Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "transmutacja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANSMUTACJA ÎN POLONEZĂ

transmutacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TRANSMUTACJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «transmutacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

transmutație

Transmutacja

Transmutarea elementelor - transformarea unor elemente chimice în altele. Transmutacja pierwiastków – przemiana jednych pierwiastków chemicznych w inne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «transmutacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSMUTACJA


ablaktacja
ablaktacja
adaptacja
adaptacja
adhortacja
adhortacja
adiustacja
adiustacja
adnotacja
adnotacja
adoptacja
adoptacja
afektacja
afektacja
agitacja
agitacja
akcentacja
akcentacja
akceptacja
akceptacja
akredytacja
akredytacja
alimentacja
alimentacja
alotransplantacja
alotransplantacja
amputacja
amputacja
argumentacja
argumentacja
astroorientacja
astroorientacja
atentacja
atentacja
atestacja
atestacja
augmentacja
augmentacja
auskultacja
auskultacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANSMUTACJA

transmigracja
transmigracja dusz
transmisja
transmisja danych
transmisyjny
transmitancja
transmiter
transmitowac
transmitować
transmitowanie
transmutowac
transoceaniczny
transoptor
transowy
transparencik
transparencja
transparency international
transparent
transparentny
transparentowo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSMUTACJA

autoimitacja
autointerpretacja
autoprezentacja
autorotacja
autotransplantacja
batystacja
bonitacja
cementacja
certacja
cytacja
datacja
deforestacja
defragmentacja
degustacja
dehydratacja
dekantacja
dekapitacja
dekrepitacja
dekretacja
delimitacja

Sinonimele și antonimele transmutacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «transmutacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSMUTACJA

Găsește traducerea transmutacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile transmutacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transmutacja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

蜕变
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

transmutación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

transmutation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रूपांतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تحويل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

превращение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

transmutação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অন্য মূর্তিতে পরিবর্তন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

transmutation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

transmutasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Transmutation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

変移
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

변성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

transmutasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự biến chất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இயல்புமாற்றத்தோடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

transmutation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dönüşüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

trasmutazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

transmutacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

перетворення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

transmutație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μεταλλαγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

transmutasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

transmutation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

omdanning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transmutacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSMUTACJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «transmutacja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre transmutacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSMUTACJA»

Descoperă întrebuințarea transmutacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transmutacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Saint Germain o alchemii: formuły przemiany samego siebie. Studium ...
... prawd, z gr. chymia płyn, z chein nalewać] 1 : średniowieczna nauka chemii i filozofia spekulatywna mająca na celu transmutację metali nieszlachetnych w złoto, odkrycie uniwersalnego leku na choroby, odkrycie środków nieograniczonego ...
Mark Prophet, 1994
2
O nauce i sztuce - Strona 252
emikom nie udała się transmutacja, czyli przekształcenie jednego pierwiastka w drugi, najlepiej taniego i pospolitego metalu (np. ołowiu) w złoto. Transmutacja nie jest bowiem możliwa z zastosowaniem metod chemicznych ...
J. Mozrzymas, 2004
3
Adept:
Poturin nie zaszczycił go nawet jednym spojrzeniem, koncentrując całkowitą uwagę na osobie Rudnickiego. Chłodny wzrok Rosjanina zdawał się go prześwietlać, oceniać według sobie tylko wiadomych kryteriów. – Srebro po transmutacji?
Adam Przechrzta, 2016
4
"Dolina mroku": groza i niesamowitość w prozie polskiej lat 1890-1918
Mit a swiatopoglqd w twórczosci Tadeusza Miciñskiego, Warszawa-Poznañ-Toruñ 1980, s. 87. J. Senior, dz. cyt., s. 39. 43 Tamze. 44 M. Stala, dz. cyt., s. 77. 3 W. Gutowski powoluje siç tu na Jungowskie terminy renovatio i „transmutacja".
Ewa Piasecka, 2006
5
Jan Tomkowski Juliusz Słowacki i tradycje mistyki europejskiej
racelsusa rządzi całym systemem Jakuba Bóhmego.31 Możliwość transmutacji uzależnia się na ogół od działania kilku (najczęściej trzech) zasad pierwotnych: principia Bohmego, merkuriusz, sól i siarka u alchemików, dwie podstawy w ...
Jan Tomkowski, 1984
6
Psychologia Analityczna C. G. Junga: Dziela Carla Gustava Junga, ...
rod o: Wikipedia.
Rod O. Wikipedia, 2013
7
Dzieła - Tom 7 - Strona 477
Są to: transmutacja i dobór. Zmiany pierwszego rodzaju możemy przyrównać do tego wypadku, kiedy wszystkie zasiane nasiona jednocześnie wypuszczają pędy do góry; pędy równolegle wyrastają i dają początek jednakim kłosom. Dobory ...
Ludwik Krzywicki, 1957
8
Tożsamość narracyjna w cyberprzestrzeni: - Strona 58
Istotna jest natura przedmiotu konsumpcyjnego – „drogi” sui generis, która jest elementem transmutacji przenosząc punkt oparcia na inne atrybuty ów towaru. Ten produkt końcowy transmutacji przedmiotowej stanowi kicz174. Kicz swój ...
Krystian Bigos, 2015
9
Dostojewski: między mitem, tragedią i apokalipsą - Strona 322
... zmysłowego — zaczyna się proces alchemiczny: przekuwanie materii ziemskiej w nową hierofanię, transmutacja pierwotnej energii życia („karamazowszczyzna") w Kosmos oswojony przez nowego człowieka i nowy porządek społeczny.
Halina Brzoza, 1995
10
Katharsis: o uzdrowicielskiej mocy natury i sztuki - Strona 33
Wynoszono ją pod niebiosa: Szekspir pisał o „niebiańskiej alchemii". Nazwano ją Królewską Drogą; kroczyli nią wszyscy prawie monarchowie Europy. Na obrazie Jana Matejki alchemik Michał Sędziwój demonstruje transmutację Zygmuntowi ...
Andrzej Szczeklik, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSMUTACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transmutacja în contextul următoarelor știri.
1
Crary: Późny kapitalizm i koniec snu [fragment]
Z pewnością nie była to jednorazowa transmutacja, gdyż przy każdym kolejnym uaktualnieniu i w kolejnych fazach rozrostu tych sieci wyłaniały się nowe formy ... «Krytyka Polityczna, Aug 15»
2
„myśli różne” w sanockim BWA
Wobec prac Jaromskiego nie mogę oprzeć się podejrzeniu, że to artyści, jak dawniej alchemicy, „od zawsze” pracują nad transmutacja materii z wiarą i ... «eSanok.pl, Aug 14»
3
Magiczna Noc z Harrym Potterem
... zostaną tajniki iluzjonistyczne), oklumencja, nauka latania na miotłach, opieka nad magicznymi stworzeniami, transmutacja oraz historia miejsc magicznych. «Nowości, Mai 14»
4
Ojcowie w damskiej szatni
transmutacji. ... doprosiły się oddzielnych od chłopców lekcji na basenie, gdyż z jakichś powodów wszystkie je krępowała owa kostiumowa transmutacja. «Polityka, Oct 13»
5
Nowy film pełnometrażowy Scooby-Doo już na DVD!
Hipnoza i transmutacja. Hologramiczne projektory i najnowsza technologia. Wykopaliska archeologiczne w wypełnionych srebrem jaskiniach! I dynamit. Dużo ... «Wirtualna Polska, Oct 11»
6
Zapisz się do wirtualnej Szkoły Magii i Czarodziejstwa
... Obrona Przed Czarną Magią, Czarna Magia, Mity i Legendy, Transmutacja, Astronomia, Numerologia, Historia Magii, Wróżbiarstwo, Zielarstwo, Wampirologia ... «Wiadomosci 24, Sep 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transmutacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/transmutacja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż