CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZACHINSZACH»
Descoperă întrebuințarea
szachinszach în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
szachinszach și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ryszard Kapuściński w labiryncie współczesności
Połączył Kapuściński w opowieści o szachinszachu metodę reporterską z zabiegami charakterystycznymi dla form pamiętnikarsko-eseistycznych18. Stawia tezy na początku opowieści, następnie logicznie i konsekwentnie je analizuje, ...
Kazimierz Wolny-Zmorzyński,
2004
2
Ryszard Kapuściński: biografia pisarza - Strona 220
gorzki śmiech. Teraz inaczej: Szachinszach upada straszliwie, krwawo, okrutnie, bez uśmiechu i drwiny, monumentalnie i tragicznie jak obalony pomnik druzgocący zebrany na placu rewolucyjny tłum"35. W książce o Iranie widziano niekiedy ...
Beata Nowacka, Zygmunt Ziątek,
2008
3
Czwarty pożar Teheranu - Strona iv
Niewiele jest książek o Iranie napisanych tak błyskotliwie jak Szachinszach, choć zapewne znawca tego kraju bez trudu dostrzeże błędy faktograficzne oraz skłonność pisarza do nadinterpretacji faktów. Kapuściński wyjechał w 1979 roku do ...
4
Kapuściński. Wielkie Biografie
Owocem tej irańskiej wyprawy jest wydana w 1982 książka Szachinszach, uznawana za najlepsze dzieło reportażowe Kapuścińskiego. Cieszy się olbrzymią popularnością, tak jak Cesarz, choć to tekst zupełnie inny. W Cesarzu poznajemy ...
5
Magiczne dziennikarstwo: Ryszard Kapuściński w oczach krytyków
tropił i ukazywał — od drobnych detali aż po całościową filozofię świata — cechy wspólne, takie same w Etiopii, jak pod każdą szerokością geograficzną.166 Natomiast Szachinszach nie byłby opowieścią o rewolucji w Iranie, ale książką o ...
(Ryszard Kapuściński, Szachinszach, Czytelnik, Warszawa 2007) Książkę Ryszarda Kapuścińskiego Szachinszach przeczytałem najpierw po włoskui jej zakończenie tak mi się spodobało, że przepisałem je do notatnika,by czasami móc do ...
7
O twórczości Ryszarda Kapuścińskiego: próba interpretacji - Strona 211
[M.in. nt. książek R. K.: „Cesarz", „Wojna futbolowa", „Szachinszach"]. Tydzień Polski [Londyn] 1985 nr 14 s. 16. 60. Krzemiński Adam: Stara sztuka pisania. Polityka 1985 nr 20 s. 7. 61. [Not. o tłumaczeniach „Cesarza" na język angielski, ...
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 183
szach2 szachistka dzieje ówczesna ekipa rzadzaca, z Edwar- dem Gierkiem na czele, pokladala w wizycie szacha Iranu. Ajatollach Chomeini doprowa- dzil do upadku szacha Rezy Pahlawiego. Bli- skoznaczne: szachinszach, monarcha.
9
Biuletyn informacyjny - Tom 9,Wydania 15-26 - Strona 1-11
Farah Pahlavi oraz czołowe osobistości Iranu* W czasie przyjęcia Przewodniczący Rady Państwa PRL i szachinszach Iranu wymienili toasty. Uczestnicy przyjęcia wysłuchali recitalu fortepianowego RsSmen- dzianki, która grała utwory ...
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland),
1968
10
Kapuściński non-fiction - Strona 394
Próbuję ustalić, czy przetłumaczył cały tekst Szachinszacha, czy może dostał inne wytyczne od Kapuścińskiego, na przykład: skrócony tekst. Nie pamięta. Nie pamięta też żadnej rozmowy z Kapuścińskim o zmianach w oryginalnym tekście ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZACHINSZACH»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
szachinszach în contextul următoarelor știri.
Hooman Majd tłumaczy, czym jest Iran
W programie mówiliśmy także, dlaczego "Szachinszach" Ryszarda Kapuścińskiego to najlepsza książka o rewolucjach w Iranie, wyjaśniliśmy co łączy władzę ... «Polskie Radio, Oct 15»
Córka Ryszarda Kapuścińskiego przegrała proces wytoczony za …
Dzięki wyprawom do Etiopii i Iranu powstały książki, które przyniosły mu międzynarodową sławę - "Cesarz" (1978) i "Szachinszach" (1982). PAP, kk. «Polskie Radio, Aug 15»
Domosławski przegrał proces z wdową po Kapuścińskim
Dzięki wyprawom do Etiopii i Iranu powstały książki, które przyniosły mu międzynarodową sławę - "Cesarz" (1978) i "Szachinszach" (1982). (es). PAP ... «rmf24.pl, Mai 15»
"Reportaż to nie policyjna interwencja"
Odbył podróże do Indii, na Cypr, Bliski Wschód i wielu państw Afryki. Jego wyprawy do Etiopii i Iranu opisane w książkach ”Cesarz” i ”Szachinszach” przyniosły ... «Polskie Radio, Mai 15»
Wszyscy Włosi czytają Kapuścińskiego
Odbył podróże do Indii, na Cypr, Bliski Wschód i wielu państw Afryki. Jego wyprawy do Etiopii i Iranu opisane w książkach ”Cesarz” i ”Szachinszach” przyniosły ... «Polskie Radio, Mar 15»
Maluchem przez Czarny Ląd - Arkady P. Fiedler w Afryce
Odbył podróże do Indii, na Cypr, Bliski Wschód i wielu państw Afryki. Jego wyprawy do Etiopii i Iranu opisane w książkach ”Cesarz” i ”Szachinszach” przyniosły ... «Polskie Radio, Feb 15»
Narodziny Wielkiego Szatana
Mohammad Reza Pahlawi, szachinszach Iranu (domena publiczna). Tłumaczenie obecności islamu na Bliskim Wschodzie było by obrazą inteligencji czytelnika. «Histmag.org, Nov 14»
Mohammad Reza Pahlavi – król królów
26 października 1919 r. urodził się ostatni władca dawnej Persji, szachinszach (z perskiego szach-król) Iranu: Mohammad Reza Pahlawi. Polityk prozachodni ... «Histmag.org, Oct 14»
"Wielki Liberace": książka o showbiznesie i podziemiu gejowskim
Teraz po 57 latach wychodzi w Indiach jego pierwsza książka w hindi "Szachinszach". Do tej pory dzieło było dostępne na tamtym rynku, ale tylko po angielsku. «Polskie Radio, Mar 14»
Autorka "Mary Poppins" nie chciała, żeby pisano jej biografię
Teraz po 57 latach wychodzi w Indiach jego pierwsza książka w hindi "Szachinszach". Do tej pory dzieło było dostępne na tamtym rynku, ale tylko po angielsku. «Polskie Radio, Feb 14»