Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "syneidesis" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SYNEIDESIS ÎN POLONEZĂ

syneidesis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYNEIDESIS


genesis
genesis
koimesis
koimesis
lachesis
lachesis
mimesis
mimesis
synderesis
synderesis
synteresis
synteresis
ut pictura poesis
ut pictura poesis

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SYNEIDESIS

synechizm
syneczek
synek
synekdocha
synekliza
synekologia
synekura
synekurzysta
synereza
synergamia
synergetycznie
synergetyczny
synergia
synergicznie
synergiczny
synergida
synergidy
synergista
synergistycznie
synergistyczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYNEIDESIS

aksis
amanuensis
anastasis
anateksis
cassis
chassis
cosis
deisis
echinopsis
elephantiasis
eleusis
enosis
ianuis clausis
katabasis
katastasis
katharsis
kotsis
lysis
meiosis
metabasis

Sinonimele și antonimele syneidesis în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «syneidesis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SYNEIDESIS

Găsește traducerea syneidesis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile syneidesis din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «syneidesis» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

syneidesis
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

syneidesis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

syneidesis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

syneidesis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

syneidesis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

syneidesis
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

syneidesis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

syneidesis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

syneidesis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

syneidesis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

syneidesis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

syneidesis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

syneidesis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

syneidesis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

syneidesis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

syneidesis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

syneidesis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

syneidesis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

syneidesis
65 milioane de vorbitori

Poloneză

syneidesis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

syneidesis
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

syneidesis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

syneidesis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

syneidesis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

syneidesis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

syneidesis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a syneidesis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYNEIDESIS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «syneidesis» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre syneidesis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYNEIDESIS»

Descoperă întrebuințarea syneidesis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu syneidesis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Conscience and Conscientious Objections - Strona 131
differences in quality between the Egyptian and the Old Testament use of 'heart', and between 'heart' and 'syneidesis', we can say that they are equivalent symbolizations, engendered by equivalent experiences. Both the Greek 'syneidesis' ...
Anders Schinkel, 2007
2
Der Begriff Syneidesis bei Paulus: eine neutestamentlich-exegetische ...
d) Die Frage der Herkunft des Begriffes 'Syneidesis' Wegen der häufigen diesbezüglichen Mißverständnisse soll noch einmal explizit auf die Frage der Herkunft von f\ ouvei- önoic eingegangen werden. Noch heute wird immer wieder ...
Hans-Joachim Eckstein, 1983
3
Reenchanted Science: Holism in German Culture from Wilhelm II to Hitler
First formally unveiled in the 1927 volume of his journal Swiss Archives for Neurology and Psychiatry, the syneidesis was proclaimed the "most sophisticated child of the horme" — what Mo- nakow's student, Erich Katzenstein called "the ...
Anne Harrington, 1999
4
“Don’t Disturb my Masterpiece!”: Towards an Ecology of Learning
On the basis of the philological results of his innovative methodology, Pierce offered the following interpretation of the semantic field of syneidesis in the popular usage. Pierce considers three main headings, the nature of syneidesis, its moral ...
Paolo Palmieri, 2012
5
Localizing the Moral Sense: Neuroscience and the Search for the ...
The individual horme could not develop in a normal way and the syneidesis was in a disorganised state. He suspected that the distress (Ekklisis) a young rascal had experienced in a loveless family could only be compensated (Klisis) by ...
Jan Verplaetse, 2009
6
The Changing Profile of the Natural Law - Strona 126
instances of the use of syneidesis many of them from the New Testament.” Syneidesis, in fact, is an important Pauline term – one that in all likelihood, St. Paul knew to be familiar to his converts and therefore borrowed and developed for their ...
Michael Bertram Crowe, 2013
7
Conscience in World Religions - Strona 4
Syneidesis itself generally refers to the goodness or badness of specific actions performed by an individual, but one who is in relationship with others. So, in the Greek fragments, these actions are seen mainly in terms of a breach of civic ...
Jayne Hoose, 1999
8
Conscience and Catholicism: The Nature and Function of Conscience in ...
decessors' various understandings of conscience — including the distinction between synderesis and syneidesis, which historians attribute to a scribal error. While some of his predecessors made little of the distinction between synderesis and ...
Robert J. Smith, 1998
9
Theological Dictionary of the New Testament - Tom 7 - Strona 899
Theol., 15 (1955) (Pierce also placed at the author's disposal an amplified MS of his book); O. Kuss, Der Romerbrief (1957), 76-82, Exc. "Gewissen"; J. Stelzenberger, "Syneidesis in the Pauline Writings," The Westminster Theol. Journ., 24 ...
Gerhard Kittel, ‎Geoffrey William Bromiley, ‎Gerhard Friedrich, 1971
10
Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego
Paweł. Dlatego trzeba je porównać, aby dojść do jakiegoś wniosku. Trzeba stwierdzić na podstawie analizy dokonanej poprzednio, że między pojęciami syneidesis u stoików i u Apostoła zachodzą pewne podobieństwa. Zarówno stoicy, jak i ...
Jan Bochenek, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Wydział Teologiczno-Kanoniczny, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYNEIDESIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul syneidesis în contextul următoarelor știri.
1
Cenzurovaný život Jana Husa
V českém ekumenickém překladu se latinské slovo synderesis, pocházející z řeckého syneidesis, překládá jako víra, což smysl výroku posouvá, zužuje. «Literární noviny v síti, Iul 15»
2
Roberto Romano: branco!
Uma palavra chave em Paulo é "syneidesis", a via interior rumo a Deus, da qual a consciência é fonte. O termo encontra-se 30 vezes no Novo Testamento, mas ... «Zero Hora, Iun 15»
3
Word Nerd: Guilty Conscious
Conscire is most likely a direct translation from the Greek syneidesis, literally “with-knowledge.” Conscious also derives from conscire, though it doesn't appear ... «GeekDad, Feb 15»
4
Reforming Electronic Markets And Trading
... Founding Partner, The Syneidesis Group; Gerald Lam, Marketing & Communications Strategist, and John Ramsay, Chief Compliance Officer, both with IEX; ... «CSRwire.com, Nov 14»
5
Normy etyczne nie podlegają kompromisom
... zdolności ogólnej człowiek dokonuje konkretnych ocen, sądów, czy i na ile jego akty, czyny i postępowania są dobre albo złe moralnie (sumienie, syneidesis). «Nasz Dziennik, Iun 14»
6
Normy etyczne, jeśli są jasne i pewne, nie podlegają kompromisom
... zdolności ogólnej człowiek dokonuje konkretnych ocen, sądów, czy i na ile jego akty, czyny i postępowania są dobre albo złe moralnie (sumienie, syneidesis). «Katolicka Agencia Informacyjna, Iun 14»
7
De zielendoders zijn onder ons
Conscientia = syneidesis = bewustzijn, vaak is er maar één woord voor de beide begrippen, bewustzijn en geweten. Conscience beduidt in het Frans bewustzijn ... «In Flanders Fields, Iul 13»
8
The World Bank's IFC Investment Arm In Emerging And Frontier …
I had the opportunity to meet Ralph at the Syneidesis Group conference in early December 2012 and listen to him present about the IFC's case for investing in ... «Seeking Alpha, Ian 13»
9
Selbstbewusstsein: Affen erkennen sich im Spiegel!
syneidesis heißt auf griechisch übrigens nicht nur Bewusstsein, sondern auch Gewissen. Ob es ohne moralische Instanz ein echtes Bewusstsein seiner selbst ... «DiePresse.com, Oct 11»
10
En el nombre del Maestro
La prueba de fuego llegó cuando Abraham lo eligió para protagonizar la dupla central de Syneidesis, con Rossana Pignatari. +Estaba muerto de miedo. «Diario de Cuyo, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Syneidesis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/syneidesis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż