Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "szafran" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SZAFRAN ÎN POLONEZĂ

szafran play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SZAFRAN ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «szafran» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
szafran

șofran

Szafran

Șofranul, crocusul - un fel de plantă a familiei. Există mai mult de 80 de specii. Șofranul este o specie tipică. Szafran, krokus – rodzaj roślin z rodziny kosaćcowatych. Należy do niego ponad 80 gatunków. Gatunkiem typowym jest szafran uprawny.

Apasă pentru a vedea definiția originală «szafran» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZAFRAN


ajran
ajran
akwizgran
akwizgran
alkoran
alkoran
arran
arran
baran
baran
barbituran
barbituran
benzofuran
benzofuran
bodhran
bodhran
boran
boran
buran
buran
charan
charan
chloran
chloran
cholegran
cholegran
cioran
cioran
czworogran
czworogran
dekstran
dekstran
dran
dran
duran
duran
duzy ekran
duzy ekran
dworan
dworan

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZAFRAN

szafka nocna
szafkowy
szaflarski
szaflary
szafliczek
szaflik
szafot
szafowac
szafowanie
szafownictwo
szafowy
szafran falszywy
szafraniec
szafranny
szafranowo
szafranowy
szafsko
szafunek
szafuski
szafuza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZAFRAN

dwufosforan
dzejran
ekran
filigran
fortran
fosforan
furan
furfuran
gastrogran
gidran
gran
hawran
huascaran
iran
katamaran
katran
koloraturowy sopran
koran
kormoran
kran

Sinonimele și antonimele szafran în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szafran» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SZAFRAN

Găsește traducerea szafran în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile szafran din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szafran» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

藏红花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

azafrán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

saffron
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

केसर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

زعفران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

шафран
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

açafrão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জাফরান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

safran
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kunyit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Safran
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

サフラン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

사프란
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

saffron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nghệ tây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

குங்குமப்பூ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

केशर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

safran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

zafferano
65 milioane de vorbitori

Poloneză

szafran
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

шафран
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

șofran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κρόκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

saffraan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

saffran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

safran
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szafran

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZAFRAN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «szafran» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szafran

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZAFRAN»

Descoperă întrebuințarea szafran în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szafran și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Z Warszawy przez Åuck, SyberiÄ, znÃ3w do Warszawy - Strona 159
Sławin Stella, koleżanka z Otwocka 9, 56 Sobol, kolega z Rubcowska 118 Sokolenko, ojciec Nadzi 53, 54 Sokolenko Anna, przybrana mama-macocha Nadzi 53, 54 Sokolenko-Meszorer Nadzia, córka Reli Szafran 53, 54 Sokolenko Nina, ...
Marian Feldman, 2009
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 546
SZAFOWY - SZAFRANI С. SZAFRANI С A - SZAFUNT. luje , sv patrzeniu siç na niewiasty kocha ; na biaíegío- wy (lwornie ... kraje rzemiei'i , z swego szczupio). SZAF0ÑVY, a, c, od szafy : Host, шкафный , Stt)rmtf = . Szafowe drzwi. SZAFRAN ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 546
54 6 SZAFOWY - SZAFRANI С. SZAFRANICA - SZAFÜNT. 'luje, w patrzeniu sif na niewiasty kocha-, na biafeglo- wy dwornie a bezpieeznic patrzy. Sk. Zyiv. 1 , 72. mit йен Singen jugcDoS jieruinfdjiejSen. Nieopatrznie okiem swo- ira szafujae, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
From Warsaw, Through ?uck, Siberia, and Back to Warsaw - Strona 152
S»awin Stella, friend from Otwock 8, 9, 10, 55 Sobol, friend from Rubtsovsk 113 Sokolenko, Nadya's father 51 Sokolenko Anna, Nadya's adopted mother/step-mother 51 Sokolenko-Meszorer Nadya, Rela Szafran's daughter 51, 52 Sokolenko ...
Marian Feldman, 2009
5
Towaroznawstwo żywności - Strona 236
Szafran — to wysuszone znamiona szyjki słupka rośliny cebulkowatej Crocus sativus L. Obecnie głównie jest ona uprawiana w Hiszpanii, południowej Francji i Grecji. Za najlepszy gatunek uważa się szafran hiszpański. Jako przyprawa ma ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
6
Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 477
Jeśli Klem się przyznał do czegoś, co zrobił, to jego problem, nie mój – Szafran odłożył puste pudełko na podłogę. Mordel spojrzał na niego pytająco. – Stary policyjny numer... Stary jak świat – kalkulował w myślach Szafran, wspominając, ...
Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014
7
Nauka o gatunkach i szukaniu rudy żelazney ... Staraniem i kosztem ...
szAFRAN шалит, ALBO жмот вам/114017. wg, naczynie wstaw w piasek ciepiy. Wapor z octu wychodzqcy bgdzie' otaczai blachg wiszgcg, zaczem blacha bgdzie rdzewieé , czyli bgdzie szafran wydawaó , który potrzeba zbieraé. ' - 13.
Gaspard LE COMPASSEUR DE CRÉQUI MONTFORT (Marquis de Courtivron, and BOUCHU (Étienne Jean)), ‎Étienne Jean BOUCHU, ‎Józef Herman OSIŃSKI, 1782
8
Nuclear Magnetic Resonance - Strona 102
Z. Dega-Szafran, G. Dutkiewicz, Z. Kosturkiewicz and M. Szafran, Journal of Molecular Structure, 2011, 985, 219-226. I. Kowalczyk, A. Katrusiak, A. Komasa and M. Szafran, Journal of Molecular Structure, 2011, 994, 13-20. Z. Dega-Szafran, A.
Krystyna Kamienska-Trela, ‎Cynthia J. Jameson, ‎Jaroslaw Jazwinski, 2012
9
Answering Questions With Statistics
By making introductory statistics interesting through comparing data on today's student generation with their parents' generation, and asking students to consider how people change as they grow older, the book uses data on subjective ...
Robert F. Szafran, ‎Robert Szafran, 2011
10
Computational Advances in Organic Chemistry: Molecular Structure and ...
References 1 11 12 13 14 15 16 17 A. R. Katritzky, P. Barczynski, G. Musumarra, D. Pisano and M. Szafran, J. Am. Chem. Soc., 1989, 111, 7. A. R. Katritzky, M. Szafran, P. Barczynski, and G. Musumarra, Unpublished work. G. Musumarra, D.
Cemil Ögretir, ‎Imre G. Csizmadia, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZAFRAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul szafran în contextul următoarelor știri.
1
150 lat Katowic pokaz sztucznych ogni, Vołosi, AUKSO i Lora …
... 150-lecia Katowic zakończony wielkim pokazem sztucznych ogni. Fajerwerki wystrzeliły na podsumowanie niedzielnych koncertów z Lorą Szafran i projektem ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»
2
Leszek Szafran dyrektorem generalnym w Goodyear
Leszek Szafran dyrektorem generalnym w Goodyear Leszek Szafran został dyrektorem generalnym ds. sprzedaży na Polskę i Ukrainę w Goodyear. «Puls HR, Sep 15»
3
Szafran - fakty i mity
Te małe niepozorne niteczki to najdroższa przyprawa na świecie. Wykorzystywana już w starożytności, wciąż ma wiele zastosowań w przemyśle. Kochają go ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
4
Igrzyska Europejskie: awans trzech polskich łuczników
Marek Szafran (KS Społem Łódź), Sławomir Napłoszek (SŁ Marymont Warszawa) i Rafał Wojtkowiak (GLKS Unia Pielgrzymka) awansowali do 1/16 finału ... «Onet.pl, Iun 15»
5
Jubileuszowy koncert Lory Szafran w Trójce
W najbliższą niedzielę (24 maja 2015 roku) w Muzycznym Studiu Polskiego Radia im. Agnieszki Osieckiej wystąpi Lora Szafran z zespołem. Podczas koncertu ... «Media2.pl, Mai 15»
6
Szafran łagodzi ból mięśni
Jak zredukować ból mięśni po ćwiczeniach? Postaw na naturalne metody. Naukowcy odkryli, że spożywanie szafranu lub suplementów bogatych w tę roślinę ... «Wirtualna Polska, Mai 15»
7
Lora Szafran: Seweryn Krajewski jest wyczulony na tym punkcie
Lora Szafran i Seweryn Krajewski współpracowali przy płycie wokalistki pt. "Nad ranem" (2013). - Dostałam od niego siedem utworów, ale ostatecznie wybrałam ... «Polskie Radio, Apr 15»
8
Lora Szafran: byłam nazywana nową nadzieją jazzu
Lora Szafran studiowała na Akademii Muzycznej w Katowicach. - W tamtych czasach było 100 osób na jedno miejsce - wspomina wokalistkaFoto: Andrzej ... «Polskie Radio, Apr 15»
9
Lora Szafran w Filharmonii Opolskiej. Koncert "Sekrety życia wg …
W wokalistyce Lora Szafran nie ogranicza się wyłącznie do muzyki jazzowej. W swojej karierze wielokrotnie brała udział w międzynarodowych festiwalach ... «NaszeMiasto.pl, Apr 15»
10
Przegląd Piosenki Aktorskiej – Justyna Szafran gwiazdą Nut Fermentu
Konrad Imiela – gospodarz Nut Fermentu, zaprosił Bartosza Porczyka, Justynę Szafran ze Sztyletami i – niejako samego siebie – jako jednego z muzyków ... «NaszeMiasto.pl, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szafran [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szafran>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż