Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aktorka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AKTORKA ÎN POLONEZĂ

aktorka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AKTORKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aktorka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aktorka

actor

Aktor

Actor - persoană care joacă cu comportament special, tehnici corporale și rol vocal în teatru sau în film. De la omul obișnuit îl distinge de actorul însuși, de conștiința jocului, de public - de modul special de a trata o persoană ca actor. Din punctul de vedere al privitorului, există o dualitate, ca un personaj recreativ în care este întruchipat temporar și, în același timp, ca un om viu, având propria sa identitate reală și biografie. Aktor – osoba odgrywająca za pomocą szczególnego zachowania, technik cielesnych i głosowych rolę w teatrze lub w filmie. Od zwykłego człowieka odróżnia go ze strony samego aktora świadomość gry, ze strony widzów – szczególny sposób traktowania osoby jako aktora. Wobec widza istnieje na sposób dwoisty, jako odtwarzana postać, w którą się tymczasowo wciela, i zarazem jako żywy człowiek, posiadający własną rzeczywistą tożsamość i biografię.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aktorka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AKTORKA


adaptatorka
adaptatorka
adiustatorka
adiustatorka
administratorka
administratorka
admiratorka
admiratorka
adoratorka
adoratorka
agitatorka
agitatorka
akompaniatorka
akompaniatorka
akwizytorka
akwizytorka
amatorka
amatorka
amplifikatorka
amplifikatorka
animatorka
animatorka
audytorka
audytorka
autorka
autorka
charakteryzatorka
charakteryzatorka
cyzelatorka
cyzelatorka
debitorka
debitorka
deklamatorka
deklamatorka
dekoratorka
dekoratorka
demaskatorka
demaskatorka
demistyfikatorka
demistyfikatorka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA AKTORKA

aktograf
aktogram
aktomiozyna
aktor
aktor charakterystyczny
aktor komiczny
aktor tragiczny
aktorat
aktoreczka
aktorowac
aktorski
aktorsko
aktorstwo
aktorszczyzna
aktorzyca
aktorzyk
aktorzyna
aktorzysko
aktowka
aktowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AKTORKA

demonstratorka
demoralizatorka
denuncjatorka
doktorka
domatorka
dyktatorka
dyrektorka
dyspozytorka
dystrybutorka
egzaminatorka
ekspedytorka
estymatorka
faktorka
fundatorka
gloryfikatorka
glosatorka
herboryzatorka
ilustratorka
improwizatorka
informatorka

Sinonimele și antonimele aktorka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «aktorka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AKTORKA

Găsește traducerea aktorka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile aktorka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aktorka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

女演员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

actriz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

actress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अभिनेत्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ممثلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

актриса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

atriz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অভিনেত্রী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

actrice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pelakon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schauspielerin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

女優
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

여배우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

aktris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nữ diễn viên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நடிகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अभिनेत्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

aktris
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

attrice
65 milioane de vorbitori

Poloneză

aktorka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

актриса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

actriță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ηθοποιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

aktrise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skådespelare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skuespillerinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aktorka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AKTORKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aktorka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre aktorka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AKTORKA»

Descoperă întrebuințarea aktorka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aktorka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Aktorka
Urocza historyjka dla wszystkich dziewczynek, które marzą o tym, by zostać aktorką.
Emilie Beaumont, ‎Nathalie Bélineau, 2011
2
Antoine Cierplikowski. Król fryzjerów, fryzjer królów
Mary Stutz # aktorka Merle Oberon # aktorka Molly Fink, Maharani Pudukkottai # Zona radZy Martanda Bhairava Tondaimana Nicole Courcel # aktorka Norma Shearer # aktorka Paulette Goddard # aktorka, Zona Charliego Chaplina Pola ...
Marta Orzeszyna, 2015
3
Wytrącony z równowagi:
1876) – brytyjska aktorka, była modelka. Twiggy (ur. 1949) – angielska modelka, aktorka, piosenkarka, uważana za najsłynniejszą modelkę lat sześćdziesiątych. von Trips Wolfgang (1928–1961) – słynny niemiecki kierowca wyścigowy.
Jeremy Clarkson, 2011
4
Pudełko ze szpilkami
Kobiety siedzące na stopniach wyglądały zjawiskowo. Chwiejny blask świec dodawał głębi oczom, grałwe włosach głębokimi refleksami. Drgnęłam, gdy twarz reżysera, znów porosła brodą, wyjrzała zza gołego ramienia młodziutkiej aktorki.
Grażyna Plebanek, 2006
5
Twój typ osobowości: Entuzjasta (ENFP): - Strona 34
Cherilyn Sarkisian LaPierre (ur. 1946), amerykańska piosenkarka i aktorka filmowa ormiańsko-indiańskiego pochodzenia; • Jonathan Pryce, właśc. Jonathan Price (ur. 1947), walijski aktor filmowy (m.in. „Piraci z Karaibów”); • James Woods (ur ...
Laboratorium Dobrego Życia, 2014
6
Moja droga B.
Mówił psu miłe słówka, mama reżysera rzucała zabawki, Pufi przynosił je do telefonu, mama przykładała słuchawkę do ucha psa i reżyser go chwalił, i prawił mu komplementy, a nieszczęsna aktorka musiała tego słuchać. Odjeżdżając ...
Krystyna Janda, 2013
7
Ukrzyżowani: Współczesne misteria męki Pańskiej w Polsce
(kobieta widz/była aktorka Klaudia, Zawoja Przysłop) Teraz na pewno jest inaczej. Teraz więcej tremy. Bo to od początku bardzo mi się podobało i nie przypuszczałam, że będę brała w tym udział [grała], nawet przez myśl mi nie przeszło.
Kamila Baraniecka-Olszewska, 2013
8
Wędrówki literackie: Fantastyczne i historyczne - Tom 1 - Strona 140
`Aktorka podchwyciìa Palmira, aktor- ` -kaf niewdziçòzny! kiedy my ìyjem tylko two,и myálq, kiedy sig jednamy dla cîebie- ty-lо Войе{——- aktorka! ' Gniew zatamowal' ìéj mowç -- Druga doVkończyïa F ilìpiki. ч -Zdraica2- штатам zrzucajqo ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1838
9
Teatr lalki i aktora w Poznaniu, 1945-1970 - Strona 5
pięć. lat. Teatru. Lalki. i. Aktora. w. Poznaniu. W poszukiwaniu współczesnej formuły Teatr rzeczywiście artystyczny ... Trzeba się nawet cofnąć do roku l939, kiedy aktorka teatralna, Halina Lubicz, została kierownikiem Teatru Marionetek, ...
Andrzej Górny, 1971
10
Buta i Uprzykrzenie: - Strona 34
Spojrzała na twarz Lolyty i westchnęła. – Teraz jesteś aktorką, która gra w teatrze chłopca o imieniu Francesco, który jest kuchcikiem tu na statku. Musisz grać tę rolę przed wszystkimi marynarzami. Teraz rozumiesz? – zapytała zrezygnowana.
Lena Karlson, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AKTORKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aktorka în contextul următoarelor știri.
1
Będzie nowy Wolfenstein i zapowiedziała to niechcący polska aktorka
Polska aktorka co prawda nie powiedziała wprost podczas audycji Dzień Dobry TVN, nad jaką grą pracuje, ale można to było wywnioskować z kontekstu. «PC World, Sep 15»
2
60-letnia matka w TVN. "Nie dostałam pomocy. Widocznie moje imię …
Aktorka Barbara Sienkiewicz zdecydowała się urodzić dzieci w wieku 60 lat. Informację o tym upublicznił prezes ZASP Olgierd Łukaszewicz, który zwrócił się do ... «TVN24, Aug 15»
3
Kim jest Barbara Sienkiewicz - 60-letnia aktorka, która urodziła …
Jej historią od kilku dni żyje cała Polska! Wszyscy zastanawiają się, kim jest tajemnica 60-letnia aktorka, która urodziła bliźniaki. "Super Express" dotarł do ... «SE.pl, Aug 15»
4
Aktorka Klanu urodziła bliźnięta w wieku 60 lat. Wiemy, o kogo chodzi
Jak ustalił "Super Express", to Barbara S., serialowa aktorka i założycielka jednego z teatrów dla dzieci. Gdy się z nią skontaktowaliśmy, odmówiła komentarza, ... «SE.pl, Aug 15»
5
Amanda Peterson nie żyje. Aktorka znana z "Nie kupisz miłości …
Amanda Peterson przeżyła swoje 5 minut sławy pod koniec lat 80., potem Hollywood o niej zapomniało. Zmarła w wieku zaledwie 43 lat, a okoliczności jej ... «Plotek.pl, Iul 15»
6
''Goonies'': Nie żyje Mary Ellen Trainor. Aktorka miała 62 lata
Nie żyje Mary Ellen Trainor, aktorka znana z takich filmów jak „Zabójcza broń” czy „Goonies”. Śmierć 62-letniej artystki potwierdziła prezes Lucasfilm i ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
7
Zmarła amerykańska aktorka Betsy Palmer
W wieku 88 lat zmarła charakterystyczna aktorka filmowa, telewizyjna i teatralna Betsy Palmer - poinformował jej długoletni agent Brad Lemack. Palmer zmarła ... «Wirtualna Polska, Mai 15»
8
Szczepkowska opuszcza Komorowskiego. "Chcę być w zgodzie ze …
Aktorka nie wyjaśniła, co ma na myśli. We wtorek rano Komorowski spotkał się z byłym prezydentem Aleksandrem Kwaśniewskim, który udzielił mu poparcia ... «TVN24, Mai 15»
9
Agnieszka Kotlarska nie żyje. Aktorka miała 43 lata
Agnieszka Kotlarska zmarła w wieku 43 lat. Aktorka znana była z filmu "U Pana Boga za miedzą". Na koncie miała również występy w serialach. Kotlarska ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
10
Zmarła aktorka Danuta Michałowska
W wieku 92 lat zmarła w Krakowie Danuta Michałowska - aktorka konspiracyjnego Teatru Rapsodycznego, pedagog krakowskiej PWST i wieloletnia ... «Onet.pl, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aktorka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/aktorka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż