Înțelesul "szambo" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA SZAMBO ÎN POLONEZĂ

szambo

CE ÎNSEAMNĂ SZAMBO ÎN POLONEZĂ?

hazna

Szambo

Cisternă sau șanț în aval - un rezervor subteran, de obicei fără drenare, realizat, de exemplu, din beton, la care se evacuează apa reziduală din canalizare. Cisternele pot fi conectate la sistemul municipal de canalizare, unde sunt un tip de rezervor de retenție care împiedică înfundarea armamentului subteran. În absența unei astfel de conexiuni, sunt construite rezervoarele septice mai mari, care nu sunt drenate, din care deșeurile sunt îndepărtate prin suspensie direct la punctele de captare. În conformitate cu Ordonanța ministrului infrastructurii din 12 aprilie 2002 privind condițiile tehnice care trebuie îndeplinite de clădiri și amplasarea acestora, rezervoarele fără reziduuri pot fi utilizate numai pe parcele de construcție care nu sunt conectate la sistemul de canalizare.

Szambo lub dół chambeau – podziemny zbiornik zazwyczaj bezodpływowy, wykonany np. z betonu, do którego odprowadzane są ścieki z domowych urządzeń kanalizacyjnych. Szamba mogą być podłączone do systemu kanalizacji miejskiej, gdzie stanowią rodzaj zbiornika retencyjnego zapobiegającego zatykaniu się uzbrojenia podziemnego. W przypadku braku takiego połączenia, budowane są pojemniejsze szamba bezodpływowe, z których nieczystości są wywożone przez tabor asenizacyjny bezpośrednio do punktów zlewnych. Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, zbiorniki bezodpływowe mogą być stosowane tylko na działkach budowlanych niemających możliwości przyłączenia do sieci kanalizacyjnej.

TRADUCEREA SZAMBO

Găsește traducerea szambo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile szambo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szambo» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 污水池
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: pozo
• Traducător din Poloneză - Engleză: cesspool
• Traducător din Poloneză - Hindi: नाबदान
• Traducător din Poloneză - Arabă: بالوعة
• Traducător din Poloneză - Rusă: выгребная яма
• Traducător din Poloneză - Portugheză: fossa
• Traducător din Poloneză - Bengali: মলকুণ্ড
• Traducător din Poloneză - Franceză: cloaque
• Traducător din Poloneză - Malaeză: pelimbahan
• Traducător din Poloneză - Germană: Jauchegrube
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 汚水だめ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 불결한 장소
• Traducător din Poloneză - Javaneză: cesspool
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: nơi ô uế
• Traducător din Poloneză - Tamilă: குட்டை
• Traducător din Poloneză - Marathi: घाणेरडी, ओंगळ जागा
• Traducător din Poloneză - Turcă: fosseptik
• Traducător din Poloneză - Italiană: pozzo nero
• Poloneză: szambo
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: вигрібна яма
• Traducător din Poloneză - Română: hazna
• Traducător din Poloneză - Greacă: καταβόθρα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: beerput
• Traducător din Poloneză - Suedeză: avloppsbrunn
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: cesspool

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZAMBO»

Descoperă întrebuințarea szambo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szambo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

R!P!G!

To jest szambo – odezwała się Robotyka. – Och, Zand... Przyjechałeś tu z nadwrażliwą konserwą? – Przybysz wzruszył ramionami. – Ci niewolnicy mają szczęście, że mogą pracować – kontynuował grubas. – W zamian za to gwarantuję im ...

Krzysztof Bonk, 2017

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 208

szambo zarabiaj^ calkiem niezla forsç. Bliskoznaczne: szambelan, asenizator. szambo poch, od Chambeau - francuskie- go nazwiska: rzecz. r. n.; D. szamba, M. szambie, /. mn. M. B. szamba. D. szamb; dia zn. 2. bez l. mn. ; 1. ..podziemny ...

Halina Zgółkowa, 2002

Brukselska misja

Szambo. Spytałem o Wiśniewskiego, a ten pojawił się od razu. Był to brunet o niemytych dawno włosach i nieświeżym oddechu człowieka, który do późna nadużywał. Wiedział już, o co chodzi, i bez słowa zaprowadził mnie do piwnicy, ...

Tobiasz W. Lipny, 2008

CZWARTA DROGA. Przełom w budżecie domowym - Strona 127

Za to zacząłem sprawdzać regularnie poziom wypełnienia szamba. I wiesz, do kiedy nam wystarczyło? Do ubiegłego tygodnia. Dasz wiarę? Do tej pory beczkowóz co dwa miesiące oczyszczał nam szambo i za każdym razem był pełny.

Paweł Nowak, 2012

Kronika - Tom 5 - Strona 51

Wszystkie szkoły korzystają z szamb, nie wszystkie są skanalizowane (ubikacje na zewnątrz budynku). W pięciu spośród sześciu Tabela 1 0. Wyposażenie w pomoce dydaktyczne (maj 1 999) badanych szkół są mieszkania dla nauczycieli (od ...

Instytut Lecha Wałęsy, 2000

Wigilijne psy i inne opowieści:

Szambo wylało. – Żadne tam szambo. – W dłoni Mariusza pojawiła się dwudziestozłotówka. Z woreczka wysypał biały proszek i zaczął formować kreskę. – Te skurwysyny pozostawiały zwierzęta w oborach. Wszystko pozdychało. Adam poczuł ...

Łukasz Orbitowski, 2016

Dziunia na uniwersytetach

Dziunia nawet w marzeniach sennych pozostawała ciężką frajerką. Właśnie zaczęła się zapadać w śmierdzące bagienne szambo, strojne stokrotkami, udające kwitnącą łąkę. Położyła się tylko na chwilę na tej ślicznej zielonej trawce i od razu ...

Anna Maria Nowakowska, 2015

Rosół a priori: dodatek specjalny Złote niepomyśli - Strona 91

Z szamba na ekskluzywnym przedmieściu Doznania wyszedł szam- bonurek zatrudniony w przedsiębiorstwie PPHU „Szambo IV". Szambonurek Jarek Niebo, wieloletni pracownik służb oczyszczania, wciągnął w płuca świeże powietrze, jeżeli ...

Niżej Podpisany, 2008

Bibliografia Polska: stólecie XV-XVIII.. w układzie abecadłowym

Dominika Майkowskiego stanowniczego, Dyrdy strukczaszego Хtwa zmudz. Wincentego Вial}ozora Каzimierza Р3suckiego, Wincentego Вilewicza kommissarzów С. woyskowych, Jozefa Jelenskiego szamb. J. К. Мci, Jana Вilewicza szamb.

Karol Estreicher, 1899

HERALDYKA CZYLI OPISANIE FAMILII Y KRWI ZWIĄZKU SZLACHTY POLSKIEY Y ...

Оkotowicz szamb. JК. М. - - т. Х Оlechowiki suffragan Кrakowiki - т. Х. Оlechowiki, kan: Кrakow- - - т. Оlszewiki major W. W. X, Lit. - т. Огda koniuszy Pihiki - - - 1. Piechowiki Jgnacyszamb: JК. М. - I . Роdofki rotmistrz k. н. - Г. Роtkahiki kasztelan ...

Wojciech Wincenty na Wielądkach Wielądka, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZAMBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul szambo în contextul următoarelor știri.

Lady Gaga walczy z depresją?! „Internet to SZAMBO!”

... Lady Gaga walczy z depresją?! „Internet to SZAMBO! Lady Gaga; youtube.com. Ilustracja do artykułu Lady Gaga walczy z depresją?! „Internet to SZAMBO!”. «Radio Eska, Oct 15»

Resort Piaseczno wylewał szambo do lasu? Sprawa w prokuraturze

Podejrzenia urzędników wzbudziły duże rozbieżności w dostawach wody i wywiezionego szamba. – Z naszych danych wynika, że Resort Piaseczno wywiózł w ... «Dziennik Wschodni, Sep 15»

Szambo wylało się na drogę. Utrudnienia na S3

Rozszczelniła się cysterna wioząca gnojowicę. Zawartość cysterny rozlała się na jezdnię. Do zdarzenia doszło w czwartek ok. godz. 8 na trasie S3 w okolicach ... «Radioszczecin.pl, Aug 15»

Mieszkańcy Markowej: Przez oczyszczalnię rzeka zamieniła się...

Odprowadza 100. Urokliwy jeszcze kilka lat temu potok zamienił się w szambo. Nieustanny smród bijący od rzeki nie pozwala mieszkańcom otworzyć okien. «Nowiny24, Aug 15»

Bytom: Szambo w Szombierkach? Mieszkańcy są zaniepokojeni …

Okolice Srebrnych Stawów, osiedla, które powstało na zrewitalizowanej części dawnej KWK Szombierki, to miejsce naprawdę wyjątkowe. Piękne otoczenie ... «Dziennik Zachodni, Iul 15»

Jakie warunki muszę spełnić, aby mieć szambo?

Majster prosto i zrozumiale tłumaczy, a Inwestor zadaje coraz bardziej dociekliwe pytania… Tym razem wyjaśnia kwestie związane z budową szamba. «Budujemy Dom, Iun 15»

Ultimatum: Do 30 kwietnia macie zabrać swoje szambo

Mieszkańcy budynku nr 9 z podlubańskiego Kościelnika czują się oszukani. Sąsiedzi spod 8 postawili im ultimatum. Mają zabrać sobie szambo z ich działki. «Portal Radia Wrocław, Mar 15»

Ola Kisio: Cichopek poleciła mi wodę na zgagę. Pachnie jak szambo!

Wprawdzie smakuje i pachnie jak szambo, ale pomaga" - zachwala Kisio. Pytana o ciążowe zachcianki, z satysfakcją podkreśla, że takowych nie ma. Narzeka ... «pomponik.pl, Nov 14»

Szambo nie zastępuje kanalizacji

Zdaniem SKO nie można było zgodzić się z tezą właścicieli, że posiadanie zbiornika na nieczystości ciekłe (szamba) zwalnia z obowiązku przyłączenia do sieci ... «Rzeczpospolita, Oct 14»

To on zginął pierwszy w szambie. Później ginęli...

W czwartek poszli do pracy po raz ostatni. Oczyszczali szambo, kiedy nagle Bogdan Z., głowa rodziny, wpadł do środka. Na ratunek rzuciła mu się cała rodzina. «fakt.pl, Iul 14»