Descarcă aplicația
educalingo
trojrog

Înțelesul "trojrog" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TROJROG ÎN POLONEZĂ

trojrog


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROJROG

brog · dlugi rog · dwurog · etrog · grog · helmorog · jednorog · koziorog · krotki rog · krzywy rog · ksiezycorog · murog · narog · nosorog · ostrog · ostrorog · pierog · pirog · porog · prog

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TROJROG

trojpokladowiec · trojpokladowy · trojpokretkowy · trojpolowka · trojpolowy · trojporozumienie · trojprezny · trojprzymierze · trojpunktowy · trojramienny · trojrogaty · trojrogi · trojrzad · trojrzedowiec · trojsceniczny · trojscian · trojscienny · trojsiarczek · trojsieczny · trojsiemne

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROJROG

aerolog · agrobiolog · agrogeolog · agroklimatolog · agrometeorolog · akcentolog · rarog · rog · rozrog · swarog · szparog · taganrog · tartarog · twarog · tworog · wachlarzorog · widlorog · wrog · zeborog · zloty rog

Sinonimele și antonimele trojrog în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «trojrog» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TROJROG

Găsește traducerea trojrog în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile trojrog din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trojrog» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

trojrog
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

trojrog
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

trojrog
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

trojrog
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

trojrog
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

trojrog
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

trojrog
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

trojrog
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

trojrog
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

trojrog
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

trojrog
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

trojrog
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

trojrog
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

trojrog
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trojrog
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

trojrog
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

trojrog
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

trojrog
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

trojrog
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

trojrog
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

trojrog
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

trojrog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

trojrog
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

trojrog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

trojrog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

trojrog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trojrog

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROJROG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trojrog
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trojrog».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre trojrog

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROJROG»

Descoperă întrebuințarea trojrog în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trojrog și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mundur i barwy artylerii polskiej w XVIII i XIX wieku - Strona 42
"1 Stąd też nazwa tego kapelusza tricorne lub też po polsku trójróg. Męskie nakrycie głowy tego typu pojawiło się we Francji w drugiej połowie XVII w. i było najpowszechniejsze aż do drugiej połowy XVIII w. Wywodziło się ono z miękkiego ...
Aleksander Smoliński, 2010
2
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 721
Chimera, mil. z паев]: ksztaltów zloìona, l. c1çáci Копая, niediwiedzin i czlowieka. Trójrogi, n, 1e, v. Trójroùny, a, e, p. шадсу tray гоп. . Trójro-slochnty, n, e. p. о пиве}: rozsoehnch. Trójróg, ogn. lm. cgi, т. kapelusx о trzech rogach. Tl'ÓjlW-qd, v.
Aleksander Zdanowicz, 1861
3
Historia piek̜nej kobiety - Strona 53
Nawet trójróg, czyli męski kapelusz, wciśnięty głęboko na czoło podobał się w takich okazjach. Była to zresztą jedyna sposobność korzystania przez wytworną kobietę z kapelusza. Poza tym wykwintna Francuzka nie używała takiego ...
Andrzej Banach, 1991
4
Dziennik - Tom 1 - Strona 290
... o której trzeba będzie zapomnieć. 2. Przekomiczna, jowialna, gruba staruszka w subwayu w kapelusiku nieco przypominającym trójróg Napoleona, ozdobionym pośrodku czterema jabłkami bardzo naturalistycznymi, niemalże apetycznymi.
Jan Lechoń, 1992
5
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1280
«zwierze o trójkolorowym umaszczeniu» < ang.-amer. > tricorne [wym. trikorn] -ne'a, -nie, Im -ne"y, mrz «trójrozny mçski kapelusz ñlcowy, о niewielkiej glówce, modny w Europie w XVIII w.; trójróg» ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
6
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského - Strona 51
... jednoroczny neb gen roczny od rok. K ginym skládánjm hodj se také dwoje, troje; dwojnasobny, trójjęzyczny, trójnogi, trójrogi, nynj trzynogi, trzyrogi. R o d o w ś ć j s l 5 # Twořenj cjsel, 51 trzydzieści jeden, trzydzieści dwa a t. d. trzydziesty ...
Václav Hanka, 1839
7
Lexicon latinum: interpretatione Illyrica, germanica et hungarica ...
V. Intptio. Item V. Altercor, Riacor. Tricornigër,a, um, Aufon.& Tricornis, ne, Plin. Troj-rog » troj - rogat. Dreyhörnicht. Három-J2arvú. Tricorpör, öris, om.Virg: Tri téla imajuchi, *roj tel, troj. telovni. Drey Leiber habend. Három te/tü. Tricuspis, idis, f.
Andrija Jambrešić, 1742
8
Polski list romantyczny - Strona 415
Miejmy nadziejç, ze ma jeszcze dhigie zycie przed sobq i ze bçdzie miaia czas przekonac siç, iz pod wzglçdem malowniczosci trójrogi kapelusz nada- je o wiele wiçcej charakteru pieknej fizjognomii jej syna, niz dzisiejszy okropny okrqqgly ...
Zbigniew Sudolski, 1997
9
Oświecenie - Strona 322
... grze i ukrywać w nich karty. Stopniowo obcina się kresy wielkim kapeluszom; potem nosiło się malutkie; na koniec porzuciliśmy tak niewygodne „trójrogi". Obecnie przyszła moda na kapelusze okrągłe. Nie nosi się już kapeluszy pod pachą.
Zdzisław Libera, 1974
10
Kmetijske in rokodelske novice: Pervi tečaj, drugi tečaj - Strona 201
Gru : :-- -- ----razt: » Troj rog ostudno se glasi K sronenju, k petju svetih maš« - Ga desni rahlo posvari - » V nesrečo dans sadeti snaš ; Besede angel rarha pasi, De hudi duh te ne pogasi.« »Moj šlahtni kne«, naprej pogled!« - Zakruli jezdec ...
Janez Bleiweis, 1843
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trojrog [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/trojrog>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO