Descarcă aplicația
educalingo
swietokradczo

Înțelesul "swietokradczo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SWIETOKRADCZO ÎN POLONEZĂ

swietokradczo


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SWIETOKRADCZO

awanturniczo · badawczo · bakteriobojczo · balwochwalczo · blizniaczo · bluznierczo · bratobojczo · buntowniczo · byczo · chalupniczo · chorobotworczo · chwastobojczo · czczo · doodbytniczo · dorywczo · dotetniczo · dziewiczo · gauczo · kazirodczo · wladczo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SWIETOKRADCZO

swietochlowiczanin · swietochlowiczanka · swietochna · swietochowski · swietojanek · swietojanka · swietojanski · swietojurca · swietokatarzynski · swietokradca · swietokradczy · swietokradzki · swietokradzko · swietokradztwo · swietokrag · swietokrzyski · swietokupca · swietokupstwo · swietolipski · swietolka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SWIETOKRADCZO

gorniczo · gospodarczo · hulaszczo · indyczo · jaszczurczo · jezykoznawczo · kebraczo · koczowniczo · krwiotworczo · krwiozerczo · kukulczo · kuzniczo · kwebraczo · leczniczo · leczo · lotniczo · malowniczo · marnotrawczo · mlodzienczo · morderczo

Sinonimele și antonimele swietokradczo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «swietokradczo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SWIETOKRADCZO

Găsește traducerea swietokradczo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile swietokradczo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «swietokradczo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

亵渎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sacrílego
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sacrilegious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पवित्र वस्तु दूषक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تدنيسي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

кощунственный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sacrílego
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পবিত্র ব্যক্তির অসম্মানকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

sacrilège
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

asusila
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

gotteslästerlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

神聖を汚します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

신성을 모독하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Nggabunge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phạm thánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அவமதிப்பாகவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अपवित्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

günahkâr
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sacrilego
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

swietokradczo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

блюзнірський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

profanator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ιερόσυλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

heilig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sacrilegious
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sacrilegious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a swietokradczo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SWIETOKRADCZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale swietokradczo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «swietokradczo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre swietokradczo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWIETOKRADCZO»

Descoperă întrebuințarea swietokradczo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu swietokradczo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
O kradzieży i pokrewnych jej przestępstwach: podług prawa ...
Rodzaje świętokradczego zaboru", 2. Przedmiot i miejsce takowego. 1. Definicya świętokradztwa, w tym przepisie zawarta, dotyczy wszelkiego rodzaju zaboru rzeczy kościelnych, dokonanego w sposób, art. 1129 wskazany, a mianowicie za ...
Stanisław Budziński, 1876
2
P-Ż - Strona 437
bot. chleb /s/ {Ceratonia siliqua) carob; robaczek /s/ glow-worm; fire-fly; gw. ziele /s/e St. John's- -wort świętokradca sm (decl = sf) perpetrator of a sacrilège świętokradczo adj sacrilegiously świętokradczy adj, świętokradzki adj sacrilegious ...
Jan Stanisławski, 1978
3
"Fantazy" Juliusza Słowackiego - Strona 68
Może w bezoiiarnym wyzwoleniu ducha widzieć świętokradczo rzeczy wielkie i niebieskie i wydawać je jako pisarz, poeta, muzyk, malarz, a przcz to pozyskiwać uwielbienie świata. ["..."] /- takim sławnym pisarzem, poetą, artystą, malarzem ...
Ewa Łubieniewska, 1985
4
Studia i szkice - Strona 147
Scena procesji, w której ksiądz podkustoszy uroczyście, jak celebrans monstrancję, niesie na miejsce bitwy olbrzymi puchar, swym niewątpliwym „świętokradczo" przedrzeźniającym charakterem przypomina „świętokradczo" również ...
Juliusz Nowak-Dłużewski, 1973
5
Ignacy Krasicki: materialy zebral i wstepem opatrzyl Juliusz ...
Scena procesji, w której ksiądz podku- stoszy jak celebrans monstrancję uroczyście niesie na miejsce bitwy olbrzymi puchar, swym niewątpliwym „świętokradczo" przedrzeźniającym charakterem przypomina „świętokradczo" również ...
Juliusz Nowak-Dłużewski, 1964
6
Polityka i sztuka - Strona 29
... i doskonalącej instytucji, jaką jest Kościół — oto zewnętrzne przejawy świętokradczego przełomu, którego w pojęciach ludzkich o życiu i jego wiecznych prawach i normach zamierzała dokonać filozoficzna koncepcja hitleryzmu.
Stefan Kisielewski, 1949
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 434
~ców «czlowiek popemiajacy swietokradz- two» swietokradczo «w sposób wlasciwy swiçtokradcy; popemiajac swiçtokradztwo»: Swiçtokradczo spladro- wana swiatynia. swietokradczy «bedacy swietokradztwem. majacy cechy swiçtokradztwa ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Slavische Wortbildung im Vergleich - Strona 94
... die an Sakrilegszenarien anknйpfen und entsprechende Ausdrucksmittel zur Verfügungstellen, vgl. das Wortbildungsparadigma poln. Swietokradztwo "Frevel, Sakrileg — Swietokraaca "Frevler — Swietokradczy, Swietokradczo "frevelhaft".
Swetlana Mengel, 2014
9
O przestępstwach w szczególności: wykłlad porównawczy z ...
Zabór świętokradczy wedle pojęć kościołów katolickiego i wschodniego przedstawia trzy przypadki w miarę tego, czy dokonano zabór rei sacrae de loco sacro, rei sacrae cle loco profano i rei prufanae de loco sucro 1). Jakkolwiek odróżnienia ...
Stanisław Budziński, 1883
10
Wybór poezji - Strona 191
Miałem lat osiem, gdy jeden ksiądz świętokradczy, tknięty litością, mówić mi począł o Bogu, 0 Ojcu, Synu, Duchu. A gdy obaczył, że płaczę — sam zapłakał gorzko. To on nauczył mię modłów. Modliłem się często za niego, świętokradczego ...
Oscar Vladislas de Lubicz Milosz, 1983
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Swietokradczo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/swietokradczo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO