Descarcă aplicația
educalingo
swieczkowy

Înțelesul "swieczkowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SWIECZKOWY ÎN POLONEZĂ

swieczkowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SWIECZKOWY

adamaszkowy · antyzwiazkowy · anyzkowy · apteczkowy · baldaszkowy · bazyliszkowy · beczkowy · beleczkowy · bezgoraczkowy · bezgoryczkowy · bezzwiazkowy · bialaczkowy · blaszkowy · bluzkowy · bryczkowy · brzeczak porzeczkowy · buraczkowy · byczkowy · calkowo rozniczkowy · chodaczkowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SWIECZKOWY

swiecic swiecic sie · swiecidelko · swiecidlo · swiecie · swiecie nad osa · swieciechowa · swieciechowski · swiecisty · swiecki · swiecko · swieckosc · swiecone · swieconka · swiecony · swiecowka · swiecowy · swieczczyna · swieczka · swiecznik · swiecznikowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SWIECZKOWY

chusteczkowy · ciezar czasteczkowy · cyrkiel drazkowy · czasteczkowy · czaszkowy · czterolozkowy · czterosciezkowy · damaszkowy · daszkowy · dlugoczaszkowy · domieszkowy · doniczkowy · drazkowy · dreliszkowy · drobnomiasteczkowy · dwusciezkowy · dwustozkowy · dwuwiazkowy · dwuzwezkowy · dzwoneczkowy

Sinonimele și antonimele swieczkowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «swieczkowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SWIECZKOWY

Găsește traducerea swieczkowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile swieczkowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «swieczkowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

świeczkowy
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

świeczkowy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

świeczkowy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

świeczkowy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

świeczkowy
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

świeczkowy
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

świeczkowy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

świeczkowy
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

świeczkowy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

świeczkowy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

świeczkowy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

świeczkowy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

świeczkowy
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

świeczkowy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

świeczkowy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

świeczkowy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

świeczkowy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

świeczkowy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

świeczkowy
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

swieczkowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

świeczkowy
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

świeczkowy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

świeczkowy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

świeczkowy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

świeczkowy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

świeczkowy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a swieczkowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SWIECZKOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale swieczkowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «swieczkowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre swieczkowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWIECZKOWY»

Descoperă întrebuințarea swieczkowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu swieczkowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielka Emigracja wobec kwestii żydowskiej: 1832-1849 - Strona 39
... rekrutowy do 1827 r., tj. do momentu powołania Żydów do służby wojskowej. W Galicji główne obciążenie ludności żydowskiej stanowiły dwa specjalne podatki: koszerny (od 1784 r.) oraz tzw. świeczkowy (od 1797 r.). Podatek świeczkowy ...
Artur Eisenbach, 1976
2
Źródła archiwalne do dziejów Żydów w Polsce: - Strona 41
W 1784 r. wprowadzono podatek od mięsa koszernego i utworzono specjalną dyrekcję zajmującą się jego egzekwowaniem. W 1797 r. zniesiono podatki: „protekcyjny" i „tolerancyjny" i wprowadzono „poświetlny" lub „świeczkowy". Płacono go ...
Bolesław Woszczyński, ‎Violetta Urbaniak, ‎Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 2001
3
Etnografia Polski: przemiany kultury ludowej - Strona 286
Jak wyglądały: klaskany, cenar, goniony, hajduczki, gniotek, świeczkowy, poduszkowy, rokowanie, skoczek i inne tańce? Nie wiemy. Nie wiemy też, jaki miały kształt dawniej tańczone na wsi przez lud, a rozwinięte i rozpowszechnione w ...
Maria Biernacka, 1981
4
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
'Swieczkowy, adj. Richte, zu den Eichtern gehörig. de chandèle, qui regarde les chanděles, s knot świeczkowy. świeczkowy, świeczkowy taniec. ein Fadele Tani, den eine jede Manns = Werfon mit einer Facfel oder einem Wicht in der Hand ...
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
5
Kultura i sztuka ludu żydowskiego na ziemiach polskich: zbiory ...
Z innych „ukazów" austrjackich wymienić należy rozporządzenie Franciszka I. (1810), normujące opłatę świeczkowego: od każdej świecy zapalanej w szabas, uroczyste święta, podczas wesel i ku pamięci zmarłego, winni Żydzi opłacać ...
Maksymiljan Goldstein, ‎Karol Dresdner, ‎Majer Bałaban, 2009
6
The Polish Swan Triumphant: Essays on Polish and Comparative ...
in Italian, but in Saltarella only one or two foreign dances are mentioned, the rest are native Polish creations (such as the Swieczkowy', the 'wyrwaniec', or the goniony'), which could be performed anywhere – in country houses, inns, or at ...
George Gömöri, 2013
7
Kwartalnik statystyczny - Tom 6,Wydanie 3 - Strona 1372
Wprowadził ordynację wyborczą, ograniczającą w znacznej mierze prawo głosowania i uzależniającą je od wysokości świeczkowego. Pomimo postępowych idei Józefa II ciężar podatkowy, nałożony na Żydów, wcale się nie zmniejszył.
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1929
8
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 482
Ld. SWIECZKOWY - SWIE GOT. - Lada świeczka, lada dzwonek snadnie ich odfraszy, tak że samegoby się boga za przeli. ReyAp. 17. Obawiam się za to tysiąc exkomunik srogich i świeczek z kazalnicy. Opal. sat. 154. Gasząc na nie świeczki, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
9
Judaika polskie z XIX wieku: materiały do bibliografii
(O pobieraniu podatku spadkowego, zarobkowego i od Żydów na r. 1838, z datą: Lwów 29 VII 1837, po niemiecku i po polsku). Fol., [1] k. 2E7/68 748. Franciszek I: (Patent z datą: Wiedeń, 1 XI 1809 o podatku świeczkowym pobieranym ...
Wacław Wierzbieniec, 1999
10
Daleko od Wiednia: Galicja w oczach pisarzy niemieckojęzycznych, ...
Szczególnie upokarzający, a równocześnie dotkliwy ekonomicznie, był obowiązek płacenia tak zwanego koszernego i świeczkowego, tj. podatku od rytualnego uboju mięsa i od ilości świec obowiązkowo zapalanych w szabat. Naród Księgi ...
Maria Kłańska, 1991
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Swieczkowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/swieczkowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO