Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trojmiarowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TROJMIAROWY ÎN POLONEZĂ

trojmiarowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROJMIAROWY


agarowy
agarowy
alwarowy
alwarowy
antyradarowy
antyradarowy
autokarowy
autokarowy
barowy
barowy
bazarowy
bazarowy
bemarowy
bemarowy
bezoarowy
bezoarowy
bezsmarowy
bezsmarowy
bezwymiarowy
bezwymiarowy
bilarowy
bilarowy
binokularowy
binokularowy
browarowy
browarowy
buduarowy
buduarowy
bulwarowy
bulwarowy
carowy
carowy
cetnarowy
cetnarowy
cezarowy
cezarowy
ciezarowy
ciezarowy
cygarowy
cygarowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TROJMIAROWY

trojlistny
trojlojalizm
trojlojalnosc
trojlojalny
trojlufka
trojlufowy
trojmasztowiec
trojmasztowy
trojmecz
trojmian
trojmiasto
trojmiejski
trojmotorowiec
trojmotorowy
trojnasob
trojnawowy
trojnerwowy
trojnia
trojniaczek
trojniak

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROJMIAROWY

cylinder miarowy
czteromiarowy
czterowymiarowy
damarowy
denarowy
dolarowy
dom towarowy
drobnotowarowy
drobnowymiarowy
dwuboj ciezarowy
dwuhektarowy
dwumiarowy
dwuwymiarowy
dzwigarowy
elinwarowy
eurodolarowy
fanfarowy
filarowy
film stereoskopowy plastyczny trojwymiarowy
fularowy

Sinonimele și antonimele trojmiarowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «trojmiarowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROJMIAROWY

Găsește traducerea trojmiarowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile trojmiarowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trojmiarowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

trojmiarowy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

trojmiarowy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

trojmiarowy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

trojmiarowy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

trojmiarowy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

trojmiarowy
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

trojmiarowy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

trojmiarowy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

trojmiarowy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

trojmiarowy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

trojmiarowy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

trojmiarowy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

trojmiarowy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

trojmiarowy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trojmiarowy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

trojmiarowy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

trojmiarowy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

trojmiarowy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

trojmiarowy
65 milioane de vorbitori

Poloneză

trojmiarowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

trojmiarowy
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

trojmiarowy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

trojmiarowy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

trojmiarowy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

trojmiarowy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

trojmiarowy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trojmiarowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROJMIAROWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trojmiarowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre trojmiarowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROJMIAROWY»

Descoperă întrebuințarea trojmiarowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trojmiarowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 497
Takt trójmiarowy «takt dzie- Цсу sic na trzy jednostki rytmiczne»: Taniec w takcie trójmiarowym. trójmiasto n III, Ms. ~miescie; Im D. ~miast I. «zespól trzech miast potozonych blisko siebie, polaœo- nych wspólng komunikacja» 2. Trójmiasto blm ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Najpiękniejsza ze wszystkich jest muzyka polska: szkic historycznego ...
Pierwszą część tańca polskiego stanowił t. zw. chodzony w takcie dwumiarowym, o spokojnym tempie, drugą zaś część stanowił t. zw. biegany lub goniony w takcie trójmiarowym i tempie szybkim. Charakterystyczną cechą w układzie ...
Józef Władysław Reiss, 1946
3
Materialy z III sesji naukowej Bydgoskiego Towarzystwa Naukowego
Według ostatnich badań wszystko wskazuje na to, że trójmiarowa muzyka poloneza powstała po prostu z tej Proportio wykonywanej „na sposób polski". Autor niniejszego referatu ujawnił w pracy Polska Proportio, Muzyka, 1963, nr 1, — jakie ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe, 1964
4
Kultura ludowa Słowian: cz 1-2. Kultura duchowa - Strona 307
Wschód słowiański to domena bezwzględnego panowania rytmów dwumiarowych; zachód to teren ekspansji rytmów trójmiarowych; południe wreszcie to obszar, gdzie obok pospolitych dwu- i rzadkich trójmiarowych ...
Kazimierz Moszyński, 1968
5
Strefowa teoria czasu i jej znaczenie dla antropologii muzycznej
rych Kolberg nie wprowadza jeszcze miary g, notując me odie trójmiarowe, niezależnie od tempa wykonania, w takcie \, pisze, iż tempo dum przez lud wykonywanych zbliża się mniej więcej do MM 130, w żywszym tempie są natomiast ...
Ludwik Bielawski, 1976
6
Słownik folkloru polskiego - Strona 252
Pod względem rytmicznym jeszcze bar- Poco rubato (19 "J i- 150 dziej różnicują się melodie trójmiarowe. Struktury o dwóch sylabach w takcie występują zarówno w rytmie trocheicznym, jak i jambicznym lub jambiczno-troche- icznym.
Julian Krzyżanowski, 1965
7
Polska muzyka ludowa i jej problemy - Strona 286
Rytmy mazurkowe | J>J>, przy czterech sylabach mieszczących się w takcie, oraz rytm jambiczny | J> j , przy dwusylabowej zawartości taktu stanowią podstawowy element rytmiczny struktury melodii trójmiarowych. Lustrzane odbicia tych figur ...
Jadwiga Sobieska, ‎Marian Sobieski, 1973
8
Studia Hieronymo Feicht septuagenario dedicata - Strona 66
Już w Pieśniach ludu polskiego, w których Kolberg nie wprowadza jeszcze miary |, notując melodie trójmiarowe, niezależnie od tempa wykonania, w takcie \, pisze: „Winienem tutaj pokrótce wskazać sposób, w jaki niniejsze dumy przez lud ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Muzykologii, 1964
9
Kultura ludowa Wielkopolski: Zespół autorów - Tom 3 - Strona 263
W melodiach trójmiarowych gęsto natomiast zachodzą rytmy punktowane, które dodają rytmice polotu i błyskotliwości. Dominujące w Wielkopolsce jest metrum nieparzyste, trójmiarowe. Jego hegemonia nad metrum parzystym wzmaga się od ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1967
10
Pieśni ludowe regionu żywieckiego - Strona 184
Trójmiar odgrywa mniejsza. rolç w rytmice zywieckiej, co wiaze siç z rzadkim wystçpowaniem trójmiarowych tanców ludowych w tym regionie. Sa. to polonez i kolo oraz trójmiarowa czesc „krzyzoka", utrzymana równiez w rytmice polo- nezowej ...
Jadwiga Bobrowska, 1981

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trojmiarowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/trojmiarowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż