Descarcă aplicația
educalingo
surdutowy

Înțelesul "surdutowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SURDUTOWY ÎN POLONEZĂ

surdutowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SURDUTOWY

akcent akutowy · akutowy · atutowy · autowy · beznutowy · bezodrzutowy · bizmutowy · chilloutowy · cominutowy · czterdziestopieciominutowy · debiutowy · drugorzutowy · drutowy · dwudrutowy · dwudziestominutowy · dwuminutowy · dziesieciominutowy · dziewiecdziesieciominutowy · eurowalutowy · glaz narzutowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SURDUTOWY

surakarta · suraski · suraz · surdo · surdologopedia · surdopedagogika · surducik · surducina · surdut · surdutowiec · surdyna · surdynka · surf · surfer · surfing · surfingowac · surfingowy · surfinia · surfowac · surge puer

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SURDUTOWY

grejpfrutowy · instytutowy · jedenastominutowy · jednominutowy · jutowy · kajutowy · katgutowy · kilkominutowy · kilkuminutowy · kilkunastominutowy · knutowy · komputowy · lokautowy · lutowy · mamutowy · marszrutowy · mazutowy · minutowy · naboj srutowy · narzutowy

Sinonimele și antonimele surdutowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «surdutowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SURDUTOWY

Găsește traducerea surdutowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile surdutowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «surdutowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

surdutowy
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

surdutowy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

surdutowy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

surdutowy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

surdutowy
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

surdutowy
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

surdutowy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

surdutowy
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

surdutowy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

surdutowy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

surdutowy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

surdutowy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

surdutowy
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

surdutowy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

surdutowy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

surdutowy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

surdutowy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

surdutowy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

surdutowy
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

surdutowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

surdutowy
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

surdutowy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

surdutowy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

surdutowy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

surdutowy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

surdutowy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a surdutowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SURDUTOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale surdutowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «surdutowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre surdutowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURDUTOWY»

Descoperă întrebuințarea surdutowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu surdutowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 65
Nosic surdut. • Ubraé siç w surdut. • Wlozyc surdut. Bli- skoznaczne: marynarka, zakiet, smoking, kubrak. kabat, frak. Pochodne: zob. przym. surdutowy; zob. zdr. surducik. Por. odziez. surdutowy poch, od surdut; przym. ; sur- dutowa, surdutowe ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Galerya obrazów szlacheckich: opowiadania Cześnikiewicza
Że zaś w poznańskiém wszelki człowiek surdutowy ma swoją osobną ambicję i ideę, można ich tedy zbliżać tylko do tych lub owych kolorów: jak granat do fioletu, pons do karmazynu i tym podobnie. Wszelako hrabia nigdy nie był bez planu, ...
Józef Aleksander Miniszewski, 1860
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
... że mimo spokój w kraju i stan anarchiczny, ba komunistyczny, u nas po wsiach panuje i jeżeli rząd nie chwyci się i nie powściągnie tak redaktora pomienionego pisma i xięży greckich, natenczas żaden surdutowy nie jest pewien czyli rok ...
Adam Kasperowski, 1848
4
Poradnik językowy - Wydania 420-429 - Strona 186
Przykład taki zawarty jest zresztą w artykule hasłowym w materiale frazeologicznym (surdutowy chłop), por. „Nie mam, panie, wcale towarzystwa! Dokoła nas mieszkają same liczykopy, sami posesorowie! Surdutowe chłopy! ZAG. Choch. 74".
Roman Zawliński, 1985
5
Fleksja rzeczowników pospolitych we współczesnej polszczyźnie ...
Przykład taki zawarty jest zresztą w artykule hasłowym w materiale frazeologicznym (surdutowy chłop), por. "Nie mam, panie, wcale towarzystwa! Dokoła nas mieszkają same liczykopy, sami posesorowie! Surdutowe chłopy! ZAG.CAocW.74".
Włodzimierz Gruszczyński, 1989
6
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
... dobrze się przyjrzeć, żywi niezłomne przekonanie o swojej wyższości, w jego pojęciu „goj" to człowiek nie dość że „nieczysty" ale o ile nie surdutowy pan, to nieokrzesany gbur, podczas gdy żyd — człowiek „delikatny, rozumny i praktyczny.
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
7
Zgoda [Eintracht] - Strona 240
... z żałobą do krajslauptmana, który przyrzekł satysfakcyą wymierzyć, ale jak mi wiadomo, żadna nie nastąpiła, // parę tygodni później, Langer publicznie na rynku oświadczył zgromadzonym wieśniakom, że surdutowych cepami wymordować ...
Karol Wilczynski, 1848
8
Słownik mitów i tradycji kultury - Strona 152
Surdutowy ditop dawn, zamozny gospodarz ubicra- ML \ sic po miejsku. Taniec chtopów obraz (1638-40) Rubensa, Madryt, Prado. Taniec chtopski obraz (1566) Pielera Bmegela St., Wiederi, Kunsthisl. Mus. l r um na chtopska obraz (ok.
Władysław Kopaliński, 1985
9
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 396
SURDUTOWICZ <mieszczanin»: Mlodziez garnie siç coraz wiçcej do surdutowiczów, zarzuca sukma- nç chlopsk%. Tyg. Iluetr. 1868, II, 84. SURDUTOWY w zn. rzeez. «mieszczanin» : Grze- bala tu wpodle w smieciach i jakié surdutowy ki- jem ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
10
Lud: Kujawy - Strona 274
... oto tak; adv. owo taki. osełka masła; owalna sztuka ugniecionego masła. ozpór, (źle wymawiany wyraz, zamiast: rozpór), czyli waspan-ozpór, u chłopów nazwa pogardliwa szlachcica, mieszczanina, i w ogóle surdutowego człowieka (III, str.
Oskar Kolberg, ‎Józef Tretiak, 1867
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Surdutowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/surdutowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO