Înțelesul "szaser" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA SZASER ÎN POLONEZĂ

szaser

CE ÎNSEAMNĂ SZASER ÎN POLONEZĂ?

Chasseurs

Szaserzy

Szaserzy - tip 1: infanterie, apoi cavalerie ușoară, existente în armata franceză de la războiul pentru succesiunea austriacă. În 1788 au fost construite 12 puști regimentale, înarmate cu puști, destinate operațiunilor de recunoaștere și de acoperire. Ei au numit provinciile în care teoretic urmau să fie formate și completate. Cele mai renumite ramuri sunt Chasseurs de Vincennes și Chasseurs d'Orléans.

Szaserzy – typ najpierw: piechoty, potem również lekkiej kawalerii, istniejący w armii francuskiej od czasów wojny o sukcesję austriacką. W 1788 roku utworzono 12 pułków jazdy uzbrojonej w karabinki, przeznaczonej do działań rozpoznawczych i osłonowych. Nosiły one nazwy prowincji, w których teoretycznie miały być formowane i uzupełniane. Najbardziej znane oddziały to chasseurs de Vincennes i chasseurs d'Orléans.

TRADUCEREA SZASER

Găsește traducerea szaser în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile szaser din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szaser» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 步枪兵
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: fusilero
• Traducător din Poloneză - Engleză: rifleman
• Traducător din Poloneză - Hindi: राइफल करनेवाला
• Traducător din Poloneză - Arabă: حامل بندقية
• Traducător din Poloneză - Rusă: стрелок
• Traducător din Poloneză - Portugheză: atirador
• Traducător din Poloneză - Bengali: রাইফেল ধারী সৈনিক
• Traducător din Poloneză - Franceză: fusilier
• Traducător din Poloneză - Malaeză: rifleman
• Traducător din Poloneză - Germană: Schütze
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ライフルマン
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 라이플 총병
• Traducător din Poloneză - Javaneză: rifleman
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: lính mang súng trường
• Traducător din Poloneză - Tamilă: rifleman
• Traducător din Poloneză - Marathi: Rifleman
• Traducător din Poloneză - Turcă: avcı eri
• Traducător din Poloneză - Italiană: fuciliere
• Poloneză: szaser
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: стрілок
• Traducător din Poloneză - Română: carabinieri
• Traducător din Poloneză - Greacă: οπλίτης
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: skut
• Traducător din Poloneză - Suedeză: rifleman
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: rifleman

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZASER»

Descoperă întrebuințarea szaser în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szaser și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Stoczek--Nowa Wieś 1831 - Strona 14

Jeden z ułanów pisał, iż „...dawno było w zwyczaju", że jeżeli zdarzało się, że „...ułani szli koło szaserów albo nawzajem szaserzy koło ułanów, zawsze ułani z nich się śmiali, mówiąc «szaser, czego płaczesz» i zaraz sami odpowiadali «bo mi ...

Tomasz Strzeżek, 2010

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 235

Por. ruch; zachowanie. szaser z francuskiego chasseur; rzecz. r. m.: D. B. szasera. Ms. szaserze, /. mn. M. szaserzy, D. B. szaserów; historyczny ..zomierz lekkiej jazdy powszech- nej w Europie w okresie wojen napoleoñ- skich; w wojsku ...

Halina Zgółkowa, 2002

Kampania 1813: Śląsk i Łużyce - Strona 127

Jako pierwszy w roli awangardy poszedł do ataku oddział dowodzony przez dowódcę szwadronu Monguiota z 24 Pułk Szaserów 4 Dywizji Lekkiej Kawalerii gen. Gerard. Odniósł on podczas szarży sukces i zmusił szybko nieprzyjaciela do ...

Mariusz Olczak, 2004

Żołnierz polski: Od 1797 do 1814 roku - Strona 182

A. Szaser z 1813 r. wedlug opisu w „Pamiçtni- kach" gen. Henry ka Dembiñskiego (s. 56). Czako w pokrowcu ceratowym. Kolet ciemno- zielony, kolnierz i wylogi na rçkawach pomaranczowe. Guziki zólte. Rajtuzy z sukna niebarwionego.

Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie, 1964

Wojna Meksykańska 1861-1867 - Strona 111

Dwie kolumny francuskie atakujace Guadelupe od pól- nocy, zlozone z zuawów i szaserów pieszych, zostaly znów odparte silnym ogniem artylerii i wzmocnionej piechoty. Wielu zolnierzy francuskich padlo w odwrocie z kulami w plecach.

Jarosław M. Wojtczak, 2009

Historja powstania narodu polskiego w roku 1830 i 1831: czerpana z ...

Dwernicki roskazał Kapitanom Trojanowskiemu i Ziółkowskiemu z dwoma Szwadronami drugiego Pułku Szaserów na dwa Pułki Kawalerji przy wielkie/j nieprzyjacielskiej Batterji stojące z frontu przypuścić szarżę , on zaś sam w tej samej ...

Richard Otto Spazier, 1833

Complex Dynamics in Physiological Systems: From Heart to Brain

... Grzegorz Gielerak Department of Internal Diseases and Cardiology, Military Institute of the Health Services, Szaser ́ow 128, 00-909 Warsaw, Poland, ...

Syamal K. Dana, ‎Prodyot K. Roy, ‎Jürgen Kurths, 2008

Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie - Strona 46

Po Tylży i powrocie do Francji przerzedzone szeregi szaserów otrzymały uzupełnienia w liczbie 150 kawalerzystów dobranych z linii. Nie wszyscy z nich mieli za sobą dotychczas wymagane 10 lat służby, ale wszyscy musieli być weteranami z ...

Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 1995

Plan generalny Warszawy - Strona 159

OSlEDLE SZASERÓW stanowi kontynuację i rozwinięcie budowy Grochowa mieszkaniowego. Granice osiedla od północy stanowią tereny kolejowe, od południa ul. Szaserów, od strony zachodniej ul. Garwolińska i „Wspólna Droga" od ...

Warsaw (Poland). Rada Narodowa, ‎Adolf Ciborowski, ‎Juliusz Wilski, 1965

Zerwana kokarda - Strona 64

Cesarz ekspedycję otwiera, znajduje w niej niepomyślne doniesienie i krzyczy od razu: „Szaserów! rozstrzelać tego kanalię!" Zaraz odezwało się kilka głosów ze świty cesarskiej, powtarzając: „Szasery, szasery!" Strzelcy konni byli wówczas ...

Stanisław Wasylewski, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZASER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul szaser în contextul următoarelor știri.

VAT: Korzystny wyrok NSA nie chroni podatnika przed rewanżem …

lipa. 10.12.2015, 20:08. teraz pytanie, czy chcemy zmiany czy kontynuacji? szaser. 10.12.2015, 20:43. Wytrzymac do wyborow. Lord DraCool. 10.12.2015, 22:02. «Rzeczpospolita, Oct 15»

Po latach zawirowań dawny Polmos staje na nogi. Czy gatunkowe …

Szaser: Czyzby nie stac na bardziej oryginalna koncepcje marketingowa anizeli wodka piernikowa? Kolejne pojscie na latwizne bez nawet odrobiny ciekawego ... «Nowości, Ian 15»

[Infinity] Ariadna vs Nomadzi z Corregidoru

Szaser rozbił osłaniające Masaja crazykoale, otwierając drogę dla para-commando Margot, którzy wspólnie ostrzelali osamotnionego Nomada z dwóch stron, ... «POLTERGEIST, Feb 14»