Descarcă aplicația
educalingo
tomice

Înțelesul "tomice" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TOMICE ÎN POLONEZĂ

tomice


CE ÎNSEAMNĂ TOMICE ÎN POLONEZĂ?

Tomice

Tomice este un sat din districtul administrativ Gmina Tomaszów Mazowiecki, în județul Wadowice, în Voievodatul Silezia de Jos, în sud-vestul Poloniei. Tomice este un sat din districtul administrativ Gmina Tomice, în județul Wadowice, Tomice este un sat din districtul administrativ Gmina Glogówek, în județul Prudnik, Voievodatul Opole, în sud-vest Polan Tomice, Voievodatul Pomerania Tomice este un sat din districtul administrativ Gmina Gizałki, Tomice este un sat și o municipalitate din districtul administrativ Gmina Stęszew, în cadrul județului Wadowice, Voievodatul Polonia Mică, în sudul Poloniei.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOMICE

alice · babice · backowice · barwice · bielice · bierutowice · biskupice · bledowice · bobolice · bobrowice · boleszkowice · borkowice · bronowice · bruzdnice · buczkowice · cewice · lysomice · malomice · niepolomice · radziemice

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TOMICE

tombak · tombakowy · tombeau · tombola · tombolo · tomcio · tomek · tomia · tomicki · tomik · tomilek · tomillar · tomira · tomisko · tomislaw · tomislawa · tomista · tomistyczny · tomiszcze · tomizm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOMICE

chlopice · chojnice · chrzastowice · chwalowice · cieplice · ciezkowice · circumlocution office · czechowice dziedzice · czerniewice · czeskie budziejowice · dabrowice · dolice · domanice · domaniewice · domaszowice · druzbice · duce et auspice · dziadkowice · dzierzkowice · epoksydowe żywice

Sinonimele și antonimele tomice în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tomice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOMICE

Găsește traducerea tomice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile tomice din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tomice» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Tomice
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Tomice
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Tomice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Tomice
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Tomice
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Tomice
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Tomice
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Tomice
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Tomice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Tomice
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Tomice
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Tomice
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Tomice
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Tomice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Tomice
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Tomice
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Tomice
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Tomice
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Tomice
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

tomice
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Tomice
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Tomice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Tomice
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Tomice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Tomice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Tomice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tomice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOMICE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tomice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tomice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tomice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOMICE»

Descoperă întrebuințarea tomice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tomice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Korona Polska przy Złotey Wolnosci Starożytnemi Rycerstwa Polskiego ...
ТОМСКl berbu Loazia w Poznanikim Wojewodztwie, ktorych 3ryik, fo/ zza chwalac, to im przyznaie, ze wicсey na dobro Оyczyzny refpektuia, niz na fwoie od Panow z Вnina у ё} fwoie wzieli, ale podzial dobr, w ktorym fie Tomice iednemu z ...
Kasper Niesiecki, 1743
2
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 83
776. chwaląc, to im przyznaje, że więcej na dobro ojczyzny respektują, niż na swoje: od Panów z Bnina i Górki początki swoje w/irli, ale podział dóbr, w którym się Tomice jednemu z nich dostały, Tomickich imie zaczął, jako świadczą ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
3
Opisanie historyczno-statystyczne Wielkiego Ksie̜stwa Poznańskiego
5 – Tomice *) 24 | 464 –| 3|Tomice kol. 9 79 6! – Mirosławki 43 | 122 3|Bendlewo Potocki 7| – BendleW0 35 | 335 8| –|Demanczewostare Ol. |40 | 315 9! – Demanczewo noWe Ol. 33 | 205 – 4|Zamysłowo 42 92 klJeziorki Szulerzyckie | 40| ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
4
O kościołach Braci Czeskich w dawnéj Wielkiejpolsce - Strona 351
Minislrowie. 1. Blazéj Adamicyusz, o którym wyzéj. 2. Ma cie j Ma jus. 3. Maciéj Ducatus, Czech, umarl wOstrorogu, ma- jac lat 80. 70. Tomice. Wies w województwie poznanskiém pod Bukiem, gniazdo slawnéj familii wielkopolskiéj Tomickich, ...
Józef Łukaszewicz, 1835
5
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, bei ...
774 chwaląc, to im przyznaje, że więcey na dobro Oyczyzny refpektuią, niź na fwoie od Panow z Bninay Ş początki fwoie wzieli, ale podział dobr, w ktorym fię Tomice iednemu z nich doftaly, Tomickich imię zacząl, iako świadczą ftarożytne liftyy ...
Kaspar Niesiecki, 1728
6
Parkinson’s Disease. From Clinical Aspects to Molecular Basis
We showed thatMPTP, when systemically administered tomice, acutely inhibited tyrosinehydroxylation insituin striataltissue slices but notTH activity (Vmax)invitrointhe presence of saturating concentrations ofa tetrahydropteridine cofactor, ...
Toshiharu Nagatsu, ‎Hirotaro Narabayashi, ‎Mitsuo Yoshida, 2012
7
Krótki opis historyczny Kościołow parochialnych, Kościółkow, Kaplic, ...
W roku dopiero 1463 Mikołaj Tomicki, chorąży poznański, założył tu takowy kościół, wzniósłszy go z cegły palonej i oderwawszy wieś Tomice i Mirosławki, za pozwoleniem władzy duchownej, od parochii słupeckiej. Erekcya tego kościoła ...
Józef Łukaszewicz, 1858
8
Krótki opis historyczny kościołów parochialnych, kościołków, kaplic, ...
W. Kościół parochialny w Tomicach We wsi Tomicach, gniaździe sławnej w dziejach Polski rodziny Tomickich herbu Łodzia, nie było aż do 15. wieku kościoła parochialnego. W roku dopiero 1463 Mikołaj Tomicki, chorąży poznański, założył tu ...
Józef Łukaszewicz, 1858
9
Krótki opis historyczny kościołów parochialnych, kościółków, kaplic, ...
V. Kościół parochialny w Tomicach. We wsi Tomicach, gniaździe sławnej w dziejach Polski rodziny Tomickich htrbu Łodzią, nie "było aź do 15. wieku kościoła parochialnego. W roku dopiero 1463 Mikołaj Tomicki, chorąży poznański, założył tu ...
Józef Łukaszewicz, 1858
10
R.P. Gregorii Cnapii Societatis Iesv Theologi Thesavri ... - Strona 1242
( νύι haύct: Μataxx tomice ad iuίtam longitudinem νna craffitudinealligationibus temperentur.) manipuιο, σfa/κίcμίοι ανήκram intelligit Buda. ό Τμrneύ. 1.2. ς. 3. ό Βernard. Baldu. 4μι αρκd Vitruκ. Ιεqit. Αrundiηες πmataxata tomice, ί. ροίttgata.
Grzegorz Knapski, 1643

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOMICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tomice în contextul următoarelor știri.
1
Tomice. W czworo walczą o jeden fotel wójta
Już w niedzielę, 15 listopada w gminie Tomice odbędą się przedterminowe wybory na wójta. Kandydaci zapewniają, że będą pracować dla dobra małej ... «Gazeta Krakowska, Nov 15»
2
Wyniki wyborów parlamentarnych 2015. Wyniki w gminie Tomice
Wyniki wyborów parlamentarnych 2015: Tomice Wybory do Sejmu i Senatu odbyły się 25 października 2015 r. U nas po wyborach parlamentarnych 2015 ... «Gazeta Krakowska, Oct 15»
3
Ostatnie pożegnanie wójta Adama Kręciocha
W środę na cmentarzu w Radoczy pochowano długoletniego wójta gminy Tomice Adama Kręciocha. W uroczystościach uczestniczyli: rodzina, mieszkańcy ... «Gazeta Krakowska, Aug 15»
4
Tomice. Adam Kręcioch, wójt gminy przegrał walkę z chorobą. Miał …
W niedzielę, w szpitalu zmarł Adam Kręcioch, wójt gminy Tomice. Urząd ten sprawował od 2002 r. Przegrał trwającą blisko trzy lata walkę z nowotworem. «Gazeta Krakowska, Aug 15»
5
Tomice na chorobowym - sołtys po udarze, wójt w szpitalu. Radni …
Choroby mogą stać się przyczyną chwilowego paraliżu instytucji gminnych w Tomicach. Sołtys ciężko zachorował, nie ma komu zbierać podatków. «Wadowice24.pl, Aug 15»
6
Hodně rozjetá párty: Tenistu Tomice během ní zatkla policie!
Australský tenista Bernard Tomic si dokáže život pořádně užívat. Ve svém apartmánu v luxusním hotelu v Miami Beach uspořádal hlučný večírek. A teď má ... «tn.cz, Iul 15»
7
Taką historią, mało która orkiestra, może się pochwalić. 70-lecie w …
To już 70 lat jak istnieje orkiestra dęta w Zygodowicach. Dziś trudno sobie wyobrazić większość obchodzonych w gminie Tomice świąt państwowych, gminnych i ... «Wadowice24.pl, Iul 15»
8
Lepiej uzbroić się w cierpliwość. Do końca lata remont drogi …
W połowie kwietnia tego roku Starostwo Powiatowe rozpisało przetarg na remont drogi powiatowej nr 1768 Brzeźnica-Tomice na odcinku drogi Wyźrał ... «Wadowice24.pl, Iun 15»
9
Tomice. Angelika Bąk została Miss Podbeskidzia. Pokonała 13 …
Angelika Bąk na co dzień uczy się w wadowickim liceum. Jest w klasie mundurowej. Z modelingiem ma jednak wiele wspólnego, bo współpracuje z działającą ... «Gazeta Krakowska, Apr 15»
10
Tomice szykują się do kolejnych wyborów
Przed taką okazja stają mieszkańcy gminy Tomice, w której wyznaczono dni wyborów sołtysów i rad sołeckich. Wszystkie zebrania odbędą się w domach ... «Wadowice24.pl, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tomice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tomice>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO