Descarcă aplicația
educalingo
teatynski

Înțelesul "teatynski" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TEATYNSKI ÎN POLONEZĂ

teatynski


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEATYNSKI

abisynski · argentynski · awentynski · baczynski · barbarzynski · benedyktynski · berezynski · bernardynski · bitynski · bizantynski · blizynski · bodzentynski · bogatynski · budziszynski · budzynski · byczynski · calun turynski · cechsztynski · cedynski · cekcynski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TEATYNSKI

teatralnie · teatralno wokalny · teatralnosc · teatralny · teatrofil · teatrofilia · teatrolog · teatrologia · teatrologiczny · teatroman · teatromania · teatromanka · teatroznawca · teatroznawczy · teatroznawstwo · teatrum · teatrzyk · teatyn · teatyni · tebaina

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEATYNSKI

charzynski · chelmzynski · chlopczynski · cieszynski · cydzynski · czorsztynski · czyzynski · dalmatynski · daszynski · debreczynski · dobrzynski · doswiadczynski · drakunkulus medynski · drohiczynski · duszatynski · dzialoszynski · dzialynski · dzierzynski · dziewczynski · dzwirzynski

Sinonimele și antonimele teatynski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «teatynski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEATYNSKI

Găsește traducerea teatynski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile teatynski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teatynski» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

teatynski
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

teatynski
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

teatynski
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

teatynski
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

teatynski
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

teatynski
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

teatynski
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

teatynski
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

teatynski
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

teatynski
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

teatynski
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

teatynski
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

teatynski
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

teatynski
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

teatynski
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

teatynski
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

teatynski
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

teatynski
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

teatynski
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

teatynski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

teatynski
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

teatynski
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

teatynski
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

teatynski
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

teatynski
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

teatynski
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teatynski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEATYNSKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teatynski
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teatynski».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre teatynski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEATYNSKI»

Descoperă întrebuințarea teatynski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teatynski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Gruziński katolicyzm w XIX i na początku XX wieku w świetle archiwów ...
74 Francesco d'Aprile, misjonarz teatyński (XVII w.): 59 Francesco Maggio, misjonarz teatyński (XVII w.): 62 Francesco da Messina, misjonarz kapucyński (I poł. XIXw.): 108-111, 114, 116-117, 132- -134,137,145,151,236 Franciszek de Sales ...
Tymon Tytus Chmielecki, 1998
2
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
(23) - - 23) Ksiądz Portalupi, założył konwikt teatyński w Warszawie, a za pożyczone summy w Genui, wymurował przy nim kilka okazałych kamienic, mniemamając, że z opłaty konwiktorów i najmy domów, potrafi z czasem umorzyć Kary ...
Edward Raczyński, 1841
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Teatyński, adj. $0eatinet. - Tęchlina, f. btt bumyfige,bumyfigte, faule ($erud). - | Tęchły, adj. bumpfig, mudjelig. adw. ło, le. % ość. Tęchnę, nisz,*, nd. 5; bumpfig maa *ex, mąkę, $e5l. s. d. ied stęchnę. / Tęchnienie. Tęchnę, niesz, nął, nąć, s. nd.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 660
... dzie/a celem ma byé zabawa i naprawa oby- czajów. Teat. Ab. с, 5. TEATYN, а, т., zakonnik reguíy Karafy, biskiipa miasta Teatc czyli Cliieri , tin ïljcatmermônd). TEATYNKA, i, i., zakonnica léyie regnly, cine íb, ontinernoime. TEATYNSKI , a ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 660
353. Ulçchnçlo ckliwe pragnienie króla, zmorzone smacznemi obyczajami Jadwigi. Krom. 405. Siniercia jednego zle na czas tylko ulçchlo, ale nie na zawsze sie “доз—По. Nag_ Суд. 27, zakonnica téjìe reguly, eine îbeatìnetnvmtt. TEATYÑSKI ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
6
Dzieła: Historja pierwotna Polski. Wyd. 1. z rękopismu - Strona 418
Obdarł ich po drodze ze wszystkiego Trazymund, hrabia teatyński, rozbójnik, jakich wtedy nie brakowało nawet pomiędzy panami. Przeląkł się cesarz skutków i listem z Solembryi 20 lipca przez gońców zawrócił legatów do pałacu Pagi, ale ...
Julian Bartoszewicz, 1878
7
Studja historyczne i literackie - Tom 2;Tom 1881 - Strona 396
Dziwna rzecz jednak, że sam Stanisław August, jako uczeń teatyński, nie podtrzymał ich bytu w Warszawie. Z początku to jeszcze tego panowania, dosyć tutaj gwarno i wspaniale. Nie brakło nawet jeszcze Poniatowskich w konwikcie: starsze ...
Julian Bartoszewicz, 1881
8
Studia staropolskie - Tomy 18-23 - Strona 114
... szkół-kolonii Akademii Krakowskiej. Dodać przy tym trzeba, że ze zróżnicowanego środowiskowo kręgu teatru szkół zakonnych najobficiej reprezentowany jest teatr jezuicki, znacznie ubożej pijarski, wręcz znikomo — teatyński i bazyliański.
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1967
9
Rozprawy - Tom 59 - Strona 4
Wpływ otoczenia i przyjaciół, jak nieznany nam bliżej Monsignor Avila i głośniejszy sekretarz Jan Carga, wśród których panował duch teatyński, odwracający najtęższe wówczas głowy od spraw świeckich i pracy je. do oddania się szczerze i ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1916
10
Rozprawy doctorskie, magisterskie i seminaryjne - Tomy 5-6 - Strona 8
Epistoła formata Episcopi Theatini (IX w.) (Mansi, 16, 883), w którym biskup Teatyński, wezwany na dwór cesarski, nie mogąc osobiście udzielić święceń, prosi innego by zechciał jego poddanego wyświęcić. Podobnie wzór innej formaty z IX ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. 2--Wydział Prawa Kanonicznego, 1936
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teatynski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/teatynski>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO