CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZPARGALEK»
Descoperă întrebuințarea
szpargalek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
szpargalek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 606
Alius. Komisarz ten posesorów jak szparagi przesadza. Zab. 13, 195. Dziki szparag , Gam. bilush: Croat, blyusch, (cf. bluszcz). SZPARAGOWY, a, e, od szparagów, ©ратдс! « ; Ross, спарживый. SZPARGAfc, u, т., SZPARGALEK, Ika, т., dem, ...
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg,
1859
... ze to czlowiek dziki — Sluchal tych rozpraw figlarz zawolany (W kazdem miescie taki bywa) I rzekl: — Co znowu? wszak to wykapany Nasz burmistrz , tylko mu piwa Postawcie spory antalek I zapisany szpargalek — — Ach prawda!
Lucjan Hipolit Siemieński,
1863
3
Polska dzieje i rzeczy jej: Dzieje Litwy i Rusi aż do Unji z Polska
Orthografja polska towarzystwa przyjaciół nauk. Szpargalek swisthowi (Stanisł. Potockiego pozdrowienie bezjimienne). Wieca królowej polskiej w Sokalu, wydane w Bruxelli 1843. Całoroczne trudy czyli zdanie sprawy komitetu narodowego w ...
4
Systemowość polskiej homonimii międzyparadygmatycznej - Strona 144
ównolatek szesciolatek utrzymanek zmiotek" rysowniczek szmatek" walek" zrzutek" rzutek" szpargalek" wqdrowniczek zrzynek" samolubek szronek" wqglarek zwinek" sqsiadeczek szulerek wielblqdek' zróbek' sqsiadek szumek" ...
5
Kazimierzówka: o inspiracji literackiej, o zawiłościach drogi ...
... nie tylko nasza masc wcia.z nie dawala mnie Pokoju, ale i rozmaite okolicznosci, o których pózniej 1 opowiem, muszç bowiem odnalezc jeden taki szpargalek, tory gdziesik zapodzial sie w rupieciach i choc ty lopnij, nie moge go odnalezc.
6
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 561
... Ross. ci: ¡рживый. SZPARGaL, -u, th., SZPARGALEK., -Ika, m., оГетя., papierzyflco pisane, drukowatie, ramota , fin Slítf $A' pier, er jïo bffdjrieben ober gfbrucfr ; eine ©cartefe.
Samuel Bogumił Linde,
1812
7
Z problemów przekładu i stosunków międzyjęzykowych - Strona 163
Wywodzi siç z polskiego szpargal, szpargalek - strzçp papieru. Nalezy przypusz- czac, iz pierwsze szpargalki sciqgi uczniowskie pojawity siç w Aka- demii Kijowskiej, gdzie w XVIII w. studiowali juz liczni Rosjanie. W zespole zapozyczeñ z ...
8
Słownik języka polskiego: R-T - Strona 606
Alius. Komísarz ten posesorów jak szparagi przesadza. Zab. 13, 196. Dziki szparag , Cam. Mush: Croat, blyusch, (cf. bluszcz). SZPARAGOWY, a, e, od szparagów, Spargel»; Rots, спарживый. SZPARGAL, и, т., SZPARGALEK , 1ка, т., dem, ...
Samuel Bogumił Linde,
1995
9
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Szparela, -i, sf. Hl. Sonde f. Szparga, -u, Szpargalek, -ka, sm. din. Scarteke f., altes beschriebenes od. bedrucktes Papier m.: Szpargalista, -y, sm. der mit alten Skartcken, alten beschriebenen oder bedruckten Papieren zu thun hat Szpargaly, ...
Friedrich Booch-Arkossy,
1866