Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dach" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DACH ÎN POLONEZĂ

dach play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DACH ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dach» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

acoperiș

Dach

Acoperișul - partea superioară a clădirii, destinată să o acopere și să o protejeze de influențele atmosferice. Acoperișul este format dintr-o structură de susținere și un capac. Structura acoperișului în clădirile de dimensiuni medii este de obicei făcută din grinzi de lemn, cu distanțe mai mari între pereții exteriori, folosind oțel, beton armat sau lemn lipit. Materialul de acoperire depinde de zona climatică, stilul local și arhitectura clădirii. Se folosesc acoperiri tradiționale cum ar fi căpățână, șindrilă sau ardezie, precum și sisteme moderne de acoperiș, inclusiv membrane izolante și hidroizolații. Înclinarea acoperișului depinde, de asemenea, de condițiile locale și de proiectarea arhitecturală. În unele clădiri moderne, există o ușoară diferență între acoperiș și peretele exterior, care se realizează și prin utilizarea unui acoperiș. Dach – górna, najwyższa część budynku, mająca za zadanie przykrycie i osłanianie go przed wpływami atmosferycznymi. Dach składa się z konstrukcji nośnej i pokrycia. Konstrukcja dachu w budynkach o średniej wielkości jest zazwyczaj wykonana z belek drewnianych, przy większych odległościach pomiędzy ścianami zewnętrznymi stosuje się konstrukcje stalowe, żelbetowe lub z drewna klejonego. Materiał pokrycia zależy od strefy klimatycznej, lokalnego stylu i architektury budynku. Używane są zarówno pokrycia tradycyjne, takie jak strzecha, gont czy łupek, jak i współczesne systemy pokryć dachowych zawierające membrany izolacyjne i warstwy wodoodporne. Kąt nachylenia dachu również zależy od lokalnych uwarunkowań i projektu architektonicznego. W niektórych budynkach współczesnych istnieje niewielka różnica pomiędzy dachem a ścianą zewnętrzną, efekty takie uzyskuje się również przez użycie stropodachu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dach» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DACH


ach
ach
allach
allach
almanach
almanach
amfibrach
amfibrach
aschenbach
aschenbach
bach
bach
bacharach
bacharach
balach
balach
baldach
baldach
banach
banach
bardach
bardach
bernach
bernach
brach
brach
ciach
ciach
ciach ciach
ciach ciach
ciarach
ciarach
coach
coach
cranach
cranach
daytona beach
daytona beach
dybrach
dybrach

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DACH

dac sie
dach czterospadowy
dach dwuspadowy
dach lamany
dach mansardowy
dacha
dacharz
dachau
dachma
dacholeum
dachowac
dachowanie
dachowczarka
dachowczarnia
dachowiec
dachowka
dachowka holenderska
dachowka kalenicowa
dachowkarz
dachowkowato

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DACH

eisenach
fach
fatalach
fatihach
feldwach
fellach
feuerbach
gach
gerlach
gmach
hazlach
himilsbach
holbach
kalach
kallenbach
kallimach
karabach
kartofle w mundurkach
kazach
korach

Sinonimele și antonimele dach în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dach» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DACH

Găsește traducerea dach în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dach din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dach» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

屋顶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

techo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

roof
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

छत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

крыша
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

telhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ছাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

toit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bumbung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Dach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

屋根
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

지붕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

gendheng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mái nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கூரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

छप्पर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çatı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tetto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

acoperiș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

οροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dach

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DACH»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dach» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dach

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DACH»

Descoperă întrebuințarea dach în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dach și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Tabb & Sound'n'Grace - Dach (Oficjalny Teledysk) - YouTube
15.02.2015 -
9;n'Grace
2
Gedichte Von Simon Dach
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Hermann Oesterley Simon Dach, 2009
3
Budownictwo z technologią cz.2 - Strona 187
Dachem nazywamy przekrycie budynku składające się z konstrukcji nośnej, pokrycia i ewentualnie z warstwy izolacji cieplnej. Dach osłania wnętrze budynku przed opadami atmosferycznymi, słońcem i wiatrem oraz przenosi obciążenia od ...
Jarosław Zygmunt Mirski, ‎Krzysztof Łącki, 2010
4
Chinese Acupuncture - Strona 770
Chapter XII Lower Pelvis (Xiao-fu)1 In general: For the lower pelvis and throat: (DACH) zhaohai (KI-3, IS KI-6). Cold; heat: Bitter cold of the lower pelvis: (DACH, YXRM) zhongji (CV-3). Heat of the lower pelvis: (DACH, YXRM) and pain of the ...
Georges Soulié de Morant, ‎Paul Zmiewski, 1994
5
Inorganic Syntheses - Tom 27 - Strona 283
05)] K,[P1c1,] + 41<1+ dach —» [Pt(dach)12] + 21<1+ 41<c| [Pt(dach)l2] + 2AgNO3 13» [Pt(dach)(l-l2O)2](NO3)2 + 2Agl [Pt(dach)(l-l2O)2](NO3)2 + Na(ascorbate) —-> [Pt(dach)(ascorbato-C2, 0 5)] dach = 1,2-cyclohexanediamine Submitted ...
Alvin P. Ginsberg, 2009
6
Donkeys can't sleep in bathtubs and other crazy laws
1993 - ‎Brak podglądu - ‎Więcej wydań

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dach [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dach>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż