Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hulaszczo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HULASZCZO ÎN POLONEZĂ

hulaszczo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HULASZCZO


awanturniczo
awanturniczo
badawczo
badawczo
bakteriobojczo
bakteriobojczo
balwochwalczo
balwochwalczo
blizniaczo
blizniaczo
bluznierczo
bluznierczo
bratobojczo
bratobojczo
buntowniczo
buntowniczo
byczo
byczo
chalupniczo
chalupniczo
chorobotworczo
chorobotworczo
chwastobojczo
chwastobojczo
czczo
czczo
doodbytniczo
doodbytniczo
dorywczo
dorywczo
dotetniczo
dotetniczo
dziewiczo
dziewiczo
na czczo
na czczo
wieszczo
wieszczo
zlowieszczo
zlowieszczo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HULASZCZO

hula
hula hoop
hulac
hulacki
hulactwo
hulacz
hulagidzi
hulagu
hulaj dusza
hulajdusza
hulajgrod
hulajnoga
hulajpole
hulaka
hulan
hulanie
hulanka
hulaszczosc
hulaszczy
hulatyka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HULASZCZO

gauczo
gorniczo
gospodarczo
indyczo
jaszczurczo
jezykoznawczo
kazirodczo
kebraczo
koczowniczo
krwiotworczo
krwiozerczo
kukulczo
kuzniczo
kwebraczo
leczniczo
leczo
lotniczo
malowniczo
marnotrawczo
mlodzienczo

Sinonimele și antonimele hulaszczo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hulaszczo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HULASZCZO

Găsește traducerea hulaszczo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile hulaszczo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hulaszczo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

hulaszczo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hulaszczo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

hulaszczo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

hulaszczo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

hulaszczo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

hulaszczo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

hulaszczo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

hulaszczo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

hulaszczo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

hulaszczo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

hulaszczo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

hulaszczo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

hulaszczo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

hulaszczo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hulaszczo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

hulaszczo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

hulaszczo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hulaszczo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

hulaszczo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

hulaszczo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

hulaszczo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

hulaszczo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

hulaszczo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hulaszczo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hulaszczo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hulaszczo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hulaszczo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HULASZCZO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hulaszczo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hulaszczo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HULASZCZO»

Descoperă întrebuințarea hulaszczo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hulaszczo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Stefan Czarniecki, powieść historyczna - Strona 502
I dlatego to też w polskiej ziemi tak wesoło, tak hulaszczo. Czemuż w jednej Lanckoronie nie wesoło, nie hulaszczo ? A i tam jednak Polacy, Polki mieszkają, ale tam nie ma pana. Stary hetman zmarł, a opiekun to nie pan. W Lanc- korońskim ...
Michał Czajkowski, 1891
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 42
hulaszczy 42 hultajski hulaszczy z ukraiñskiego hulaszczyj; przym.; hulaszcza, hulaszcze, hulaszczy; „taki, który trwoni pieniadze i czas na bez- troskie, huczne zabawy, zwykle polaczone z piciem alkoholu, lub dotyczy tego typu za- baw i osób ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Posłaniec prawdy - Strona 262
Jan XII(955–964): „Miał zaledwie 18 lat, a współczesne mu kroniki zgodnie potwierdzają, że nie interesował się sprawami duchowymi, za to oddawał się prostackim przyjemnościom i prowadził rozpasane, hulaszcze życie” (The Oxford ...
Edward Bogumił Baczyński, 2014
4
Pisma - Tomy 7-9 - Strona 267
... jak żar się żarzyły. Oj, cudna była dziewczyna, rodzima Laszka, bo Pan Szymon Jabicki herbowy Lacki szlachcic; kość z kości, krew z krwi jednego z towarzyszów Przecława Lanckorońskiego, co to zaszli za Dnieprowe porohy, hulaszczo ...
Michał Czajkowski, 1865
5
Poradnik językowy - Strona 34
Mikołajek w Paryżu prowadzi hulaszczy tryb życia. 2. Adler będąc młodym chłopcem prowadził swe życie hulaszczo. 3. Profesor nauczył Mikołajka różnych wybryków hulaszczych. 4. Jest to życie prowadzone trybem hulaszczym. 5. Jeździ po ...
Roman Zawliński, 1957
6
Sobieski pod Wiedniem - Strona 277
Całą swą młodość, hulaszczo i zbrojnie, IV Trzydziestoletniej przeharcował Wojnie. Postać Hrabiego Hardecka, malowaliśmy, a raczej musieliśmy odgadywać z kilku tylko słów nagłówka, jakim Sobieski opatrzył list pisany z tego miejsca do ...
Jadwiga Luszczewska, 1894
7
Odłamki czasu
Panowie na Krzysztoporzycac zapowiadali powszechne zniesienie poddaństwa i pańszczyzny, na co burzyła się przeciw nim okoliczna szlachta żyjąca dostatnio a czasem hulaszczo z chłopskiej krwawicy. Opowiadania o tych wydarzeniach ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
8
3 minuty dla Biblii - Strona 95
Ale czegóż to nie zrobił Jezus w Kanie, gdzie hulaszczo bawiono się, korzystając z pieniędzy i innych dobrodziejstw? Powołująca się chętnie na Chrystusa American Way of Life nie ma skrupułów co do bogactwa: jest ono równoznaczne z ...
Werner Tiki Küstenmacher, 2008
9
Popioły:
Za to modne kapelusze i futra czyniły z nich pustych młokosów, pędzących hulaszczo w poszukiwaniu zabawy. W Wigilię Bożego Narodzenia, pod wieczór, stanęli w Jazie. Zatrzymali się w oberży przy trakcie. Piętrowy pałac, a raczej piętrową ...
Stefan Żeromski, 2014
10
Gawędy ¬Michała ¬Czaykowskiego - Strona 9
Młodzieniec hoży, wesoły przedtem, smutkiem i cierpieniami sterał swobodę duszy, i zapadł na zdrowiu; dawniej hulaszczo harcował na koniu, z rusznicą w ręku uganiał zwierza po kniejach; zawsze czepko się nosił, w tańcu skocznie . hasał,' ...
Michał Czajkowski, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HULASZCZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hulaszczo în contextul următoarelor știri.
1
Łódź. Wyszli na papierosa i wypadli z balkonu
Zakrzewskiej w Łodzi młodzież bawiła się hulaszczo na prywatce. Trojgu miłośników dymka, przyszło do głowy odetchnąć świeżym powietrzem na balkonie. «SE.pl, Sep 15»
2
Ogień w bałkańskiej wiosce: lemoniada z Kanady i hulaki z Kaszub …
Grupa hulaszczo-muzyczna Bubliczki i Lemon Bucket Orkiestra rządzili wczoraj na barcickiej łące. Fuzja Bałkanów i cygańskiej swobody przyprawionej ... «Gazeta Krakowska, Aug 15»
3
Ogień na scenie, diabeł w namiocie: Tylko na Pannonice w …
Grupa hulaszczo-muzyczną – jak sami siebie nazywają - zmiesza bałkańską energię z cygańskim Skotanem i kaszubską treścią. Na zakończenie drugiego dnia ... «Gazeta Krakowska, Aug 15»
4
Sławni pracujący emeryci
przepraszam bardzo, ale tacy artyści żyją hulaszczo, nie odkładają nic, nie płacą SKŁADEK emerytalnych i potem myślą, że za samo nazwisko dostaną ... «Onet.pl, Mai 15»
5
Romanse w blasku księżyca
To siedmioosobowa grupa hulaszczo-muzyczna z cygańską nutką. Na zakończenie o dobrą atmosferę zabawy zadba Warsaw Balkan Madnes, przedstawiając ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, Iul 14»
6
Woodstock 2014: Na festiwalu zagra m. in. zespół Łzy. Kto jeszcze?
Bubliczki to 7 osobowa grupa hulaszczo - muzyczna z kaszubskim rytmem i zachodniopomorskim zadęciem. Od 2007 banda Bubliczków miesza bałkańską ... «Gazeta Lubuska, Mai 14»
7
Dalsze doskonalenie demokracji
... tubylczych, którzy dzięki sławnej transformacji ustrojowej pozakładali stare rodziny i „używają życia całą paszczą, hucznie, z przytupem i hulaszczo”. Od razu ... «Nasz Dziennik, Feb 14»
8
Hulaszczo-muzyczne Bubliczki
Bubliczki to siedmioosobowa grupa hulaszczo-muzyczna, która od 2007 roku miesza bałkańską energię, cygański spontan i żydowską aurę z polską i ... «Polskie Radio, Oct 13»
9
Najlepsze piosenki w "Must Be The Music"
O sobie piszą: "grupa hulaszczo-muzyczna z kaszubskim rytmem i zachodniopomorskim zadęciem". "Gdyby tak grali u nas na pogrzebach, mógłbym być ... «Interia, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hulaszczo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hulaszczo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż