Descarcă aplicația
educalingo
szachulcowy

Înțelesul "szachulcowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SZACHULCOWY ÎN POLONEZĂ

szachulcowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZACHULCOWY

bezkolcowy · bezpalcowy · budulcowy · dwupalcowy · filcowy · gnilcowy · hamulcowy · jednopalcowy · jednowalcowy · kolcowy · krzyzulcowy · odtylcowy · palcowy · pieciopalcowy · ploz hamulcowy · plyn hamulcowy · popielcowy · przeciwgnilcowy · rylcowy · stolcowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZACHULCOWY

szachista · szachistka · szachowac · szachowac sie · szachowanie · szachownica · szachownicowy · szachowniczka · szachowy · szachraj · szachrajka · szachrajski · szachrajstwo · szachrowac · szachrowanie · szacht · szachta · szachtowy · szachulec · szachy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZACHULCOWY

antybodzcowy · antymiazdzycowy · bablowcowy · bezkrancowy · bezksiezycowy · bezmiejscowy · bezowocowy · bielicowy · blonicowy · blyskawicowy · bocznicowy · bodzcowy · brajtszwancowy · brusznicowy · calostronicowy · szesciopalcowy · trojpalcowy · walcowy · zakalcowy · zgnilcowy

Sinonimele și antonimele szachulcowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szachulcowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SZACHULCOWY

Găsește traducerea szachulcowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile szachulcowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szachulcowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

半木结构
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

con entramado de madera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

half-timbered
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

आधे लकड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

النصف خشبية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

фахверковые
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

enxaimel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অর্ধ কাষ্ঠনির্মিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

colombages
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

separa kayu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Fachwerk
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

木組み
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

반 목조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

setengah timbered
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Fachwerk
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அரை timbered
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

लाकडी चौकटीमध्ये विटा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yarı ahşap
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

a graticcio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

szachulcowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

фахверкові
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

jumătate de lemn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ημιξύλινη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vakwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

korsvirke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bindingsverk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szachulcowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZACHULCOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale szachulcowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «szachulcowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szachulcowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZACHULCOWY»

Descoperă întrebuințarea szachulcowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szachulcowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Atlas der polnischen Kurorte - Strona 69
ka starych chałup szachulcowych. Charnowo (C2,3). Kościół z wieżą gotycką z XV w.; wewnątrz gotyckie rzeźby i ołtarz barokowy z XVII w. Chałupy szachulcowe z XVIII-XIX w. z ozdobnymi nadokniami. Liczne stare lipy i dęby.
Andrzej Kajoch, 1990
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 186
Polqczenia: • Scia- na, konstrukcja. chata szachulcowa. szachulec z niemieckiego Schachtholz; rzecz. r. m.; D. szachulca. /. mn. M. B. szachulce, D. szachulców; budowiany ..obrobiony lub nieobrobiony drewniany element poziomy w scianie o ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
Patientia et tempus: księga jubileuszowa dedykowana doktorowi ...
h ziemi wałeckiej zaczynają się licznie pojawiać kościoły w całości lub w znacznej mierze budowane w konstrukcji szkieletowej (szachulcowej), przy czym są to przeważnie kościoły luterańskie. Wyraźna poprawa sytuacji ...
Olga Dyba, ‎Stanisław Kołodziejski, ‎Roman Marcinek, 1999
4
Słownik krajoznawczy Wielkopolski - Strona 196
Zachował się układ przestrzenny d. miasta, z czworobocznym rynkiem o zabudowie przeważnie parterowej. Szachulcowy kościół poewang. Niepokalanego Serca Marii z 1775-82, z kwadratową wieżą. Obok drewniana dzwonnica z XIX w., ...
Maria Zielińska, 1992
5
Danzig als Produktionszentrum im XIV.-XVII. Jahrhundert - Strona 76
Wilkierz miejski zakazywał budować w obrębie murów miejskich domy i spichrze systemem szachulcowym (tj. takim, przy którym wznosi się najpierw szkielet drewniany, następnie wypełniany cegłą). Oczywiście postanowienie to nie zawsze ...
Maria Bogucka, 1962
6
Atlas zabytków architektury w Polsce - Strona 25
ŚWIERZNO (GroB Schwirsen) 2 F woj. pomor., pow. bytowski Kościół konstrukcji szachulcowej. ok. 1710, rozbudowany 1844, gruntownie remontowany po 1982; salowy z wtopioną wieżą frontową. TRZCINNO (Rohr) 2 G woj. pomor, pow.
Hanna Faryna-Paszkiewicz, ‎Małgorzata Omilanowska, ‎Robert Pasieczny, 2001
7
Budownictwo chłopskie w województwie lubelskim (w xix i xx wieku).
Grubość ścian szachulcowych tynkowanych sięga 15-20 cm. W opinii ludności miejscowej, chałupy o tego rodzaju ścianach stanowią ciepłe, suche pomieszczenia i są bardzo trwałe (około 50 lat). Chałupy o szachulcowej konstrukcji ścian ...
Zofia Staszczak, 1963
8
Wielkopolski Park Etnograficzny: między tradycyjną wsią a teorią i ...
dcieniowe (tamże, s. 552), chałupy wąskofrontowe dwu- i trójwnętrzne z podcieniem i bez podcienia (tamże, s. 562), konstrukcję ryglową (tamże, s. 514), ścianę szachulcową (tamże, s. 515) oraz kominek (tamże, s. 531).
Antoni Pelczyk, 2002
9
Sztuka Śląska Opolskiego, od średniowiecza do końca w. XIX
Z wyjątkiem budowli kościelnych świeckie zabytki szachulcowe, poprzedzające kolonizację fryderycjańską, należą dziś już do rzadkości. Stąd dobrze zachowana chałupa w Lasocicach pod Nysą (1. połowa w. XVIII) urasta do rangi ważnego ...
Marian Kornecki, 1974
10
Dom w mieście średniowiecznym i nowożytnym - Strona 14
Aż po czasy nowożytne konstrukcja szachulcowa spotykana była w zabudowie mieszczańskiej również w dużych ośrodkach, o czym świadczą źródła pisane, np. wzmianki z XVI-wiecznych wiertelniczych ksiąg krakowskich57 o typie „ściana z ...
Bogusław Gediga, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZACHULCOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul szachulcowy în contextul următoarelor știri.
1
Rozmowa z Rafałem Kubiakiem, dyrektorem Muzeum Solca imienia …
Był to raczej okazały budynek szachulcowy. Nie znamy miejsca, w którym stał. Kilka lat temu robiliśmy odwierty na terenie posesji przy ulicy Wolności 9, ale ... «Express Bydgoski, Oct 15»
2
Kup sobie zabytek - spichlerz nad Niezdobną
... formie rozliczenia w zamian za zrealizowaną inwestycję) jeden z najznakomitszych szczecineckich zabytków - spichlerz szachulcowy nad rzeczką Niezdobną. «Temat.net, Oct 15»
3
867 numer Gazety Kościańskiej
Na remont czeka jeszcze jeden budynek. Larum dla świątyni. W Buczu budują nowy, szesnastowieczny kościół szachulcowy. Ze starego została jedna belka, ... «Gazeta Kościańska, Oct 15»
4
Wilda jest kobietą. Stowarzyszenie WILdzianie szturmem przejęło …
Niedawno odnowiony został zabytkowy, szachulcowy budynek na narożniku ulic Wierzbięcice i św. Czesława. Na parterze ulokowała się Pracownia GODny, ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
5
Muzeum Kultury Ludowej: wystawy stałe
"Dar dla Muzeum" (budynek szachulcowy) - wystawa, celem której jest gromadzenie obiektów i pamiątek związanych z życiem codziennym dawnych i obecnych ... «Gazeta Olsztyńska, Feb 15»
6
Żoń - cicho i kameralnie
Wysokie nadjeziorne skarpy opadają stromo ku brzegowi, zwłaszcza na lewym brzegu, do którego przylega szachulcowy kościół p.w. św. Marcina z 1749 r. oraz ... «Wiadomości Wędkarskie, Ian 15»
7
Drzewa wszędzie
Szachulcowy dom z 1847 roku został zbudowany dla zarządcy wykopanych wówczas kanałów. Powstały, by wodą z Brdy nawadniać łąki, na których rosła ... «Vouage, Ian 15»
8
Ciepły, wygodny, cichy, szachulcowy
Argument, którym jedni i drudzy starają się usprawiedliwić, jest w zasadzie zawsze taki sam: domy szachulcowe miały stać tylko kilkadziesiąt lat, a mają już ... «Nowości, Aug 14»
9
40 lat parafii w Świerznie (wideo, zdjęcia)
Parafię w Świerznie ustanowiono 25 stycznia 1974 roku. Liczba wiernych to prawie 1300 osób. Szachulcowy kościół parafialny został zbudowany w 1710 roku. «Głos Pomorza, Iul 14»
10
Twardogóra inwestuje w młodzież, infrastrukturę i rekreację: Mały …
Na miejscu warto zobaczyć m.in. barokowy pałac z zabytkowym parkiem, szachulcowy kościół ewangelicki pod wezwaniem Świętej Trójcy i Matki Boskiej z ... «Sport.pl, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szachulcowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szachulcowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO