Înțelesul "synoptyczny" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA SYNOPTYCZNY ÎN POLONEZĂ

synoptyczny

TRADUCEREA SYNOPTYCZNY

Găsește traducerea synoptyczny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile synoptyczny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «synoptyczny» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 天气
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: sinóptico
• Traducător din Poloneză - Engleză: synoptic
• Traducător din Poloneză - Hindi: सामान्य अवलोकन
• Traducător din Poloneză - Arabă: اجمالي
• Traducător din Poloneză - Rusă: синоптический
• Traducător din Poloneză - Portugheză: sinóptico
• Traducător din Poloneză - Bengali: ম্যাথু
• Traducător din Poloneză - Franceză: synoptique
• Traducător din Poloneză - Malaeză: sinoptik
• Traducător din Poloneză - Germană: synoptischen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 共観福音書
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 공관 복음서의
• Traducător din Poloneză - Javaneză: synoptic
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: khái quan
• Traducător din Poloneză - Tamilă: சினாப்டிக்
• Traducător din Poloneză - Marathi: संक्षिप्त
• Traducător din Poloneză - Turcă: özet niteliğinde
• Traducător din Poloneză - Italiană: sinottico
• Poloneză: synoptyczny
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: синоптичний
• Traducător din Poloneză - Română: sinoptic
• Traducător din Poloneză - Greacă: συνοπτικός
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: sinoptiese
• Traducător din Poloneză - Suedeză: synoptiska
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: synoptiske

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYNOPTYCZNY»

Descoperă întrebuințarea synoptyczny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu synoptyczny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 155

synonimika synoptyczny synonimika [synonimika] poch, od syno- nim; rzecz. r. z.; D. synonimiki [synonimi- ki], C. Ms. synonimice [synonimice], bez l. mn. ; l.jezykoznawczy ..dzial leksykologli doty- czacy synonimów": Podczas prac nad slow- ...

Halina Zgółkowa, 2002

Czas na Biblię: - Strona 57

problem. synoptyczny? Jedna z czterech Ewangelii, ta, którą zredagował św. Jan, różni się dość zasadniczo od trzech pozostałych. Równocześnie te ostatnie są do siebie pod wieloma względami bardzo podobne, lecz też tak rozbieżne, że ich ...

Kazimierz Romaniuk, 2015

Le kukuya, langue teke du Congo: phonologie, classes nominales.:

Esp. 57-61 [passion predictions]; 61-64 [12,38-42; 16,1-4], [NTA 26. 445] 1984 Wspotczesne rozwiazania problemu synoptycznego i ich konfrontacja z badaniami nad Mt 10(RecherchessurMatthieu 10). — StudTheolVars 22/1 (1984) 179-194.

F. Neirynck, ‎R. Corstjens, 1998

Jezus. Minibook

odpowiada ona o wiele bardziej zaawansowanemu niZ Ewangelie synoptyczne etapowi pojmowania Jezusa. Je9li na przykad skupićsię na Prologu czwartej Ewangelii, który. #. choć występujena początku. #. zosta prawdopodobnie spisany ...

autor zbiorowy, 2014

Nauki matematyczno-przyrodnicze - Wydania 89-93 - Strona 47

WSTĘP W drugiej połowie XIX w., po powstaniu map synoptycznych ł, pojawił się nowy kierunek w klimatologii, który w latach 1940 został nazwany klimatologią synoptyczną. Kierunek ten zapoczątkowały prace Aber- cromby'ego (1883) o ...

Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1993

Przeszłość we współczesnej narracji kulturowej. Tom 2: Studia i ...

Symbol gołębicy w tym miejscu może być dodatkiem kopisty49 ujednolicającym opisz paralelnymi fragmentami tradycji synoptycznej (Mt 3,16; Mk 1,10; Łk 3,22). Czwarty ewangelista nie przedstawia sensu stricte sceny chrztu, odwołanie się ...

Paweł Plichta, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYNOPTYCZNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul synoptyczny în contextul următoarelor știri.

Ks. Peter Hocken we Wrocławiu

Zajmuje się teologią Nowego Testamentu, egzegezą Ewangelii synoptycznych oraz starożytną historią Żydów. Jego zainteresowania oscylują także wokół ... «Gość Wrocławski, Nov 15»

Pogoda na weekend 16-18 października: Deszczowo, wietrznie i …

C. Z map synoptycznych wynika także, że będzie to wietrzny weekend. W górach powieje halny, który w dolinach przyniesie wysoką temperaturę jak na tę porę ... «Dziennik Zachodni, Oct 15»

Prognoza pogody na jutro: niebo się wypogodzi. Zza chmur wyjrzy …

Z modeli synoptycznych wynika, że południowy wschód Polski jest zagrożony opadami rzędu nawet 100 litrów na metr kwadratowy. Ani zbiorniki wodne, ani ... «TVN Meteo, Sep 15»

Upały nie odpuszczą. Sprawdź prognozę na 14 dni!

Z najnowszych analiz synoptycznych wynika, iż drugi tydzień sierpnia niestety nie przyniesie nam wyraźnego ochłodzenia i opadów deszczu. Jeżeli już coś ... «Onet.pl, Aug 15»

Zobaczcie synoptyka TVN Meteo "w akcji"

By do widzów dotarły aktualne informacje o pogodzie, cała redakcja TVN Meteo opracowuje dane na podstawie modeli synoptycznych. Dopiero po analizie ... «TVN Meteo, Feb 15»

7 twarzy św. Łukasza

Łukasz jest jednym z czterech Ewangelistów, w tym jednym z trzech synoptyków; trzy Ewangelie nazywamy synoptycznymi ze względu na ich podobieństwo, ... «wPolityce.pl, Oct 14»

Zagadki i zaskoczenia z Biblii. Tajemnica Ostatniej Wieczerzy

We wszystkich ewangeliach tzw. synoptycznych, czyli Marka, Mateusza i Łukasza opis ustanowienia Eucharystii jest bardzo podobny do siebie - wyjaśnia dr ... «Polskie Radio, Apr 14»

Naukowcy biją na alarm: IMGW każe płacić za dane, które gromadzi …

Wniosek do IMGW o udostępnienie danych o stacjach synoptycznych oraz odnotowywanych przez nie temperaturach powietrza złożył Szymon Osowski - prezes ... «Wirtualna Polska, Oct 13»

Deszcze, ulewy i powodzie

Specyfika projektu dr Ewy Łupikaszy polega między innymi na niebywale mozolnej pracy z mapami synoptycznymi nad rozpoznaniem genetycznego typu ... «Gazeta Universytecka, Iul 13»