Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "syjam" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SYJAM ÎN POLONEZĂ

syjam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SYJAM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «syjam» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tailanda

Tajlandia

Thailanda, Regatul Thailandei - o țară din Asia de Sud-Est, mărginită de Laos și Cambodgia în est, cu Malaezia la sud și cu Mjanma. Thailanda a fost odată numită Siam și a fost numele său oficial până la 11 mai 1949. Termenul internațional "Thai" înseamnă Thai gratuit. Tajlandia, Królestwo Tajlandii – państwo w południowo-wschodniej Azji, graniczące z Laosem i Kambodżą na wschodzie, z Malezją na południu oraz z Mjanmą. Tajlandia była niegdyś nazywana Syjamem i była to jej oficjalna nazwa do 11 maja 1949. Międzynarodowe określenie „Thai” znaczy po tajsku wolny.

Apasă pentru a vedea definiția originală «syjam» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYJAM


abijjam
abijjam
jam
jam

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SYJAM

sygnatura
sygnatura akcesyjna
sygnaturczy
sygnaturka
sygnet
sygnet drukarski
sygnowac
sygnować
sygnowanie
sygnum
syjamczyk
syjamka
syjamski
syjamski kot
syjamskie bliźnięta
syjon
syjonista
syjonistyczny
syjonizm
syjonski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYJAM

abiram
abraham
abram
ad crumenam
ad futuram rei memoriam
ad ignorantiam
ad litteram
ad nauseam
ad notam
ad perpetuam rei memoriam
ad personam
ad publicandam
ad vitam aeternam
adam
akcjogram
akromonogram
aktogram
am
amalgam
american dream

Sinonimele și antonimele syjam în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «syjam» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SYJAM

Găsește traducerea syjam în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile syjam din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «syjam» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Siam
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Siam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सियाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صيام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Сиам
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Siam
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

শ্যামদেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Siam
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Siam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Siam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

シャム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

시암
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Siam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Siam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சியாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सियाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Siyam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Siam
65 milioane de vorbitori

Poloneză

syjam
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Сіам
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Siam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Σιάμ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Siam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

siam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Siam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a syjam

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYJAM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «syjam» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre syjam

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYJAM»

Descoperă întrebuințarea syjam în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu syjam și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wpływ wojny na obowiązywanie umów międzynarodowych, ze szczególnym ...
Art. 18 traktatu przewidywał, że „rząd Syjamu uznaje za obowiązujące te traktaty dwustronne między Zjednoczonym Królestwem a Syjamem i Indiami a Syjamem, które mogą być odpowiednio wyszczególnione przez rząd Zjednoczonego ...
Jerzy Pieńkos, 1972
2
Od Malakki do Wietnamu: dzieje nowożytne i najnowsze Azji ...
Rywalizacja angielsko-francuska okazała się dla Syjamu do pewnego stopnia korzystna. Po długotrwałych rokowaniach oba kraje zawarły w 1896 r. konwencję, która przekształciła Syjam w strefę buforową między ich posiadłościami ...
Władysław Góralski, 1973
3
Polityka Stanów Zjednoczonych w południowowschodniej Azji, 1945-1954
Jednocześnie, zgodnie z warunkami USA, Syjam wniósł sprawę konfliktu w Indochinach na forum ONZ.86 W liście z 29 maja 1954 roku do Rady Bezpieczeństwa rząd tego kraju stwierdza, że sytuacja, jaka zaistniała w sąsiedztwie Syjamu ...
Władysław Góralski, 1968
4
Katalog odmian szczurów - Strona 77
Ze względu na kolor ciemnych znaczeń można wyróżnić następujące odmiany szczurów syjamskich lub himalajskich: Syjamski/ himalajski aguti (Agouti Point Siamese/ Himalayan) Syjamski/ himalajski niebieski rosyjski (Russian Blue Point ...
Ewa Frączek, 2015
5
Zwiastun ewangeliczny. Red. J. Borbis. (Der evangelische Bote)
Pod względem politycznym, dzieli się Azja dólna na: posiadłości angielskie, które składają, dawny Assam, Arrkan, Regu, Taungu, Martaban, Tenasserim i wyspa Singapur; królestwa: Birmy (Barma, także Awą nazywane), Syjam, Malakkę i ...
J ..... Borbis, 1871
6
Świat. Miasto. Dom. Minibook
Syjam dzielisię nacztery prowincje, ze stolicąw centrumipa acem królewskim po9rodkumiasta. Kraj odwzorowywa Wszech9wiat, ten bowiem,wedle syjamskiej kosmologii, jest czworokątem zgórąMeru po9rodku. Bangkok nazywany jest ...
autor zbiorowy, 2014
7
Mój chłopiec, motor i ja
Przywędrował od strony granicy z Syjamem Hindus z tobołkiem na głowie. Piecze bakłażany w ogniu i grzeje ręce. Człowiek z Pendżabu rad jest ze spotkania, może po angielsku porozmawiać: – Już dziesięć lat w Syjam, Birma, Chiny, robię ...
Halina Korolec-Bujakowska, 2011
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 108
Syjamka syjonski brazowa": Ciocia Krysia hoduje od kilku lat przeurocza syjamkç. Bliskoznaczne: kotka syjamska. Por. zwierze. Syjamka poch, od Syjamczyk; rzecz. r. z. ; D. Syjamski, C. Ms. Syjamce, /. mn. M. B. Syjamki, D. Syjamek; ..kobieta ...
Halina Zgółkowa, 2002
9
Jak Koty Widzą Świat i Ludzi - Strona 155
Mimo to mówi się co najmniej o „tendencjach” osobowościowych poszczególnych ras kotów. Koty syjamskie znane są z głośnego zachowania i przewrażliwienia. Persy często uznawane są za szczególnie flegmatyczne. Wielu badaczy tematu ...
Jake Page, 2010
10
Szepty aniołów: Niesamowite historie o anielskim wsparciu i miłości
syjamskim,. kotem w swoim miocie Ragdolli i Syjamów. #. mia piękne, bękitne oczy i futerko, które poyskiwao na niebiesko w so"cu. Poczuem,. Ze. biedaczysko potrzebuje domu, ale zauwaZyem,. Ze. ma chore oko. Hodowca zapewni mnie, ...
Kyle Gray, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYJAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul syjam în contextul următoarelor știri.
1
Zdobywca Man Booker Prize 2014 w Trójce!
Syjam). Był jednym z tych, którzy budowali Kolej Śmierci, urzeczywistniając marzenie-wizję japońskiego cesarza. Był jednym z tych, którzy szczęśliwie – choć ... «Polskie Radio, Oct 15»
2
Literackie znaki jesieni...
Wzruszająca proza przywołująca lata II wojny; lekarz trafia do niewoli japońskiej pomiędzy tych, którzy budują kolej śmierci łączącą Syjam z Birmą. Głód ... «Dziennik Polski, Sep 15»
3
Kambodża - nie tylko bajkowe krajobrazy
O kraj zaczęli więc rywalizować sąsiedzi: Syjam (współczesna Tajlandia) i Wietnam. W XVI w. do Kambodży przybyli Europejczycy. A w XIX wieku Kambodża ... «Wirtualna Polska, Iul 15»
4
Kotek sam się karmi z butelki. Myśli, że jest małym dzieckiem …
Mały syjam niecierpliwie przebiera łapkami za swoim właścicielem, który trzyma butelkę z mlekiem. Kotek wspina się po mężczyźnie, a następnie wyrywa mu ... «wPolityce.pl, Iul 14»
5
Tajlandia: Armia przejęła władzę. Czy turyści są bezpieczni?
Dzięki konkurencji między liniami lotniczymi bilety do Bangkoku są coraz tańsze i dawny Syjam, słynący z pięknych zabytków i luksusowych hoteli nad Morzem ... «Newsweek Polska, Mai 14»
6
Syjamskie bliźnięta - błąd natury
PAP | dodano: 2014-02-03 (11:45) 32 opinii PAP bliźnieta syjamskie (fot. PAP/EPA/ ABED AL HASHLAMOUN / Palestynskie bliźnięta zrośnięte klatką piersiową, ... «Odkrywcy.pl, Feb 14»
7
Zakończyła się operacja rozdzielenia bliźniaków syjamskich
Żyli najdłużej ze wszystkich znanych zrośniętych par bliźniąt. Nazwa zrośniętych ze sobą bliźniąt wywodzi się właśnie od dawnej nazwy Tajlandii - Syjamu, ... «Wirtualna Polska, Ian 14»
8
Antoni Kątski, fot. CC / Wikimedia
W 1897, w wieku 80 lat, rozpoczął wielką podróż koncertową dookoła świata, która obejmowała Australię, Nową Zelandię, Indie, Chiny, Japonię, Syjam, Rosję i ... «Culture.pl, Nov 13»
9
Zamieszki w Bangkoku. Gigantyczny protest przeciw władzy
W wyniku starć policja zatrzymała 132 zwolenników nowego konserwatywnego ruchu Pitak Siam (Chronić Syjam), który zorganizował protest. W zamieszkach ... «TVN24, Nov 12»
10
''The Railway Man'': Nicole Kidman żoną Colina Firtha [foto]
... przez Japończyków i zmuszony do pracy przy budowie drogi kolejowej łączącej Birmę i Syjam. Praca ta, ironicznie, sprawiała Lomaksowi sporą przyjemność, ... «Wirtualna Polska, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Syjam [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/syjam>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż