Înțelesul "szmerzyc" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA SZMERZYC ÎN POLONEZĂ

szmerzyc

TRADUCEREA SZMERZYC

Găsește traducerea szmerzyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile szmerzyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szmerzyc» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: szmerzyc
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: szmerzyc
• Traducător din Poloneză - Engleză: szmerzyc
• Traducător din Poloneză - Hindi: szmerzyc
• Traducător din Poloneză - Arabă: szmerzyc
• Traducător din Poloneză - Rusă: szmerzyc
• Traducător din Poloneză - Portugheză: szmerzyc
• Traducător din Poloneză - Bengali: szmerzyc
• Traducător din Poloneză - Franceză: szmerzyc
• Traducător din Poloneză - Malaeză: szmerzyc
• Traducător din Poloneză - Germană: szmerzyc
• Traducător din Poloneză - Japoneză: szmerzyc
• Traducător din Poloneză - Coreeană: szmerzyc
• Traducător din Poloneză - Javaneză: szmerzyc
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: szmerzyc
• Traducător din Poloneză - Tamilă: szmerzyc
• Traducător din Poloneză - Marathi: szmerzyc
• Traducător din Poloneză - Turcă: szmerzyc
• Traducător din Poloneză - Italiană: szmerzyc
• Poloneză: szmerzyc
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: szmerzyc
• Traducător din Poloneză - Română: szmerzyc
• Traducător din Poloneză - Greacă: szmerzyc
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: szmerzyc
• Traducător din Poloneză - Suedeză: szmerzyc
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: szmerzyc

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZMERZYC»

Descoperă întrebuințarea szmerzyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szmerzyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 239

CHELSCIC CHELSZCZYC, chelszcze introns. niedok., CHELSClC sie zaimk nied., szumic, szelescic, szmerzyc, :auf fthen, fallfen, ответ. Chelszcze woda, szumi, mruczy ро kamykach. Uudz. 55. Chelszcze, strepo ul/lualus lapillos тонет.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 169

... szmata, scierka; kobieta zle siç prowadza.ca (przen.) szmatka <smatka> — malry kawaleczek materiahi szmergiel <smiyrgiel> — papier scierny szmerzyc; zob. smerzyc szmigla, -e <smigla> — deseczka w leterce, w drabinie wozu; gruba ...

Józefa Kobylińska, 2001

Gramatyka historyczna języka polskiego z elementami gramatyki języka ...

6) = szmerzyc, od szmeru. — •) o/.ól 'dach oehmiajary miejece miedzy dwoma budynkami*. Krzecin, pow. krakowski Zapisal Stanislaw Dobrzycki. Por. Kozpr. Wydz. Filol. Лк. Um. XXVI (1898) 404. gO zbójak Byy jeden pan bogaty, со se zbóje ...

Daniela Podlawska, 1999

Wybór polskich tekstów gwarowych - Strona 124

(!) P§eéem(!) p»o ruznyy.,gvurax_áipaya: f_stodoler to v„vyáni stodole, na kum»urce, na áane, tuj_xaf, p»od_yokoyàm •), a_ne strâsâ. *) 'na strychu'. — *) 'halasowalo'. — *) 'skrzynie na ziarno'. — ') = voyante 'gome'. — •) = szmerzyc, od gzmeru ...

Kazimierz Nitsch, 1968

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...

Smerek, -n, am., Smereka, -i, af. Уд. gemiffe Ort 8id)te ober itiefer /. (lat. pinns picea). Smertnica, y, s/. Myth. Slrt IReer. Jungfrau /., ¡Diccr fiäulem п. (паф t em (Stauben ber altbeicnifdjert Sorben» Senbtn). Smorzyc, f. Szmerzyc. Smcjtarz, -a, am.

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...

1-malig), Szmerac, -ra , -ra, od. szmerze, vn. frequ., Szmerzyc, -rzyl, -rzy, ta. imp. auschen, ein Geräusch von sich geben; säuseln, leicht rauschen (Laub, Blatter); "Unruhe - Angst verursachen; szneraja sie robacy die Wurmer wimmeln mit ...

Friedrich Booch-Arkossy, 1866