Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "takowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAKOWY ÎN POLONEZĂ

takowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAKOWY


alpakowy
alpakowy
arakowy
arakowy
barakowy
barakowy
bezbrakowy
bezbrakowy
bijakowy
bijakowy
biwakowy
biwakowy
bodiakowy
bodiakowy
brakowy
brakowy
burakowy
burakowy
cedzakowy
cedzakowy
chwytakowy
chwytakowy
czerpakowy
czerpakowy
czerwiec lakowy
czerwiec lakowy
czworakowy
czworakowy
czyrakowy
czyrakowy
deptakowy
deptakowy
flakowy
flakowy
frakowy
frakowy
gryzakowy
gryzakowy
gwajakowy
gwajakowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TAKOWY

takielunek
takieta
takin
takir
takiz
takiz sam
takka
takla
taklowac
tako
takowyz
takoz
taks
taksa
taksacja
taksacyjny
taksator
taksatorski
taksatywnie
taksflacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAKOWY

hakowy
halniakowy
hamakowy
jakowy
jednakowy
jednoczerpakowy
kablakowy
kajakowy
kajmakowy
kasakowy
klakowy
kloakowy
klucz krzyzakowy
komorczakowy
kopalniakowy
kopulakowy
kraglakowy
kropidlakowy
krytojad burakowy
krzyzakowy

Sinonimele și antonimele takowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «takowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAKOWY

Găsește traducerea takowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile takowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «takowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

任何,
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ninguna,
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

any,
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कोई भी,
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أي ،
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

любой ,
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

qualquer ,
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কোনো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tout,
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mana-mana,
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

jeder,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

いずれかの、
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

어떤 ,
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sembarang,
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bất kỳ ,
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

எந்த,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कोणत्याही,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

herhangi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

qualsiasi ,
65 milioane de vorbitori

Poloneză

takowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

будь-який,
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

orice ,
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υπάρχει,
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

enige,
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

några,
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

noen,
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a takowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAKOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «takowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre takowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAKOWY»

Descoperă întrebuințarea takowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu takowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rys dziejow ormianskich. (Grundriss der armenischen Geschichte.)
biegły i z onej nauki godny na kapłaństwo, tedy takowy niewolnik niemoże dostąpić do stanu duchownego bez osobliwego pozwolenia i wolnego puszczenia od pana swego. Prawo albowiem przykazuje, że się przezto niegodzi żalu i boleści ...
Sadok Baracz, 1869
2
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
Ş albo za Dworem przed Nas Hofpodara kogokolwiek, i jakimkolwiek obycza $.i %;"; iem ku [każeniu takowego dekretu od Sędziow głównych wydanego pozwał,#*;*;*** • - / k :b Tr altedy każdy takowy pozwany od pozwow i od rzeczy ...
[Anonymus AC10340890], 1786
3
Nauki parafialne na wzor krotkich kazan (etc.) - Strona 77
Człowiek zbytecznie zaięty samym rzeczy doczesnych zbiorem i samą doczesną szczęśliwością, którą mniema osiągnąć w dostatkach, uciechach i godnościach, mieć nie może upodobania w słowie boskiem; bowiem takowe sprzeciwia się ...
Andrzej Mikiewicz, 1830
4
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego0: od roku ...
Z Poborcami zaś, ktorzyby do Skarbu, albo tam gdźie Rzeczpofp. ukaże, podatkow uchwalonych nie wydali, takowy proces ma bydź : „Na Trybunale Radomíkim odtąd wfyfcy takowi ftawić śię powinni, y tam in infanti uiśćić śię Rzeczypofp.
Maciej Marcjan Ładowski, 1733
5
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Dopóki się takowy płot nie rozkrzewi, bronić go przez rok, a czasem i dwa martwym płotem trzeba, w takiej od drzewek odległości, ażeby bydło zachwycić gałązek nie mogło. - - Piérwszego lata takowy płot starannie się plewić powinien, a gdy ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
6
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
Takowy zaé podatek czopowego w piçtym groszu z czystego zysku, czçéé piqtq, to iest: dwadzieficia ze stu zlotych znacz^cy, do skarbu Rzeczypospolitey oplacany, azeby dla propinacyi possessorow nie zdawai siç byó üciailiwym, oraz azeby ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
7
Biblioteka starożytna pisarzy polskich - Tom 1 - Strona 71
tedy Prawo takie yest ii iakaby szkoda One bydlo wo- grodzie albo wczyim Polnym rozmaitego Rodzaiu po- czynilo, tedy On czyieby Bydto takowa. szkodç wogro- dzie albo w zbozu bçdace szkodç onemu zaplaci yako dobrzy ludzie takowa.
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1854
8
Zbior praw sądowych na mocy konstytucyi roku 1776 - Strona 82
Lif? obwie/żczy Komornika, ma bydź takowy: Przełożył przedemną y Urzędem Podkomorfkim Ur. N. Części fwoich w Wfi N. w Woiewodztwie N.Powiecie N. leżących Dziedzic y poffefor, jakoby onemuż Ur. N. w teyże Wf Części fwoich Dziedzicy ...
Andrzej Zamoyski, 1778
9
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
cym; jednakowoż, gdy te po większej części nadto są skomplikowane, a nie zawsze mamy pod ręką ludzi tak do użycia jako i do naprawy ich usposobionych, przekładam narzędzia miejscowe wyżej przeze mnie opisane; a jak takowe przy ...
Adam Kasperowski, 1854
10
Kazania Na Swieta Uroczyste (etc.) - Strona 64
Takowym niesprzecznym prawdom i przepisom Chrystusa sprzeciwiać się i nie dawać takowym wiary, jest największém wykroczeniem, a gdy każde występne wykroczenie zasługuje na ukaranie, przeto i niedowiarstwo jest karygodne.
Andrezej Mikiewicz, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAKOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul takowy în contextul următoarelor știri.
1
12 listopada 2015, czwartek, Marcin Zwierzchowski
I takowy festiwal otrzymujemy: trzęsienie ziemi, które nawiedza Kalifornię rozgrywa się w niesamowitej skali, tak że jesteśmy świadkami niemalże wszystkiego, ... «Polityka, Nov 15»
2
Urlop na szukanie pracy
Istnieją jednak sytuacje, kiedy takowy urlop się nie należy. Mowa tu o pracownikach, którzy sami wypowiedzieli umowę, rozstają się z pracodawcą na mocy ... «Money.pl, Nov 15»
3
Mamy bilety na lodowisko przy Malcie [KONKURS]
Aby wygrać takowy, należy wysłać SMS na nr 72355 o treści MALTA.imię i nazwisko oraz dokończyć zdanie: poznan.naszemiasto.pl to dla mnie. «NaszeMiasto.pl, Nov 15»
4
Instagram zapewni właścicielom ostatnich iPhone'ów nowe... reklamy
... interesujący i otworzyć sekcję prezentującą więcej informacji, zdjęć czy nawet materiał wideo, o ile takowy zostanie przez reklamodawcę przygotowany. «benchmark.pl, Nov 15»
5
Hat-trick z turbanem na głowie. Bundesliga ma nowego bohatera
Po 12. kolejce Bundesligi napastnik Herthy Berlin Salomon Kalou też już takowy ma. To turban. Napastnika rodem z Wybrzeża Kości Słoniowej nie trzeba ... «Sport TVN24, Nov 15»
6
Neutralny początek sesji
Takowy może pojawić się o godzinie 14.30, kiedy opublikowane zostaną dane z amerykańskiego rynku pracy (stopa bezrobocia, zmiana zatrudnienia, długość ... «Rzeczpospolita, Nov 15»
7
Kto naprawdę zwalnia trenerów?
Teraz takowy anonim, gracz (niby) Chelsea, powiedział, że wolałby raczej przegrać niż wygrać dla Jose Mourinho. Portugalczyk właśnie dostał w łeb, już szósty ... «Przegląd Sportowy, Nov 15»
8
Fatalna gra piłkarek ręcznych MKS Selgros Lublin w meczu z IK …
Igor (gość) 02.11.15, 13:30:20. Zgłoś naruszenie treści / 4. Stare d..y !Czas na nowy narybek a czy takowy jest? skomentuj. Autor komentarza nie dodał zdjęcia ... «Kurier Lubelski, Nov 15»
9
Prof. Krasnodębski o przekazaniu czarnych skrzynek Rosjanom …
Jest takowy? — zapytał na Twitterze europarlamentarzysta. Wojciechowski nie uzyskał jednak żadnej odpowiedzi. No i proszę, pytam o protokół - cisza! Zdjęcia ... «wPolityce.pl, Nov 15»
10
Ukryte funkcje w Androidzie 6.0 Marshmallow? Pokazujemy jak je …
Należy otworzyć go do edycji w jakimkolwiek edytorze tekstu (każdy z menadżerów plików ma takowy wbudowany) i odnaleźć linię. ro.build.type=user. W należy ... «Softonet, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Takowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/takowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż