Descarcă aplicația
educalingo
tomcio

Înțelesul "tomcio" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TOMCIO ÎN POLONEZĂ

tomcio


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOMCIO

ajaccio · baroccio · boccaccio · capriccio · carpaccio · catenaccio · czarcio · domcio · dziesiecio · dziewiecdziesiecio · dziewiecio · ex officio · gapcio · gucio · hancio · hipcio · kilkudziesiecio · kocio · kogucio · libeccio

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TOMCIO

tomaszow mazowiecki · tomaszowianin · tomaszowianka · tomaszowski · tomatyna · tombak · tombakowy · tombeau · tombola · tombolo · tomek · tomia · tomice · tomicki · tomik · tomilek · tomillar · tomira · tomisko · tomislaw

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOMCIO

lilipucio · lorenzaccio · lucio · masaccio · miecio · niewiescio · nomen nescio · ocio · osiemdziesiecio · papcio · pasticcio · piecdziesiecio · piecio · primaticcio · ramolcio · ridi pagliaccio · ropcio · siedemdziesiecio · skarbuncio · stryjcio

Sinonimele și antonimele tomcio în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tomcio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOMCIO

Găsește traducerea tomcio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile tomcio din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tomcio» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

tomcio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tomcio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

tomcio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

tomcio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

tomcio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

tomcio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

tomcio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

tomcio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

tomcio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tomcio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

tomcio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

tomcio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

tomcio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tomcio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tomcio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

tomcio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

tomcio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tomcio
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

tomcio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

tomcio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

tomcio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

tomcio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

tomcio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tomcio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tomcio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tomcio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tomcio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOMCIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tomcio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tomcio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tomcio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOMCIO»

Descoperă întrebuințarea tomcio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tomcio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Baśnie:
Krowa przełknęła siano i Tomcio znalazł się w krowim żołądku. Wielkie zwierzę wciąż żuło i żuło. W krowim żołądku było coraz mniej miejsca. – Nie dawajcie mi więcej siana! Nie dawajcie mi więcej siana! – krzyknął Tomcio tak donośnie, ...
Bracia Grimm, 2016
2
Dzieła - Tom 1 - Strona 149
Jeszcze Urszulka byłaby może prędzej ustąpiła i żyła w zgodzie, gdyby Tomcio był inny; ale on, rokiem od siostry starszy, zamiast być dla niej grzeczny, jak dobrze wychowany chłopczyk dla każdej dziewczynki być powinien, dwa razy więcej ...
Klementyna Tańska Hofmanowa, 1875
3
Beksińscy. Portret podwójny
Zofia: MoZe co9 Tomcio powie? Tomcio powie, ... Zofia:Tomcio zmatematyki bierze juZ dodawanie i odejmowanie do dwudziestu. By Dzie"Nauczyciela ... Tomcio nauczysię wierszyka dla mamy, przyniósw asnoręcznie zrobioną laurkę. (.
Magdalena Grzebałkowska, 2014
4
Historia Pewnego Chłopaka: Część 2:
dziewczynę. - Oj tam, Tomcio. Jaka tam otwarta – i znów na jej twarzy pojawił się promienny uśmiech – Normalna, nić więcej. - Wiesz, tak szczerze jak już rozmawiamy. Właściwie to sobie, ot tak przyjechałem na cały dzień do Sławy i w sumie.
Tomasz Wasiołka, 2013
5
Trójka dzieciom
Je9li mamy bardzo duZo chęci, to sposób na rozwiązanie największych problemów zawsze się znajdzie. Wystarczy tylko chcieć iporuszyć wasną wyobraXnię. Nasz Tomcio jest tego bardzo dobrym przykadem1 Powtórzmy za nim: nie ustawaj ...
Hans Christian Andersen, ‎Bracia Grimm, 2012
6
Wolny walc żółwi:
Tom – mruknął –Tomcio. – Chce pan powiedzieć: Hervé? – Ja nazywałem go Tom. Od Tomcia Palucha. – Czyli to, co mi opowiadał, to prawda. Przygarnął go pan, wychował. – Tak, przygarnąłem. Ale nie wychowałem. Nie dała mi czasu.
Katherine Pancol, 2015
7
Tajemnica Graala: w poszukiwaniu rzeczywistej obecności - Strona 178
„Na dworze króla Artura żył Tomcio Paluch zuch, Lepszego odeń rycerza nie znał Okrągły Stół. Nadrabiać musiał brawurą lichą posturę, wzrostu cal. Nie sądźcie, że ten rycerzyk śmierci choć krztę się bał”45. Wszystko, co pozostało z Artura, ...
Mike Aquilina, 2008
8
I stała się ciemność: - Strona 260
Nazwał go Tomcio. Tomcio Łapa. Przy czym wspomniana Łapa nie była przydomkiem żadnym, jeno nazwiskiem rodowym – ojciec zwał się Łapa, dziadek Łapa i tylko matka była z domu Noga. Tymczasem płynęły dni, tygodnie i miesiące, ...
Marcin Wolski, 2013
9
Krok do szczęścia
w ich maej rodzinie pojawi się Tomcio. Prawdziwy Tomcio Paluch. Tomcio, Tomaszek, Tomek. Nie wiedzieć, bądX wiedzieć czemu, przed oczami stanęajej Florencka. Kobieta, która przed dziesięcioma laty teZ urodzia Tomaszka.
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
10
Drugie życie Anny
Dziesięcioletni Tomcio zatrzymał się w progu spaluny i zerkał na Kamila, rozpierającsię w futrynie, jakby chciał rozsadzić drzwi. Owoc pracy twoich lędźwi. Orkana ugorze.W oczach chłopca mieniły się lęk i ciekawość. Nogi, których każdy staw ...
Bartosz Libuda, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOMCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tomcio în contextul următoarelor știri.
1
Dzieje się w weekend. Sprawdź, gdzie się wybrać
"Tomcio Paluch" to sobotnia propozycja dla najmłodszych widzów. W przedstawieniu, które ma charakter zabawy w teatr, żywy plan przeplata się z lalkowymi ... «Głos Pomorza, Aug 15»
2
Dzieje się w weekend. Koncerty, spektakle, piknik i taniec
Ekologia to też świetna zabawa. Przekonamy się o tym już w sobotę. Tomcio ratuje Królewnę "Tomcio Paluch" to sobotnia propozycja dla najmłodszych widzów. «Głos Pomorza, Apr 15»
3
Weekend w Słupsku (lista imprez)
W sobotę i niedzielę w Słupsku można się wybrać na jedną z wielu imprez. Odbędą się koncerty, spektakle, przedstawienia dla dzieci. Tomcio dla pogorzelców «Głos Pomorza, Feb 15»
4
Słupsk. Charytatywny "Tomcio Paluch" w Tęczy
Charytatywny "Tomcio Paluch" w Tęczy. W sobotę widzowie Teatru Tęcza będą mogli pomóc dzieciom, ofiarom pożaru w Daliowej na Podkarpaciu, w którym ... «e-Teatr.pl, Feb 15»
5
Kopacz "samotna jak Tomcio Paluch"? "Maleje w oczach"
Ewa Kopacz w ciągu jednego dnia straciła trójkę bliskich współpracowników. - Premier jest samotna jak Tomcio Paluch - ocenił w programie "Kawa na ławę" w ... «TVN24, Ian 15»
6
Kopacz "samotna jak Tomcio Paluch"? "Maleje w oczach" Politycy …
Ostre słowa pod adresem Ewy Kopacz. "Jest samotna jak Tomcio Paluch", "Maleje w oczach" - to tylko niektóre z mocnych opinii na temat premier Polski, które ... «SE.pl, Ian 15»
7
HUSKY czeka na dom - przygarnij TOMKA!
Puszysty husky Tomcio nie miał jednak dotąd szczęścia w swoim psim życiu. ... Sympatyczny Tomcio będzie świetnym towarzyszem podczas biegania oraz ... «SE.pl, Feb 13»
8
Calineczka i Tomcio Paluch razem! Najmniejsi ludzie podbijają świat
Są oficjalnie uznani za najmniejszych ludzi na świecie. Są też niewiele więksi od Księgi Rekordów Guinnessa, w której znajdują się wpisy o ich osiągnięciach. «Niewiarygodne.pl, Aug 12»
9
"Linda jest gwałcona codziennie". Skandaliczny podręcznik do …
"She won't have been raped by the end of 2000 = Ona nie zostanie zgwałcona do końca 2000 roku (biedna brzydulka!)", "Tomcio zgwałci Lindę jutro" - używając ... «Sfora, Iul 12»
10
Wielkie role małych aktorów
Niektórzy z nich - jak Generał Tomcio Paluch z cyrku P.T. Barnuma czy członkowie obsady "Czarnoksiężnika z krainy Oz" - dorobili się statusu gwiazdy. «Onet.pl, Mar 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tomcio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tomcio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO