Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "szujowaty" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SZUJOWATY ÎN POLONEZĂ

szujowaty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZUJOWATY


akantowaty
akantowaty
alfonsowaty
alfonsowaty
aloesowaty
aloesowaty
amarantowaty
amarantowaty
amarylkowaty
amarylkowaty
amebowaty
amebowaty
amonitowaty
amonitowaty
ananasowaty
ananasowaty
andrusowaty
andrusowaty
aniolkowaty
aniolkowaty
anyz gwiazdkowaty
anyz gwiazdkowaty
araliowaty
araliowaty
babkowaty
babkowaty
badylkowaty
badylkowaty
badylowaty
badylowaty
bagnicowaty
bagnicowaty
bajrakowaty
bajrakowaty
baldaszkowaty
baldaszkowaty
balwanowaty
balwanowaty
bananowaty
bananowaty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZUJOWATY

szuflak
szuflarka
szuflisko
szuflowac
szuflowanie
szuflowaty
szuhaleja
szuj
szuja
szujostwo
szujski
szukac
szukac sie
szukacz
szukanie
szukanina
szukarek
szulak
szuler
szulerek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZUJOWATY

barankowaty
baryleczkowaty
barylkowaty
basalykowaty
bazyliszkowaty
bazynowaty
bebechowaty
beczkowaty
beczulkowaty
bedliszkowaty
bedlkowaty
belkowaty
bezkosmkowaty
bezlisciowaty
bialkowaty
biegaczowaty
biegunecznikowaty
bitlesowaty
blaszkowaty
blaznowaty

Sinonimele și antonimele szujowaty în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szujowaty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SZUJOWATY

Găsește traducerea szujowaty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile szujowaty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szujowaty» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

调皮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

picaresco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

roguish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

शातिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غير شريف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

мошеннический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

malandro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বদমাশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

coquin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

nakal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

schalkhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

いたずらっぽいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

건달의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

roguish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xảo quyệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

போக்கிரித்தனமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

फसव्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çapkın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

birichino
65 milioane de vorbitori

Poloneză

szujowaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

шахрайський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ștrengăresc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κατεργάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skalkse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

roguish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

roguish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szujowaty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZUJOWATY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «szujowaty» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szujowaty

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZUJOWATY»

Descoperă întrebuințarea szujowaty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szujowaty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 462
Por. cecha: zachowanie. szujowatosc poch, od szujowaty; rzecz. r. i.; D. C. Ms. szujowatosci. bez l. mn.; zob. szujostwo. szujowaty poch, od szuja; przym.; szujowata, szujowate. szujowaci; nie stopniuje sie; potoczny, rzadki ..wlaáciwy.
Halina Zgółkowa, 2002
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 620
Czuja , Czujka , 'Czuhaj. SZUJOWATY, a, e, — о adv., nikczcmny, galganowaty; jetlumpt, abgelumpt. Campen*. W wielkiéj gçstwie ludzi , wiçcéj bywa zgrai szujowatéj i halastry nikczeranéj, aniz chlopa hozego. Krom. 334. SZUKAC cz. niedok.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Mój przyjaciel zdrajca
Wiesz, przedtem ciągle się mnie czepiał oficer Informacji, taki szujowaty młokos. Wzywał mnie do siebie, wypytywał, wyraźnie szukał zaczepki. Na okrągło wertował moją teczkę, która już była dosyć gruba i została przesłana za mną ze szkoły ...
Maria Nurowska, 2011
4
Język Adama Gdaciusa: przyczynek do dziejów polszczyzny śląskiej
Pormant -owat- powinowaty 'krewny': ktora waszą bliską krewną i powinowdtą jest AiV, 29; por. powinny. szujowaty 'nikczemny': więcej zgraje szujowdtej i haldstry nikczemnej, dniż chłopa hyżego było Ail, 19; Cnap. brak; por. Krom.
Henryk Borek, 1962
5
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 88-90 - Strona 43
... Bielskiego, Potockiego, Budnego, Zabłockiego, Słownik warszawski dodaje Orzechowskiego, Zabłockiego, Kraszewskiego (SW 683, 684 szuja, szujny, szujowato). SWil II 1652 szuja m i ż 'nikczemny, plugawiec, szujowato, szujowaty'.
Joanna Okoniowa, 1994
6
Romansoid - Strona 35
Co mi się stało, mocny Boże! Czym prędzej zacząłem dorabiać sobie gębę budującą. Wyjdzie na to: w drobnostkach jest szujowaty, ale kościec ma prawidłowy. I zacząłem pokazywać uroki i siłę swego kośćca. SKOŁATANA GŁOWA Jestem ...
Zygmunt Trziszka, 1969
7
Wschodnosłowiańskie zapożyczenia leksykalne w polszczyźnie XVII wieku
WyprWied, nadto u M. Błażowskiego (L pod hasłem szujowaty) i B. Zimorowica (HrEK 111). Formy hoższy, arcyhoży wyrażają stopień natężenia cechy: a nad to przybyło mi Kozakow chłopow arcychożych koni 20., na ktorych barwę szyją ...
Grażyna Rytter, 1992
8
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne aspekty badań ...
... w handlu'; szachraj 'oszwabiający po żydowsku handlarz'; szachrajka, szachrajski, szachrajstwo, szacherstwo, szachrować 'oszwabiający handelek prowadzić'; szuja 'nikczemnik, plugawiec'; szujowaty 'nikczemny, gałganowaty'; świnia - §.
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
9
Przeciwstawienia kierunkowe w języku polskim - Strona 43
... Bielskiego, Po- tockiego, Budnego, Zablockiego, Slownik warszawski dodaje Orzechowskiego, Zabloc- kiego, Kraszewskiego (SW 683, 684 szuja, szujny, szujowato). SWil II 1652 szuja m i z 'nikczemny, plugawiec, szujowato, szujowaty'.
Joanna Okoniowa, 1994
10
Z przeszłości i teraźniejszości języka polskiego: - Strona 282
... wesołkowaty, leniuchowaty, pyszałkowa- ty, szpakowaty, świętoszkowaty, bucowaty, flejtuchowaty, debilowaty, ciamajdowa- ty, wampowaty, jędzowaty, szujowaty; od nazw zwierząt, np. buldogowaty, jam- nikowaty, kaczkowaty, słoniowaty, ...
Joanna Kamper-Warejko, ‎Joanna Kulwicka-Kamińska, ‎Katarzyna Nowakowska, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZUJOWATY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul szujowaty în contextul următoarelor știri.
1
Czy będzie sensacyjna ugoda w sporze mBanku z "Nabitymi …
mBank to szujowaty bank. Byłem ich klientem niemalże od samego początku (ich powstania) a gdy potrzebowałem kredytu hipotecznego PODMIENILI ... «Wyborcza.biz, Apr 15»
2
Tomasz Lis ma poważne kłopoty. Rada Programowa TVP …
... KACZYNSKI........owszem tez........ale ktos taki jaki LIS szujowaty...i np...wielki polak.....palikot......ma on propozycje dla Polakow nie do odrzucenia....lis zrobil to ... «SE.pl, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szujowaty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szujowaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż