Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deisis" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEISIS ÎN POLONEZĂ

deisis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DEISIS ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deisis» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
deisis

Deisis

Deesis

Deesis - un motiv legat de iconografia creștină. Se bazează pe imaginea trimorfică a sfinților - persoana centrală este Hristos ca Pantocrator, lângă Maria, apoi pe Ioan Botezătorul. Adesea, compoziția este completată de figurile de mai jos ale îngeri, sfinți, apostoli sau profeți - atunci așa-numitul " Marea Deesis. Prezentarea lui Deesis este legată de Judecata finală și exprimă credința în Maria, Sf. Ioan și alți sfinți ca reprezentanți ai omenirii și susținători ai păcătoșilor, cerându-i lui Dumnezeu har. Uneori, Deesis nu era o singură icoană, ci cu trei icoane separate amplasate una lângă alta sau o pictură triplă pliată. În casele ritului ortodox, mai ales în Rusia, în colțul rugăciunii se compun, de asemenea, icoane în sistemul lui Deesis prin faptul că Ioan Botezătorul a fost înlocuit de Moș Crăciun Witcher. Icoanele de est ale lui Deesis au fost deja cunoscute în sec. VI-VII. După răsturnarea iconoclasmului în secolele IX-XI, a fost plasată pe templele templelor templelor bizantine. În Rusia, a fost transformat în așa-numitul guvern Deesis. iconostasul înalt. Deesis – motyw związany z ikonografią chrześcijańską. Polega na trimorhionicznym obrazowaniu osób świętych – centralną osobą jest Chrystus jako Pantokrator, obok Maryja, następnie Jan Chrzciciel. Często też kompozycja uzupełniana jest o znajdujące się poniżej postacie aniołów, świętych, apostołów lub proroków - wtedy powstaje tzw. Wielkie Deesis. Przedstawienie Deesis wiąże się z Sądem Ostatecznym i wyraża wiarę w Maryję, św. Jana i innych świętych, jako przedstawicieli ludzkości i orędowników za grzesznych, proszących Boga o łaskę. Czasem, kompozycja Deesis nie była jedną ikoną, ale trzema oddzielnymi ikonami umieszczonymi obok siebie lub składaną ikoną potrójną. W domach obrządku prawosławnego, zwłaszcza na Rusi, w kąciku modlitewnym również komponowano ikony w układ Deesis z tym, że Jana Chrzciciela zastępowano Mikołajem Cudotwórcą. Wschodnie ikony Deesis znane były już w VI-VII w. Po przezwyciężeniu ikonoklazmu w IX-XI w. była umieszczana na architrawie templonu świątyń bizantyjskich. Na Rusi przekształciła się w rząd Deesis tzw. wysokiego ikonostasu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «deisis» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEISIS


aksis
aksis
amanuensis
amanuensis
anastasis
anastasis
anateksis
anateksis
cassis
cassis
chassis
chassis
cosis
cosis
echinopsis
echinopsis
elephantiasis
elephantiasis
eleusis
eleusis
enosis
enosis
genesis
genesis
ianuis clausis
ianuis clausis
katabasis
katabasis
katastasis
katastasis
katharsis
katharsis
koimesis
koimesis
kotsis
kotsis
lachesis
lachesis
stare decisis
stare decisis

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DEISIS

dehydrogenaza
dehydrogenizacja
dei gratia
deifikacja
deifikowac
deifikowanie
deiktycznosc
deiktyczny
deimos
deir el bahari
deista
deistyczny
deizm
dej
deja vu
dejanira
dejaniry szata
dejdwud
dejguny
dejman

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEISIS

lysis
meiosis
metabasis
metastasis
mimesis
missis
onasis
opsis
prolepsis
psoriasis
satyriasis
sepsis
skadsis
skepsis
synderesis
syneidesis
synopsis
synteresis
thrombosis
tujopsis

Sinonimele și antonimele deisis în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «deisis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEISIS

Găsește traducerea deisis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile deisis din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deisis» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

deisis
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Deisis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

deisis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

deisis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

deisis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Предстояние
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Deisis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

deisis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Deisis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

deisis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Deisis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

deisis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

deisis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

deisis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

deisis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

deisis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

deisis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

deisis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Deisis
65 milioane de vorbitori

Poloneză

deisis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Предстояння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Deisis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Δέηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

deisis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

deisis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

deisis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deisis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEISIS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deisis» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre deisis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEISIS»

Descoperă întrebuințarea deisis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deisis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
La historia de Isis y Osiris
La Mitologia egipcia cuenta que bajo el reinado de Isis y Osiris, la paz y la prosperidad reinan en Egipto.
Jacqueline Vallon, ‎Antonio Salas Ximelis, 1999
2
Amuletos de Isis curótrofa en el Mediterráneo ... - Strona 81
Los amuletos de Isis curótrofa son frecuentes en Egipto (Petrie 1914: 35, n.o 148, Lám. XXVI), apareciendo consolidado el tipo iconográfico descrito anteriormente desde los primeros ejemplares documentados, cuya aparición se remontaría ...
Francisca VELÁZQUEZ, ‎María José LÓPEZ-GRANDE, ‎Ana MEZQUIDA, 2014
3
El auge de ISIS La nueva cruzada de Occidente
Mapa de las facciones en Irak incluido el control de ISIS de las ciudades Fuente: The Guardian La guerra de ISIS no es solamente contra los no musulmanes sino también contra los musulmanes chiitas y los sunitas rivales. La rivalidad ...
Andrew Sharp, 2015
4
Icons - Strona 255
... Apostles The Synaxairium of the Three Hierachs T The Tier of the Deisis, Christ in Glory The Tier of the Deisis, Saint John the Precursor The Tier of the Deisis, The Apostle Paul The Tier of the Deisis, The Apostle Peter The Tier of the Deisis, ...
Nikodim Pavlovich Kondakov, 2012
5
Sztuka i historia: - Strona 44
do sceny Deisis i towarzyszącej jej postaci anioła z trąbą; na murze przeciwległym ustalono z kolei istnienie reliktów kompozycji wielopostaciowej, gdzie bezbłędnie da się odczytać jedynie przedstawienie anioła trzymającego gwiaździstą ...
Michał Walicki, ‎Jan Białostocki, 1966
6
Recovering the Icon: The Life & Work of Leonid Ouspensky
Plates 36-41 Detail: Deisis and Festal Icons (Plate 42) Each panel: 25 cm x 18.2 cm, Church of SS Gregory and Anastasia, Bernweiller, France, 1985-1986 Plate 36: The Virgin Mary; Plate 37: Jesus Christ; Plate 38: St John the Baptist (from top ...
Patrick Doolan, 2008
7
Paper icons: Greek Orthodox religious engravings, 1665-1899
DEISIS WITH ARCHANGELS AND SAINTS The Deisis or Trimorpho (icon with three figures) - the portrayal of Christ with the suppliant figures of the Mother of God and the Forerunner - is taken from the crowded compositions of the Second ...
Dory Papastratos, ‎D̲orē Papastratou, 1990
8
Polska-Ukraina, 1000 lat sąsiedztwa - Tom 2 - Strona 355
3), Jastrzębika26, Leluchowa27, Nowej Wsi28, Powroźnika29, Stawi- szy30, Szczawnika31, Deisis ze Złockiego lub ikona Matki Boskiej Hodigitrii z Zubrzycka32. Ten rys zachowawczości uwidacznia się jeszcze w większym stopniu w ikonach ...
Stanisław Stępień, ‎Południowo-Wschodni Instytut Naukowy w Przemyślu, ‎Stacja Naukowa Polskiego Towarzystwa Historycznego w Przemyślu, 1994
9
OS MISTERIOS DE ISIS: SEU CULTO E MAGIA
Em 'Os mistérios de Ísis, a autora descreve Ísis como o protótipo e a essência de deusas gregas, celtas, romanas, asiáticas, escandinavas e até mesmo cristãs.
DETRACI REGULA
10
The Mosaics and Frescoes of St. Mary Pammakaristos: ... - Strona 55
20, key 15), and of John the Baptist, 6 ccy(ios) Mco(dvvris) 6 TTp66po|jios (color pll. ill, fig. 22, key 16); to the general scheme of the Deisis, furthermore, should be added the four busts of the archangels Michael, 6 dpx(dyyeAos) M'XCa1^) (fig- ...
Hans Belting, ‎Cyril A. Mango, ‎Doula Mouriki, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEISIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deisis în contextul următoarelor știri.
1
Icoana Deisis
Deisis este o icoana care Il reprezinta pe Hristos ca imparat, asezat pe tron, tinand Evanghelia inchisa si binecuvantand. El are in dreapta Sa pe Fecioara Maria, ... «CrestinOrtodox.ro, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deisis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/deisis>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż