81 s. [Przedr. z wyd.: Paryz: Libella 1985].
Zyta Szymańska, ‎Krystyna Tokarzówna, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBLOKATORKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sublokatorka în contextul următoarelor știri.
1
Szelków. "Sublokatorka" w wykonaniu Grupy Teatralnej GCK (zdjęcia)
Grupa Teatralna GCK w Szelkowie wystawiła kolejny spektakl. Tym razem aktorzy amatorzy pod kierunkiem Henryki Brdękiewicz świetnie sobie poradzili z ... «Tygodnik Ostrołęcki, Oct 15»
2
Hanna Krall rozpuszcza blokady. Sobolewski o książce Tochmana i …
W powieści "Sublokatorka" - na podobnej zasadzie jak Kieślowski w filmie "Przypadek" - połączyła ze sobą dwa hipotetyczne losy, polski i żydowski, które ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
3
"Chłopak z sąsiedztwa": Nigdy więcej? [RECENZJA]
I mogłoby się to nawet udać, bo motorem napędowym filmów takich, jak „Fatalne zauroczenie”, „Nagi instynkt”, „Trujący bluszcz” czy „Sublokatorka” jest zawsze ... «Wirtualna Polska, Apr 15»
4
Sprawdź, co wiesz o twórczości Hanny Krall
"Dowody na istnienie", "Hipnoza", "Wyjątkowo długa linia", "Sublokatorka" , "Okna", "Król kier znów na wylocie", "Biała Maria". W audycji usłyszymy radiowe ... «Polskie Radio, Apr 15»
5
Nawiedzony dom w samym centrum miasta
Jeden zajmowała sublokatorka, która często skarżyła się mamie, że coś ją dusi. Bała się tak bardzo, że pewnego dnia wyprowadziła się mówiąc, że dłużej tego ... «eLuban.pl, Feb 15»
6
Hanna Krall laureatką Nagrody Literackiej im. Juliana Tuwima …
Oprócz reportaży Hanna Krall ma w dorobku także powieści: "Sublokatorka" i "Okna" (druk pierwszej w Polsce uniemożliwiła cenzura). Galę poprowadził ... «Dziennik Łódzki, Dec 14»
7
Jak literatura nas uwalnia
Różnice powróciły nagle, w najważniejszych tekstach drugiej połowy lat 80: "Sublokatorka" Krall, "Początek" Szczypiorskiego, "Zagłada" Szewca, "Weiser ... «Gazeta Wyborcza, Apr 14»
8
Taka sytuacja. Dole i niedole dzielenia kawalerki ze współlokatorem
Waga, jaką sublokatorka przywiązuje do drobiazgów. Jak okruszki pozostawione na desce do krojenia. Lub smuga pasty do zębów ciągnąca się malowniczo w ... «Kafeteria, Mar 14»
9
Bridget Fonda kończy 50 lat
Jej kariera na dobre ruszyła jednak dopiero na przełomie lat 80. i 90., kiedy pojawiła się w takich filmach, jak "Ojciec chrzestny III", "Sublokatorka", "Samotnicy" ... «Onet.pl, Ian 14»
10
W niedzielę 3. odcinek "Czasu honoru". Sprawdź, co się wydarzy!
Ciekawie rysuje się wątek Marii, do której mieszkania zostanie dokwaterowana sublokatorka. Fani serialu będą też mogli poznać ostateczną decyzję Bronka. «rmf24.pl, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sublokatorka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sublokatorka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż