Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tarnowianin" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TARNOWIANIN ÎN POLONEZĂ

tarnowianin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TARNOWIANIN


arianin
arianin
arminianin
arminianin
augustianin
augustianin
augustowianin
augustowianin
balucianin
balucianin
bazylianin
bazylianin
bedzinianin
bedzinianin
belchatowianin
belchatowianin
belzianin
belzianin
bialogardzianin
bialogardzianin
blonianin
blonianin
bochnianin
bochnianin
borzecinianin
borzecinianin
bratyslawianin
bratyslawianin
brzescianin
brzescianin
brzezinianin
brzezinianin
budziszynianin
budziszynianin
bukowianin
bukowianin
bychawianin
bychawianin
bytomianin
bytomianin

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TARNOWIANIN

tarnogorski
tarnogorzanin
tarnogorzanka
tarnogrod
tarnogrodzki
tarnopol
tarnopolski
tarnopolszczyzna
tarnow
tarnow opolski
tarnowecki
tarnowianka
tarnowicyt
tarnowiec
tarnowiecki
tarnowka
tarnowo podgorne
tarnowski
tarnowskie
tarnowskie gory

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARNOWIANIN

bytowianin
chartumianin
chelmianin
chelmnianin
chocholowianin
chorzowianin
choszcznianin
chrzanowianin
ciechanowianin
cieszynianin
cmielowianin
czestochowianin
czluchowianin
czorsztynianin
dabrowianin
deblinianin
debnianin
dzialdowianin
eutychianin
fabianin

Sinonimele și antonimele tarnowianin în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tarnowianin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARNOWIANIN

Găsește traducerea tarnowianin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile tarnowianin din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tarnowianin» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

tarnowianin
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tarnowianin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tarnowianin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

tarnowianin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

tarnowianin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

tarnowianin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tarnowianin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

tarnowianin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tarnowianin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tarnowianin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

tarnowianin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

tarnowianin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

tarnowianin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tarnowianin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tarnowianin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

tarnowianin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

tarnowianin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tarnowianin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tarnowianin
65 milioane de vorbitori

Poloneză

tarnowianin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

tarnowianin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tarnowianin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

tarnowianin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tarnowianin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tarnowianin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tarnowianin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tarnowianin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARNOWIANIN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tarnowianin» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tarnowianin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARNOWIANIN»

Descoperă întrebuințarea tarnowianin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tarnowianin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Miasto Tarnow pod wzgledem historycznym, statystycznym (etc.)
Janowi Tarnowskiemu (Magnus) udziela takiegoż listu, uwalniającego Tarnowian od poborów mostowych. K. L. S. r. 1549. Zygmunt II August I. temuž Janowi Tarnowskiemu, nowym listem swobodnim, powyższy potwierdza, - WI. L. S. r. 1572.
Wincenty Balicki, 1831
2
Miasto Tarnów: pod wzgle̦dem historycznym, statystycznym, ...
Janowi Tarnowskiemu (Magnus) udziela takiegoż listu , uwalniającego Tarnowian od poborów mostowych. V. L. S. r. 1549. Zygmunt II. August I. temuż Janowi Tarnowskiemu , nowym listera swobodnim, powyższy potwierdza. tTl. L. S. r. 1572.
X. Wincenty Balicki, 1831
3
Szkoła w młodych oczach - Strona 15
Przeciętny też tarnowianin wyznania rzymskokatolickiego zapytany o to, kto jest najważniejszą osobą w mieście, odpowiedziałby chyba bez wahania: biskup Leon Wałęga. Na drugim miejscu dopiero wymieniłby albo starostę, albo prezesa ...
Władysław Czapliński, 1982
4
Niekrasow w Polsce (lata 1856-1914). - Strona 63
Drugim wspomnianym tłumaczeniem z roku 1878 jest Kołysanka, znana już z wcześniejszego przekładu Bełzy. Utwór ten wydrukowany został w przeznaczonym na rok 1879 kalendarzu Tarnowianin *6. Kołysankę przełożył Edmund Łoziński, ...
Jan Orłowski, 1972
5
Dziela zebrane: pt.1.Twórczość pisarksa. Zvciorvs - Strona lxxiii
Swit, Kijów Swit, Kr. Swit, Tarnów Tag, Berlin Tarnowianin Teater, Sofija Teatr Teatr Teatr Teatr Teatr, Kr. Teatr, Moskva Teatr i Film Teatr i Zycie wytw. Teatr i Muzyka Teatr lud. Swiatowid. Ilustrowany Kurier Ty- godniowy, Kraków. Swietlica.
Stanisław Wyspiański, 1958
6
Literatura pozytywizmu i Młodej Polski - Tom 13 - Strona 122
W. Bukowiński. Gaz. Pol. 1896 nr 206. — P. Chmielowski. Wędrowiec 1896 nr 62. — W. D. [W. Doleżan]. Tarnowianin. Kalendarz na r. 1897. Tarnów 1896. — A. S. Sęk (J. Frbudensohn]. Kur. Warsz. 1896 nr 348. — J. Kasprowicz: El...y. Odczyt ...
Zygmunt Marian Szweykowski, ‎Jarosław Maciejewski, 1970
7
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. spis chronologiczny
O siłach mor w ustroju społeczn. Pozn. – Die Wahlen der Grossfürsten in Lithauen. Posen. Szymkiewicz Józ. ziems. Warsz. Tabelka zamian dawn. notow. zboża w Gdańs. Warsz. Tajemnice Krakowa, przez Djabła. Krak. Tarnowianin czasop.
Karol Estreicher, 1885
8
Bruliony Profesora T.:
Tarnowianin Karol Radek przemawia „w imieniu żołnierzy polskich w armii niemieckiej”. Upomina się o „prawo polskiego proletariatu do samostanowienia”. Gdyby w Polsce nie było okupacji niemieckiej, „Polacy cieszyliby się już tą samą ...
Józef Hen, 2016
9
Tarnów z Melpomeną pod rękę: Tarnowski Teatr im. Ludwika Solskiego
Wedhig mojej opinii udalo nam siç w tym sezonie trafic w gusta tarnowian, nie bylo przedstawieñ zlekcewazonych przez widzów, o wiçkszosci wypowiadano siç w sposób bardzo pochlebny. A wracaja.c do teatral- □ nej kasy... Niestety, Щ ...
Ireneusz Kutrzuba, ‎Patrycja Nowak, ‎Magda Drobot, 2004
10
Współcześni polscy pisarze i badacze literatury: słownik ...
W.P. Życie i Myśl 1987 nr 9/10. — J. Zatorski: Odpowiedzialność i godność. W 40- lecie Nagrody im. W.P. Zarzewie 1987 nr 35. U>. PIETRZYCKI Jan 1880-1944 Pseud.: J.P.; J.P. Tarnowianin; j piętrz.; (j. piętrz ); J. Piętrz ...
Jadwiga Czachowska, ‎Alicja Szałagan, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARNOWIANIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tarnowianin în contextul următoarelor știri.
1
Tarnów. Na 15 lat ukrył się przed żoną, dziećmi oraz...... Tarnów. Na …
Tarnowianin prowadził hurtownię z artykułami spożywczymi. 12 lipca 2000 roku wyszedł, jak co dzień, ok. godziny 5.30 do pracy i ślad po nim zaginął. W domu ... «Gazeta Lubuska, Oct 15»
2
15 lat ukrywał się przed policją i rodziną. Znaleźli go na Śląsku
W sprawę zaangażowali się też policjanci i prokuratura, bo ustalili, że tuż przez zaginięciem, tarnowianin miał dokonać oszustwa. Wydano za nim list gończy. «TVN24, Oct 15»
3
Tarnów: Tarnowianin wyróżniony w międzynarodowym konkursie …
Jakub Ochnio kolejny raz otrzymał nagrodę International Photography Awards. Serca jurorów podbił zestawem fotografii z Marszu Niepodległości w Warszawie. «Radio RDN Małopolska, Sep 15»
4
Andrzej Grzebyk i Alesio Di Chiricio spotkają się na FEN 9: "Go For It"
Tarnowianin przygodę ze sportami walki rozpoczął od kickboxingu w Rzeszowie, gdzie trenował pod okiem trenera Wiesława Kani. Na jego koncie widnieje 8 ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
5
Tarnów-Kraków. Płacą mu za to, że gra na komputerze
Tarnowianin Jacek Zięba ma pracę marzeń dla entuzjastów wirtualnych fabuł i rozgrywek. Jego zajęcie tylko z pozoru wygląda na proste. W rzeczywistości to ... «Gazeta Krakowska, Mai 15»
6
Tarnów. Przez cały dzień szukali 85-latka. Przeczesywali lasek Lipie …
Prawie 100 strażaków i policjantów przez cały dzień przeczesywało w sobotę obrzeża miasta w poszukiwaniu 85-letniego tarnowianina. 85-latek z ul. Marynarki ... «Gazeta Krakowska, Apr 15»
7
Bez dłoni, ale nie bez szans na igrzyska [ZDJĘCIA]
Niepełnosprawny tarnowianin pragnie wystąpić w igrzyskach olimpijskich w 2016 roku. Nie w paraolimpiadzie, tylko na głównych zawodach, w których chce ... «Gazeta Krakowska, Apr 15»
8
Tarnowianin skatował profesora w Londynie. Zapadł wyrok
Do dziś przechodzi rehabilitację. Najdłużej obławie wymykał się tarnowianin Oskar P. Scotland Yard wysłał za nim międzynarodowy list gończy. Podejrzewano ... «Gazeta Krakowska, Feb 15»
9
Unia Tarnów - Falubaz. Tarnowianie gromią rywali. Unia z …
Protasiewicz postraszył Artioma Łagutę wyprzedzając go na dystansie. Tarnowianin szybko jednak odzyskał pozycję. Trzecie podwójne zwycięstwo gospodarzy. «Przegląd Sportowy, Oct 14»
10
Naciągali tarnowian na "cudowny" biostymulator
Gdy 70-letni tarnowianin odebrał telefon z wiadomością, że może skorzystać z bezpłatnych badań lekarskich, był zachwycony. Okazało się jednak, że badanie ... «Gazeta Krakowska, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tarnowianin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tarnowianin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż