Înțelesul "trzesiogonek" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA TRZESIOGONEK ÎN POLONEZĂ

trzesiogonek

TRADUCEREA TRZESIOGONEK

Găsește traducerea trzesiogonek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile trzesiogonek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trzesiogonek» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: trzesiogonek
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: trzesiogonek
• Traducător din Poloneză - Engleză: trzesiogonek
• Traducător din Poloneză - Hindi: trzesiogonek
• Traducător din Poloneză - Arabă: trzesiogonek
• Traducător din Poloneză - Rusă: trzesiogonek
• Traducător din Poloneză - Portugheză: trzesiogonek
• Traducător din Poloneză - Bengali: trzesiogonek
• Traducător din Poloneză - Franceză: trzesiogonek
• Traducător din Poloneză - Malaeză: trzesiogonek
• Traducător din Poloneză - Germană: trzesiogonek
• Traducător din Poloneză - Japoneză: trzesiogonek
• Traducător din Poloneză - Coreeană: trzesiogonek
• Traducător din Poloneză - Javaneză: trzesiogonek
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: trzesiogonek
• Traducător din Poloneză - Tamilă: trzesiogonek
• Traducător din Poloneză - Marathi: trzesiogonek
• Traducător din Poloneză - Turcă: trzesiogonek
• Traducător din Poloneză - Italiană: trzesiogonek
• Poloneză: trzesiogonek
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: trzesiogonek
• Traducător din Poloneză - Română: trzesiogonek
• Traducător din Poloneză - Greacă: trzesiogonek
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: trzesiogonek
• Traducător din Poloneză - Suedeză: trzesiogonek
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: trzesiogonek

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRZESIOGONEK»

Descoperă întrebuințarea trzesiogonek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trzesiogonek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 154

Guzica kapíunka, póírzylek. Mqcz. clunis. Koáé ogonowa lub giizica , lezy pod koáciq kuprzastq. Krup.i, 115. — §. Guzica, gzegzolka, coccys. Cn. Syn. 191. Sorab. 1. kokula, Germ, ber Sucfiif; Ross. гузица, трясогуска ob. Trzesiogonek.

Samuel Bogumił Linde, 1855

Natural History, General and Particular - Tom 16 - Strona 3

... Kloster-Stertze (cloister-tail): in Flemish, Quick-Stertz : in Swedish, Aerla, Saedes-Aerla : in the dialect of Ostrobothnia, Waestraeckia: in Norwegian, Erle, Lin-Erle : in Danish, Vip-Stiert, Havre Seer : in Polish, Pliska, Trzesiogonek Bialy.

Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1812

Ornithologie ou Methode contenant la division des oiseaux en ordres, ...

Qoick-Staert. Aldrov. Les Polonois , Pliszka ; Trzesiogonek ; Trzesiogonek BIA1T* Rz.ac. Les Suedois , Aerla ; SaedEs-AerlA. Linn. Les Habitans de Sodermanland , IssPiAERilA. Linn. LtiOfirobotn'uns , Waestraeckia. Linn. LtsAnglois , Wagtail.

Mathurin-Jacques Brisson, ‎Cl. J. B. Bauche ((Paris)), 1760

Ornithologie ou méthode contenant la division des ciseaux...

Les Flamands , Quick - Stertz. Gesn. Queck - Stertze. Schwenck. Quick-Staert. Aldrov. Les Polonois , Pliszka ; Trzesiogonek ; Trzesiogonek bialsv Rzmc. Les Suédois , Aeria ; SaedEs-Aerla. Linn. Les Habhans de Sodermanland , Isspiaerna.

M. BRISSON, 1760

Roczniki - Tomy 42-43 - Strona 338

88 v. Trzessyglowka. Trzçsimiec h, zagajenie na Kuzniey skakawskiej. Co sie. tyczy osnowy iniech, ob. KBO Potrzymiech. Pierwsza czçsé zfozcnia wykazuje jeszcze nazw. Trzçsitobola, WMS 111 nr. 208 Trassytobola; trzesiogonek — pliszka.

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

L. odcinek, oder pojedynek. Bachholunder, m., der, kalina. L. - Bachschaum, m, der, tredownik wodny. HIK. (Lat, scrophularia aquatica.) - Bachstelze, f., die ein Vogel, pliszka, trzesiogonek, cf. L. krzewniczek. Schwarze Bachstelze czarnogardl ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

D. Friedr. Heinr. Wilh. Martini's allgemeine Geschichte der Natur in ...

Norw. Erle. Lin-Erle. Auf Ferroe. Elle-Kongens-Datter, In Kärnten Pliska. Pastaritza. Scopol. An. I. p. 152. n. 224. Lettisch Zeemala. Zeelawa. Ehstnisch Haenwelinne (Fischer) Pommern Questart. Portug. Aveloa, Poln. Pliska. Trzesiogonek biay.

Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, ‎Friedrich Wilhelm Otto, 1785

Allg. Geschichte der Natur in Alphabetischer Ordnung mit vielen ...

Erie. Lin-Erle. Auf Ferroe. Elle-Kongens-Dather. In Kärnten Pliska. Paftaritza. Scopol. An. I. p. 152. F. 224. Lettisch Zeemala. Zeelawa. Ehstnisch Haenmelinne. (Fischer) Pommern Questart. Portug. Aveloa, Poln. Pliska. Trzesiogonek bialy.

Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, 1785

Entwurf eines polnischen Wörter-Buchs: Worinnen die im gemeinen ...

Bachstelze, Trzesiogonek; - Pliszka. - Backe, Policzek; Jagoda na Twarzi. Backen, Piec. in der Aschebacken, zarzewiem, oder wzarzewiu piec. Backenstreich, Policzek. Backenzahn, Zabtrzonowy. ackhauß, Piekarnia. ackofen, Piecchlebowy.

Christian Gottlob Eberlein, 1763

Nouveau dictionnaire français, allemand et polonais, enrichi de ...

"1) OwczarkanHoda:2) Pliszka, trzesiogonek , ptak. Berg-op-Zoom, / m. eine Art feiner Fries zu Oberröcken, gaunek Radnego fry zu 2rubego wezelkowatego do zwierzchniey Tukni. Rèril , /. m. (Beryllus) Beril, Aquamarin, ein Edelstein.

Michael Abraham Trotz, 1832