Înțelesul "fusilero" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FUSILERO

La palabra fusilero procede de fusil.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FUSILERO ÎN SPANIOLĂ

fu · si · le · ro

CE ÎNSEAMNĂ FUSILERO ÎN SPANIOLĂ?

pușcaș

Fusilero

Un pușcaș este un infanter cu pușcă. Deși pușcașii de armă fuseseră parte din regimentele de infanterie de linie, unitățile de pușcă au efectuat diverse sarcini pe parcursul întregii istorii, inclusiv forțe speciale.

Un fusilero es un soldado de infantería dotado de un fusil. A pesar de que los fusileros solían formar parte de los regimientos de infantería de línea, a lo largo de la historia unidades de fusileros han desempeñado distintas tareas, incluyendo las de fuerzas especiales.

Definiția fusilero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unui rifleman în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă aparține sau se referă la pușcă. O alta semnificatie a rivalului in dicționar se spune despre un infanter: Înarmat cu pușca și baioneta. Fusilier este, de asemenea, un soldat de trupe ușoare.

La primera definición de fusilero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al fusil. Otro significado de fusilero en el diccionario es dicho de un soldado de infantería: Armado con fusil y bayoneta. Fusilero es también soldado de tropa ligera.

SINONIMELE «FUSILERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «fusilero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în fusilero

carabinero · infante · soldado

TRADUCEREA FUSILERO

Găsește traducerea fusilero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile fusilero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fusilero» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 步枪兵
• Spaniolă: fusilero
• Traducător din Spaniolă - Engleză: rifleman
• Traducător din Spaniolă - Hindi: राइफल करनेवाला
• Traducător din Spaniolă - Arabă: حامل بندقية
• Traducător din Spaniolă - Rusă: стрелок
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: atirador
• Traducător din Spaniolă - Bengali: রাইফেল ধারী সৈনিক
• Traducător din Spaniolă - Franceză: fusilier
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: rifleman
• Traducător din Spaniolă - Germană: Schütze
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ライフルマン
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 라이플 총병
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: rifleman
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: lính mang súng trường
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: rifleman
• Traducător din Spaniolă - Marathi: Rifleman
• Traducător din Spaniolă - Turcă: avcı eri
• Traducător din Spaniolă - Italiană: fuciliere
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: strzelec
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: стрілок
• Traducător din Spaniolă - Română: pușcaș
• Traducător din Spaniolă - Greacă: οπλίτης
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: infanterie
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: rifleman
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: rifleman

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUSILERO»

Descoperă întrebuințarea fusilero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fusilero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

La batalla de Sharpe (XIX): Las aventuras del fusilero ...

Tras un desastroso fracaso al ser atacado en un uerte portugués por tropas de élite napoleónicas en el que ha perdido a buena parte de sus hombrs, la carrera del fusilero Richard Sharpe pareceal borde de un abrupto y deshonroso fin.a ...

Bernard Cornwell, Carlos Valdés García, 2011

Memoria sobre el viaje militar a la Crimea, presentada por ...

Fusilero. Cazador. Id. | Fusilero. Id. | Cazador. Id. Fusilero. Cazador. Fusilero. Cazador. Sargento. Fusilero. . Id. Granadero Cazador. . Id. Id. I Granadero I Fusilero. . José Pérez Jesús Muñoz Esteban Casedabnil. Ricardo González. . Manuel ...

Tomás O'Ryán y Vázquez, Andrés Villalón y Hechavarria, 1861

Tarifas de todos los haberes de un regimiento infanteria de ...

DIFERENCIAS De Fusilero á Cabo 2 De Fusilero á Cabo De Fusilero á Cabo 20 De Fusilero á Cabo t° De Fusilero i Sargento De Fusilero á Sargento Fusilero á Sargento Granadero á Cabo 0 de Fusileros. . . i° de Fusileros. . 0 de Granaderos  ...

Agustín de Alfarás, 1804

Protección y seguridad en los sitios reales desde la ...

Hechas las averiguaciones por Francisco Vehy, teniente de la Compañía — destacado en el Real Sitio de San Lorenzo—, informó que no salió convicto el fusilero porque la única declaración que tenía contra él era la de Joseph Martín,  ...

Enrique Martínez Ruiz, Magdalena Pi Corrales, 2010

Mi casco por almohada

Un momento después, un fusilero a quien no conocía se arrastró hasta mi lado, cogió el fusil, ajustó un lanzagranadas a la boca del arma y se preparó para disparar granadas. Comando se acercó. —A unos cien metros, a la izquierda ...

Robert Leckie, 2012

Desembarco: Separata

Separata. SECCION DE MARINERIA PUESTO DE OCMBME Jefe Sec . 29 Jefe Sec . Ene . Sec . J. Gpo. J . Gpo. Fusilero Fusilero J. Gpo. Fusilero Fusilero Fusilero Fusilero Fusilero Fusilero Fusilero Fusilero Fus ilero Fusilero Fusilero Fusilero ...

Las guerras de Quito, por su independencia: orígenes del ...

2Cad. CS71 r r y * Granad. Fusilero Fusilero Fusilero Fusilero 5= 6° 7° Fusilero Fusilero Fusilero Fusilero (Caza dores) Cia. Granad. lCap. lTte. lSub-t 2Sarg. 2Cad. 2o Fusilero 3° Fusilero 4o Fusilero 5o Fusilero 6o Fusilero T Fusilero. 28.

Galo E. Chacón Izurieta, 2002

Juzgados militares de España y sus Indias

El del Fusilero ha de constar de un gambeto de paño azul veinte y quatreno con vuelta y collarín encarnado de grana de Bejar, forro de sarga azul y galón de pita , chupa encarnada con vueltas y collarín azul con el mismo galón y forro de ...

Félix Colón y Larriátegui, 1788

Teatro español

Ya verás! de un modo que deja atrás todo elogio y que ha excitado la admiracion del fusilero Picatoste. Has quedado contento? Picat. Qué he de quedar! Maut. Corriente. Estad prevenidos; cercad la selva, toda la selva entre vosotros dos, ...

Efectos personales

El fusilero de las estrellas Tirano Banderas La ráfaga de humo Ningún escritor ha sido tan consecuente con sus barbas como don Ramón María del Valle- Inclán. Su semblante y sus destellos en las tertulias lo confirmaron como un original de ...

Juan Villoro, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUSILERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fusilero în contextul următoarelor știri.

Piovaccari, un nuevo fusilero para el Córdoba

Más pólvora para la línea de ataque. El Córdoba tiene desde este miércoles un nuevo fusilero para su frente de vanguardia. Se llama Federico Piovaccari y es ... «Cordópolis, Aug 16»

Juan Cristóbal Peña, periodista: "Los fusileros hoy venden planes ...

Juan Cristóbal Peña, periodista: "Los fusileros hoy venden planes de Isapre, son obreros o guardias de seguridad". Como edición de aniversario por los 30 ... «LaTercera, Aug 16»

'Fusilero', el toro de la buena suerte

Si hay un nombre que en los últimos días representa la buena suerte en Valencia es 'Fusilero', toro cinqueño al que no se le esperaba y acabó conquistando ... «Las Provincias, Iul 16»

A la espera de la muerte: Vídeo capta el terrorífico momento del ...

En la grabación se puede apreciar cómo varias personas se encuentran en uno de los baños del club gay Pulse, amparándose del fusilero y rezando por sus ... «Sputnik Mundo, Iun 16»

Wilmer Baute, el joven 'fusilero' venezolano que alza la voz contra ...

Este informático y exmilitar fue expulsado el pasado miércoles de la tribuna del Congreso por gritar "sinvergüenza" al diputado Pablo Bustinduy cuando ... «Vozpopuli, Mai 16»

Media groups denounce police intimidation, harassment in ...

On Friday, Davao Today correspondent Danilda Fusilero was handcuffed by two police officers together with her husband and they were accused of being ... «Davao Today, Apr 16»

Media cries foul over attempted illegal arrest during dispersal of ...

Danilda Fusilero, a correspondent of online news outfit, Davao Today, was handcuffed by two policemen around 11:00 am outside the United Methodist Church ... «Davao Today, Apr 16»

Llevan a Los Ángeles obras de Diego Rivera

'El Fusilero Marino' y varias obras más de Diego Rivera, que están resguardadas en el Museo Casa Diego Rivera serán exhibidas en el Museo Nacional de ... «Periodico Correo, Feb 16»

Cae fusilero de la ACA

Alberto Sanabira Romero (19), alias “Osho-Osho” y supuesto miembro de la Agrupación Campesina Armada (ACA) fue detenido esta tarde por la Fuerza de ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Dec 15»

Baltasar Delgado, el miliciano de la Orquesta Nervión

“Yo de fusilero pasé a ametralladoras. Teníamos una para dos y a mi compañero le mataron. Lo de ¡Orduña fue terrible!”. Allí tuvieron el apoyo de batallón ... «Deia, Nov 15»