Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dzierzyc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DZIERZYC ÎN POLONEZĂ

dzierzyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DZIERZYC


domierzyc
domierzyc
doskwierzyc
doskwierzyc
dowierzyc
dowierzyc
guwernerzyc
guwernerzyc
kedzierzyc
kedzierzyc
mierzyc
mierzyc
nadmierzyc
nadmierzyc
namierzyc
namierzyc
napierzyc
napierzyc
naszczerzyc
naszczerzyc
obmierzyc
obmierzyc
oddzierzyc
oddzierzyc
odmierzyc
odmierzyc
odpierzyc
odpierzyc
opancerzyc
opancerzyc
opierzyc
opierzyc
pasterzyc
pasterzyc
podkanclerzyc
podkanclerzyc
pomierzyc
pomierzyc
poszerzyc
poszerzyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DZIERZYC

dzierzec
dzierzenie
dzierzgac
dzierzganie
dzierzgon
dzierzgonski
dzierzgowo
dzierzgowski
dzierzkowice
dzierzkowicki
dzierzkowski
dzierzon
dzierzoniow
dzierzoniowski
dzierzyciel
dzierzyk
dzierzymorda
dzierzynski
dzierzyslaw
dzierzyslawa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DZIERZYC

powierzyc
przemierzyc
przepierzyc
przymierzyc
przysmierzyc
rozcapierzyc
rozczapierzyc
rozmierzyc
rozpierzyc
rozszerzyc
sknerzyc
smierzyc
sprzeniewierzyc
sprzymierzyc
szalbierzyc
szczerzyc
szermierzyc
szerzyc
szmerzyc
uderzyc

Sinonimele și antonimele dzierzyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dzierzyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DZIERZYC

Găsește traducerea dzierzyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dzierzyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dzierzyc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

挥舞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

empuñar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

wield
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

फिराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تمارس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

владеть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

empunhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চালনা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

manier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menggunaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

schwingen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

振るいます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

휘두르다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nyekeli
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vận dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கையாள்கிறார்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

गाजवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kullanmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

brandire
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dzierzyc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

володіти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

exercita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χειρίζομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

swaai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

svinga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

wield
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dzierzyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DZIERZYC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dzierzyc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dzierzyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DZIERZYC»

Descoperă întrebuințarea dzierzyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dzierzyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Konteksty - Strona 46
m>dzierżyć używany przez Kochanowskiego z dopełnieniem o sobie, zmienił dziś zupełnie znaczenie. Co więc powoduje, że został on poprawnie odczytany? Przypomnijmy kontekst, w jakim się pojawia: (...) ani tego Greczyn o ...
Ewa Jędrzejko, ‎Romualda Piętkowa, 1995
2
Mały atlas gwar polskich: opracowany przez Pracownię ...
... czwiar- t(ów)ka. czwierć zob. ćwierć ćtery zob. cztery ćwartka, ćwerć, ćwierć, ćwierć 359 dach 371 delszy zob. dłuższy derżak zob. dzierżak derżyć zob. dzierżyć się dlejszy, długi, długszy, dłuh- szy, dłujszy, dłuszczy 382 dłuszy (378^-382), ...
Polska Akademia Nauk. Zaklad Jȩzykoznawstwa, Krakow, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 502
~ni; Im D. >~yń □kobieta dzierżawca* dzierżawić ndfc Via, ~wię, ~wisz, dzierżaw, ~wił, ~ony «mieć coś w dzierżawie; brać, dawać coś w dzierżawę*: Dzierżawić ziemię, las. dzierżenie n I, rzecz, od dzierżyć. dzierżawny «dotyczący dzierżawy, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Prawo bliżscości krewnych w polskim prawie ziemskim do ... - Strona 62
dzierżenia dóbr dziedzicznych wtedy , gdy pozostawała w niedziale z krewnymi męskimi . Wprawdzie wówczas dzierżyła wspólnie z pozostałymi członkami niedziału , ale dzierżenia indywidualnego z góry wykluczać nie można , np . w czasie ...
Zygfryd Rymaszewski, 1970
5
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, ... - Strona 389
... sprawiedliwości i tyż spolnej braterskiej miłości i unji a zjednoczeniu spolnemu przeciwne, ale aby wolno było zawżdy tak Polakowi w Litwie, jako Litwinowi w Polsce każdym słusznym obyczajem dostawać imienia i dzierżyć je wedla prawa, ...
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007
6
Stosunki kredytowe w ziemi przemyskiej w połowie XV wieku - Strona 81
Mniej jasne natomiast, przynajmniej na pierwszy rzut oka, są zapisy, dotyczące zastawów bez dzierżenia, gdyż wydają się podobne do zapisów zastawów z dzierżeniem. W tych wypadkach baczyć należy na to, czy wierzyciel-zastawobiorca ...
Marjan Ungeheuer, ‎Franciszek Bujak, 1929
7
Historia prawa w Polsce - Strona 212
Obowiązki wojskowe szlachty z tytułu dzierżenia ziemi szlacheckiej stanowiły część jej prawa prywatnego, które jednak ze względu na swój charakter nie było wolne od elementów o charakterze publicznym. Wypełnianie tych obowiązków ...
Dariusz Makiłła, 2008
8
Los Smoków (Księga 3 Kręgu Czarnoksiężnika):
... raz w życiu Gareth zwątpił w samego siebie. Przez całe życie wyraźnie dostrzegał oznaki swego przeznaczenia. Był pewien, że ma zająć miejsce ojca, ma rządzić i dzierżyć Miecz. Jego pewność siebie została nagle całkowicie zdruzgotana.
Morgan Rice, 2015
9
Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1837/38
Kto prawdziwie kocha ojczyznę , dla tego ich ucisk i nędza obojętnemi nie są; ten kocha sprawiedliwość , nie zna samolubstwa i przywilejów — tuczyć się innych pracą , jest dla niego występkiem — dzierżyć bezprawnie ziemię , zbrodnią.
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1838
10
Tako rzecze Zaratustra:
... podstępnym powierzając się żaglom, na groźne wypływacie morza, — wam, upojeni zagadką, radośni zmrokiem, wam, których duszę w każdą błędną czeluść fletnie wabią: — bo tchórzliwą dłonią dzierżyć się nici przewodnich wy wszak nie ...
Friedrich Nietzsche, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dzierzyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dzierzyc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż