Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "szczeblina" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SZCZEBLINA ÎN POLONEZĂ

szczeblina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SZCZEBLINA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «szczeblina» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
szczeblina

astragal

Szczeblina

Szczeblina, ardelera colocvială - bara care împarte fereastra sau aripa ușilor în câmpuri mai mici, așa-numitele. Locuri de cazare. Montate în cadre sau cadre. Sapphire are o pereche de garnituri pentru fixarea ferestrelor sau ventilatoarelor. Podurile au fost folosite din cauza lipsei de geamuri mari de sticlă, în prezent din motive estetice. Împărțirea sticlei în geamuri mai mici este laborioasă și neeconomică. În prezent, există alte două soluții care produc un efect vizual similar: ▪ șipci care pretind a fi glazurați - lipiți pe cercevea, unde geamul este un singur panou înconjurat de ambele părți de o lamă. ▪ În sistemele cu două panouri, ramele metalice sunt plasate între geamurile din sticlă la fabrica, unde geamurile din sticlă sunt de asemenea înălțate. Szczeblina, potocznie szpros – listwa dzieląca skrzydło okienne lub drzwiowe na mniejsze pola, tzw. kwatery. Zamocowana w ramiakach lub ościeżnicy. Szczeblina posiada wręby do zamocowania szyb lub wietrzników. Szczebliny stosowane były ze względu na brak dużych tafli szkła, obecnie raczej ze względów estetycznych. Dzielenie szyby na mniejsze tafle jest pracochłonne i nieekonomiczne. Obecnie stosuje się dwa inne rozwiązania, które dają podobny efekt wizualny: ▪ listewki udające szprosy – klejone do skrzydła okiennego, gdzie szyba okienna jest jedną pojedynczą taflą obłożoną z obu stron ramką z listewek. ▪ w układach dwuszybowych stosowane są ramki metalowe umieszczane fabrycznie pomiędzy szybami, gdzie tafle szkła są również pełnej wysokości....

Apasă pentru a vedea definiția originală «szczeblina» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZCZEBLINA


acetylocholina
acetylocholina
adalina
adalina
adelina
adelina
adrenalina
adrenalina
aklina
aklina
akwilina
akwilina
alina
alina
amigdalina
amigdalina
ampicylina
ampicylina
angelina
angelina
anilina
anilina
annalina
annalina
antazolina
antazolina
antyklina
antyklina
arekolina
arekolina
autodyscyplina
autodyscyplina
babulina
babulina
biernat z lublina
biernat z lublina
oblina
oblina
szablina
szablina

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZCZEBLINA

szczebel
szczebelek
szczebietliwosc
szczebietliwy
szczebiot
szczebiotac
szczebiotanie
szczebiotka
szczebiotliwie
szczebiotliwosc
szczebiotliwy
szczeblik
szczeblowac
szczebrzeszyn
szczebrzeszynianin
szczebrzeszynianka
szczebrzeszynski
szczebrzuch
szczec
szczecin

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZCZEBLINA

bengalina
berlina
betulina
botulina
brachyantyklina
brachysynklina
bulina
bylina
celina
chinolina
chlorotetracyklina
chmielina
cholina
chromonikielina
chryzanilina
cicciolina
cieklina
cyklina
debecylina
dekalina

Sinonimele și antonimele szczeblina în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szczeblina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SZCZEBLINA

Găsește traducerea szczeblina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile szczeblina din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szczeblina» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

距骨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

astrágalo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

astragal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

astragal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

astragal
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

астрагал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

astrágalo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

astragal
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

astragale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

astragal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

astragal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

astragal
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

구슬 선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

astragal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đường chỉ chạy quanh hai đầu cột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பதித்த அச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

astragal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

astragal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

astragalo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

szczeblina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

астрагал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

astragal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αστράγαλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

astragaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

astragal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

liste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szczeblina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZCZEBLINA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «szczeblina» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szczeblina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZCZEBLINA»

Descoperă întrebuințarea szczeblina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szczeblina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Architektura i budownictwo - Strona 370
SZCZEBLINA — szpros (!) listwa zamocowana w ramiakach lub w ościeżnicy, dzieląca skrzydło okien- ' ne, okno stałe, świetlik lub skrzydło drzwiowe na mniejsze pola, zaopatrzona w odpowiednie wręby do wstawienia szyb (-> okno).
Witold Szolginia, 1975
2
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 749
od punta 'szpic, ostry koniec' z lac. punctum, zob. punkeja. szpros archit. szczeblina, listewka dzielaca otwór okna na czesci wypemione szy- bami. - nm. Sprosse 'szczeblina: szczebel'. szprycer wino z vvoda sodow^. - nm. Spritzer 'jw.
Władysław Kopaliński, 1999
3
Niemiecki dla budowlanców - Strona 96
... Unterdecke f System ociepleniowy - Wärmedämmverbundsystem n Szalunek - Schalung f, Verschalung f Szczeblina - Sprosse f Szczeblina krzyżowa - Kreuzsprosse f Szczeblina okienna - Fenstersprosse f Szczeblina ołowiana - Bleirippe f ...
Magdalena Walas, 2014
4
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 345
ślemię jest to poziomy, nieruchomy element ramy okiennej, oddzielający naświetlę od skrzydeł okiennych; • szczebliny są to listwy oddzielające poszczególne szyby tego samego. 345.
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001
5
Materia·ly do dziejów rezydencji w Polsce: Kujawy wschodnie
Pomiędzy kwaterami gzyms. Wejście główne z prostokątnym nadświetlem dzielonym szczeblinami na dwanaście kwater w układzie trójpoziomowym, czterodzielnym, o zróżnicowanej wielkości: kwatery boczne są węższe od wewnętrznych.
Stanis·law Kunikowski, 2009
6
Na dwudziestym czwartym piętrze: Józef Stanisław Kmieciak
Druk ulotny - zaproszenie na spotkanie. Na awersie kontur okna ze szczeblinami.
Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. Marszałka Józefa Piłsudskiego (Łódź)., 2016
7
Mały słownik terminów plastycznych - Strona 184
o prostych, surowych formach, z kwadratowym siedzeniem i prostokątnym oparciem wyściełanym welwetem lub wytłaczaną skórą, z nogami często toczonymi spiralnie i łączonymi szczeblinami w kształcie litery „H". W XVIII w. -*meblarstwo ...
Krystyna Zwolińska, ‎Zasław Malicki, 1974
8
Początki sztuki drukarskiej na Pomorzu w XV wieku - Strona 131
Jedynie prostokątne okno w lewej ścianie składa się w oryginale z sześciu kwater (dwa skrzydła podzielone szczeblinami na trzy części), a w druku Baumgarta tylko z czterech kwater (też dwa skrzydła, ale podzielone szczeblinami na dwie ...
Zbigniew Nowak, 1976
9
Architektura XIX wieku na ziemiach polskich - Strona 153
Znajdujące się na osi ściany frontowej prostokątne drzwi oraz prostokątne okno podzielono szczeblinami. Większe, prostokątne okna w ścianach bocznych również dzielone szczeblinami, ujęte w ramy z listew. Szczyt w elewacji frontowej ...
Krzysztof Stefański, 2005
10
Muzea--rezydencje w Polsce: materiały sesji naukowej zorganizowanej ...
Skrzydła okienne dzielone były na równe powierzchnie trzema poziomymi szczeblinami. Górne kwatery, w kształcie prostokątów leżących, podzielono pionowymi szczeblinami; na parterze były pięciodzielne, a na piętrze czterodzielne.
Krzysztof Kornacki, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZCZEBLINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul szczeblina în contextul următoarelor știri.
1
Studenci Politechniki Śląskiej pomogą zinwentaryzować kościół w …
... bo zależy nam, żeby zachować ten zabytek w jak najlepszym stanie - zapewnia Magdalena Fabin, prezes Studenckiego Koła Naukowego "Szczeblina", które ... «Nowa Trybuna Opolska, Iul 15»
2
Volkswagen Sport Coupe Concept GTE
Górna szczeblina osłony chłodnicy otacza diodowe moduły znajdujące się w wewnętrznej części reflektora (światła drogowe i punktowe światła do jazdy ... «Auto Świat, Mar 15»
3
Barierkostrada pod Wrocławiem? Wymysł radosnej twórczości …
W rozporządzeniu można znaleźć również informację o tym, że droga powinna być oprócz tego oddzielona elementami pionowymi (szczeblinami) o rozstawie ... «Transport Publiczny, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szczeblina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szczeblina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż