Descarcă aplicația
educalingo
swieto namiotow swieto szalasow

Înțelesul "swieto namiotow swieto szalasow" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SWIETO NAMIOTOW SWIETO SZALASOW ÎN POLONEZĂ

swieto namiotow swieto szalasow


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SWIETO NAMIOTOW SWIETO SZALASOW

briusow · famusow · kolizja przepisow · lakier do wlosow · lomonosow · niekrasow · parysow · rozklad jazdy pociagow autobusow · swieto losow · utleniacz do wlosow · wlasow · wszech czasow

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SWIETO NAMIOTOW SWIETO SZALASOW

swieto · swieto koscielne · swieto losow · swieto narodowe · swieto nie swieto · swieto panstwowe · swieto pracy · swieto przasnikow · swieto ruchome · swieto swieczek · swieto trabek · swieto trzech kroli · swieto zmarlych · swietobliwie · swietobliwosc · swietobliwy · swietobojca · swietochlowice · swietochlowice lipiny · swietochlowicki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SWIETO NAMIOTOW SWIETO SZALASOW

abramow · adamow · aksionow · andrychow · antonow · arrow · augustow · baborow · bachow · bahama yellow · bakow · baldrzychow · baltow · bank genow · baranow · bartkow · basedow · batorow · bedkow · belchatow

Sinonimele și antonimele swieto namiotow swieto szalasow în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «swieto namiotow swieto szalasow» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SWIETO NAMIOTOW SWIETO SZALASOW

Găsește traducerea swieto namiotow swieto szalasow în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile swieto namiotow swieto szalasow din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «swieto namiotow swieto szalasow» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

住棚节住棚盛宴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Fiesta de los Tabernáculos Fiesta de los Tabernáculos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Feast of Tabernacles Feast of Tabernacles
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

झोपड़ियों की झोपड़ियों पर्व का पर्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عيد المظال عيد المظال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Праздник Кущей Праздник Кущей
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Festa dos Tabernáculos Festa dos Tabernáculos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ছুটির দিন ছুটির ছুটির স্যালুন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Fête des Tabernacles Fête des Tabernacles
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Perayaan Bait Suci Perayaan Pondok Daun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Laubhüttenfest Laubhüttenfest
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

仮庵の仮庵祭のごちそう
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

초막절 의 초막절 축제 의 향연
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Riyaya Tancebing Tarub riyaya Tancebing Tarub
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Lễ Lều Tạm Lễ Lều Tạm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கூடார கூடார விருந்து விருந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मंडपाचा मंडपाचा सणाच्या मेजवानी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Tatil çadırları tatil salonları
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Festa dei Tabernacoli Festa dei Tabernacoli
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

swieto namiotow swieto szalasow
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Свято Кущів Свято Кущів
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Sărbătoarea Corturilor Sărbătoarea Corturilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Γιορτή της Σκηνοπηγίας Γιορτή της Σκηνοπηγίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Huttefees Huttefees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lövhyddohögtiden lövhyddohögtiden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Løvhyttefesten Løvhyttefesten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a swieto namiotow swieto szalasow

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SWIETO NAMIOTOW SWIETO SZALASOW»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale swieto namiotow swieto szalasow
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «swieto namiotow swieto szalasow».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre swieto namiotow swieto szalasow

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWIETO NAMIOTOW SWIETO SZALASOW»

Descoperă întrebuințarea swieto namiotow swieto szalasow în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu swieto namiotow swieto szalasow și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Święta żydowskie - Strona 96
ŚWIĘTO SZAŁASÓW „I powiedział Pan do Mojżesza: Powiedz Izraelitom. Piętnastego dnia tego siódmego miesiąca jest Święto Namiotów, przez siedem dni, dla Pana. Pierwszego dnia jest zwołanie święte: nie będziecie wykonywać żadnej ...
Elżbieta Smykowska, 2010
2
Brulion przekładu Biblii pióra Tomasza ze Zbrudzewa
... wystepuje w Wulg. równiez jako nazwa swieta w polaczeniu feriae, festivitas lub solemnitas Tabernaculorum — 'swieto Namiotów' (hebr. hag has-sukkot 'swieto Szalasów'; gr. skenopegia od skene 'namiot' i pegnymi 'rozwijam', stad tez lac.
Tomasz Łysy, 1995
3
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 141
(sjp); 2. polskimi nazwami tego zydowskiego swieto - dwuczlonowymi zestawieniami: Swieto Szalasów, Éwieto Namiotów, Pascha rel. 'jedno z najwiçkszych swia.t zydowskich obchodzone podczas pierwszej wiosennej pelni Ksiçzyca na ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
4
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Stary Testament
Święto Szałasów zbiegało się ze zbiorem owoców i z winobraniem: w. 39 — 43. 37 — 38. Tekst wtrącony, przerywający tok opowiadania o Święcie Namiotów. 40 — 41. To święto miało szczególnie radosny charakter, uwidoczniony nie tylko w ...
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1973
5
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1191
... Egiptu i pobytu na pustyni; na czas s'wieta buduje sic szalasy, w ktdrych spozywa sic posilki, a czasem takze nocuje; Swieto Szalasów, Swieto Namiotów, Kuczki» <hebr. sukot, od sukah 'namiot, szalas' > SUkub lub sukkub -ba, -bie, Im -by, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
6
Ruch syjonistyczny w Polsce w latach 1926-1930 - Strona 93
W wypadku święta Sukot (Szałasów, Kuczek) syjoniści podkreślali, w nawiązaniu do osadnictwa żydowskiego w Palestynie, że jest to ... Izraelitów i namiotami chaluców: Wspomnieć należy nam dziś, w święto szałasów, codzienność namiotów ...
Jacek Walicki, ‎Uniwersytet Łódzki. Centrum Badań Żydowskich, 2005
7
Pismo Święte Starego Testamentu: Księgi proroków mniejszych. cz. 1. ...
16 I stanie się, że każdy, kto ocaleje ze wszystkich ludów, które ruszyły przeciw Jerozolimie, rokrocznie pójdzie pokłonić się Królowi, Jahwe Zastępów, i uroczyście obchodzić święto szałasów. 15 LXX nazwy zwierząt podaje w licz. mnogiej.
Stanisław Łach, 1968
8
Cracow's-Kazimierz Jewish Town - Strona 67
Ostatni dzień święta Sukkot, podczas którego kończy się roczny cykl czytania w synagodze Tory. W dniu tym odbywa ... Z braku szałasu dopuszcza się obchodzenie święta na werandzie lub poddaszu. SUKKOT - święto Szałasów. Rozpoczyna się ... W dużych miastach buduje się symboliczny namiot koło bożnicy. W okresie ...
Jacek Zgrzebnicki, 1994
9
Żydzi w powiecie włocławskim w okresie międzywojennym: (1918-1939)
Ludność żydowska powiatu włocławskiego szczególnie uroczyście przeżywała Święto Szałasów, o czym informował starosta włocławski pismem zdn. 7 X 1938 r., prezydenta miasta Włocławka i burmistrzów powiatu: „w czasie od 9 do 19 X tj.
Agnieszka Olejniczak, 2000
10
Szalom - Strona 165
Dlatego Święto Namiotów jest wyjątkowo bogate w tematykę. Pierwszym jego symbolem jest malutki namiot - szałas. Zgodnie z przepisami Tory (por. Kpł 23,42.43), Żydzi sporządzają sobie szałasy z gałęzi i mieszkają w nich przez siedem dni ...
Kinga Strzelecka, 1987
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Swieto namiotow swieto szalasow [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/swieto-namiotow-swieto-szalasow>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO