Descarcă aplicația
educalingo
szafran falszywy

Înțelesul "szafran falszywy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SZAFRAN FALSZYWY ÎN POLONEZĂ

szafran falszywy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZAFRAN FALSZYWY

bezgrzywy · bialogrzywy · bujnogrzywy · czarnogrzywy · dlugogrzywy · falszywy · gestogrzywy · inwentarz zywy · krysztal falszywy · krzywy · lapczywy · lechczywy · lzywy · natarczywy · niefalszywy · nielapczywy · nienatarczywy · nieobelzywy · niezelzywy · parszywy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZAFRAN FALSZYWY

szafka nocna · szafkowy · szaflarski · szaflary · szafliczek · szaflik · szafot · szafowac · szafowanie · szafownictwo · szafowy · szafran · szafraniec · szafranny · szafranowo · szafranowy · szafsko · szafunek · szafuski · szafuza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZAFRAN FALSZYWY

bialoklywy · maledywy · niezywy · obelzywy · obrywy · polpokrywy · polzywy · robaczywy · superlatywy · tegopokrywy · uporczywy · wplywy · wpolzywy · zapalczywy · zelzywy · zywnosciowy · zywokostowy · zywoplotowy · zywy · zyznosciowy

Sinonimele și antonimele szafran falszywy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szafran falszywy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SZAFRAN FALSZYWY

Găsește traducerea szafran falszywy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile szafran falszywy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szafran falszywy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

假藏红花
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

azafrán falsa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

saffron false
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

भगवा झूठी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كاذبة الزعفران
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

шафран ложным
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

açafrão false
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মিথ্যা জাফরান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

safran faux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kunyit palsu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Safran falsch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

サフランはfalse
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

사프란 거짓
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

saffron palsu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nghệ tây giả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தவறான குங்குமப்பூ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

खोटे केशर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sahte safran
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

zafferano falso
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

szafran falszywy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

шафран хибним
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

șofran fals
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σαφράν ψευδείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

saffraan valse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

saffran falsk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

safran false
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szafran falszywy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZAFRAN FALSZYWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale szafran falszywy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «szafran falszywy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szafran falszywy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZAFRAN FALSZYWY»

Descoperă întrebuințarea szafran falszywy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szafran falszywy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zarys Botaniki ; dla klas wyzszych szkol srednich - Strona 160
właściwym i zabarwianiem żółtem, sprzedają szafran fałszywy, zastąpiony lub fałszowany kwiatami nogietka lekarskiego, granatu pospolitego i włóknami mięsa wędzonego. Na 1 funt szafranu potrzeba około 200000 kwiatów. Inne gatunki ...
Jan Jerzy Bill, 1875
2
Kupiec - Strona 450
Z jego nasion pozyskuje się olej, z płatków kartaminę (czerwień hiszpańską) i żółcień saflorową, używaną m.in. do farbowania włókna i barwienia ciasta jako namiastka szafranu; stąd inna nazwa krokoszu barwierskiego - „szafran fałszywy".
Mikołaj Rej, ‎Anna Kochan (dr), 2008
3
Na polskim stole: przepisy i tradycje szlacheckie - Strona 374
Można je gotować tak jak flaki wołowe lub smażyć. KROKOS, KROKOSZ, SZAFLOR - szafran fałszywy, polny zwany krokoszem balwierskim. Kwiaty dostarczają barwników używanych do farbowania i wyrobu kosmetyków i lekarstw, a nasiona ...
Hanna Szymanderska, 2005
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1051
... z których dziesięć rośnie dziko na stepach i pustyniach Azji i Indii* A Krokosz barwiarski «Certhamus tinctorius, gatunek krokosza uprawiany w krajach o suchym klimacie jako cenna roślina oleista i barwiar- ska; szafran fałszywy* <gr.) ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Potop - Tom 1 - Strona 197
roślina oleista o kwiatach pomarańczowych, ich płatki służyły do wyrobu barwników, szminek; szafran fałszywy. szynkwas — (z niem.) bufet, lada w szynku, przy którym sprzedawano trunki. piwo grzane, a niektórzy krupniczek warzony z masła ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Bogdan Mazan, ‎Danuta Mazanowa, 1991
6
Nauka o gatunkach i szukaniu rudy żelazney ... Staraniem i kosztem ...
Ze szafran 2е1а2пу robig суш sposobem, to sig dzieie dla tego , iz' po takiey robocie , kolor z'elaza doskonaley ... Ostatni шт! przepaliwszy , zrobi sig calc/m ur podobny do pospolitego „мот , 2 którego Malarze тога; robié kolor _ falszywy.
Gaspard LE COMPASSEUR DE CRÉQUI MONTFORT (Marquis de Courtivron, and BOUCHU (Étienne Jean)), ‎Étienne Jean BOUCHU, ‎Józef Herman OSIŃSKI, 1782
7
Ginę za to co najgłębiej człowiek ukochać może: członkowie ...
Po ogłoszeniu amnestii w 1947 r., S. Szafran ujawnił się razem z „Zukiem" przed komisją amnestyjną UB w Puławach. Po ujawnieniu ... Ten wyrobił mu fałszywe dokumenty i wyprawił „na przeczekanie" do Jerzego Jurkiewicza ps. Junacz ...
Zofia Leszczyńska, 2003
8
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.kotar-krobia. ...
(SJP PAN III 1150), u W. Po- tockiego krokodyle calowanie 'falszywe, obludne' (L.); w tym samym znaczeniu 'o lzach ... kroksztyn p. konsola. krokulica p. krakula. krokus 'roálina cebulkowa z rodziny kosaccowatych, szafran, Crocus' u L. w ...
Franciszek Sławski, 1969
9
Prace językoznawcze dedykowane Profesor Jadwidze Sambor
W efekcie mozna latwo zweryfiko- wad swoja. intuicjç jçzykowa., a przez to uniknad wielu falszywych generalizacji w opisach i ... ciag bçdacy zakoriczeniem formy haslowej i wyszukuje tç formç w slowniku form podstawowych (Szafran 1996).
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, ‎Romuald Huszcza, ‎Jadwiga Sambor, 2003
10
Nowy słownik języka polskiego - Strona 372
«czyn, posunięcie, postępowanie, działanie; starania, zabiegi*: K. śmiały, stanowczy, fałszywy, ryzykowny, nierozważny. ... ozdobna i użytkowa, dostarczająca szafranu; szafran* kromka i III, Im D. ~mek -kawałek, porcja odkrajanego chleba, ...
Elżbieta Sobol, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szafran falszywy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szafran-falszywy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO