Descarcă aplicația
educalingo
swierczowski

Înțelesul "swierczowski" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SWIERCZOWSKI ÎN POLONEZĂ

swierczowski


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SWIERCZOWSKI

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SWIERCZOWSKI

swierchidieja · swiercki · swiercz · swierczala · swierczalka · swiercze · swierczec · swierczek · swierczewski · swierczow · swierczyna · swierdlowsk · swierdlowski · swiergolenie · swiergolic · swiergot · swiergot swiegot · swiergotac · swiergotac swiegotac swiergolic · swiergotanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SWIERCZOWSKI

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

Sinonimele și antonimele swierczowski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «swierczowski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SWIERCZOWSKI

Găsește traducerea swierczowski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile swierczowski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «swierczowski» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

swierczowski
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

swierczowski
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

swierczowski
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

swierczowski
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

swierczowski
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

swierczowski
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

swierczowski
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

swierczowski
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

swierczowski
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

swierczowski
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

swierczowski
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

swierczowski
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

swierczowski
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

swierczowski
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

swierczowski
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

swierczowski
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

swierczowski
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

swierczowski
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

swierczowski
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

swierczowski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

swierczowski
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

swierczowski
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

swierczowski
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

swierczowski
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

swierczowski
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

swierczowski
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a swierczowski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SWIERCZOWSKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale swierczowski
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «swierczowski».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre swierczowski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWIERCZOWSKI»

Descoperă întrebuințarea swierczowski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu swierczowski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieje księztw nad-dunajskich: to jest: Multan i Wołoszczyzny podług ...
Tym sposobem wspomożony Świerczowski, ruszył na spotkanie nieprzyjaciela, idąc, o ile dozwalało miejsce, skupionym szykiem tak, aby pierwsze i poślednie straże, oraz jedno i drugie skrzydło, będąc od siebie niedaleko, w razie potrzeby, ...
Leon Rogalski, 1861
2
Jędrzeja Maksymiliana Fredro, Dzieje narodu polskiego pod Henrykiem ...
wych, rusono na twierdzę Tejnę, którą, wziąwszy bez wielkiej pracy i oporu, mieszkańców razem z niewiastami okrutnie i bez litości zabijano. I tutaj Swierczowski niemało się przyłożył do wygranéj: Kozacy pierwsi z bronią ręczną uderzali na ...
Andrzej Maksymilian Fredro, 1855
3
Dzieje narodu polskiego pod Henrykiem Walezyuszem królem polskim a ...
Wyłamano bramy, i żołnierstwo hurmem wpadło do zamku, zabijając Turków i nieprzepuszczając nikomu. Swierczowski ze swojemi wszędy pierwszy, na polu konno, przy zdobywaniu murów pieszo walcząc, krwią pobitych zarumienił wody ...
Andrzej Maksymilian Fredro, ‎Władysław Syrokomla, 1855
4
J. M. F. Dzieje narodu Polskiego pod Henrykiem Walezyuszem ... ...
Swierczowski zapytywał u jeńców o liczbie wojska w obozie. Niektórzy oświadczyli, że nie wiedzą; lecz gdy im zagrożono, błagając o życie, odpowiedzieli, że wojsko ich złożone z 60,000 zbrojnego rycerstwa, bezpieczn0 teraz wypoczywa po ...
Andrzej Maksymilian FREDRO, ‎Władysław Syrokomla, 1855
5
"Wojna Pruska", czyli wojna Polski z zakonem krzyżackim z lat ...
Jeszcze tego samego dnia hetman Swierczowski znalazł się w Malborku, zostawiając po drodze w Elblągu część konnych i pieszych pod dowództwem Stosza. Zamierzał obrać na swoją siedzibę Malbork lub Sztum i tam czekać na dojście ...
Marian Biskup, 1991
6
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiej, przez Jędrzejn Moraczewskiego
Druga zaś pod Świerczowskim nową ztoczyła w ten sposób walkę: dał Iwonia trzy tysiące, których Swierczowski ze swoimi nie mięszał, ale w tyle postawił; swoich zaś na trzy hufce podzielił; w pierwszym było czterysta człeka ze strzelbą ...
Jędrzej Moraczewski, 1867
7
Leonarda Goreckiego, szlachcica polskiego, opisanie wojny Iwona ...
Nielękając się wielkiej liczby żołnierzy, Iwon wyprawił naprzeciw nich Swierczowskiego z" Kozakami, przydając doń ośm tysięcy Wołochów. Swierczowski zaledwie się spotkał z Zwyci?- nieprzyjacielem, niedając mu czasu, ani miejsca do ...
Leonard Gorecki, 1855
8
Herbarz szlachty ziemi Łukowskiej na Lubelszczyźnie
Stanisław Świerczowski w 1453 r. zastawia Paszkowi z Chrzanowa, połowę stawu nad rzeką Chrzanówką za 3 grzywny. W 1509 r. na Borkach Świerczach, dziedziczy Jan Świercz. W tym też roku, król Zygmunt, uwalnia miasto Piaski, ...
Marek Woliński, 2011
9
Elektorów poczet którzy niegdyś głosowali na elektów Jana Kazimierza ...
St. A. | W. Pro. |Swierczkowski Jan A. II. | W. K. Święcicki Andrzej, chor. Opo- Swierczowski. czyński sędzia i podstar.grodz. Świerczowski Kazimiérz - A. II. Z. Z. | % Radom, porucz. pow. Radom. | St. A. W. S. | Swierczyński. Święcicki Antoni .
Oswald Zaprzaniec z Siemuszowéj Pietruski, 1845
10
Szymona Starowolskiego Wojownicy sarmaccy - Strona 193
Tu spoczywają kości Jana Świerczowskiego, kasztelana wiślickiego i hetmana polnego koronnego za czasów Zygmunta I, wielce mądrego króla polskiego. Był towarzyszem w boju najznakomitszych wojowników polskich owych czasów: ...
Szymon Starowolski, 1978
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Swierczowski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/swierczowski>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO