Înțelesul "trzesnia" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA TRZESNIA ÎN POLONEZĂ

trzesnia

TRADUCEREA TRZESNIA

Găsește traducerea trzesnia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile trzesnia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trzesnia» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: Trzesna
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Trzesna
• Traducător din Poloneză - Engleză: Trzesna
• Traducător din Poloneză - Hindi: Trzesna
• Traducător din Poloneză - Arabă: Trzesna
• Traducător din Poloneză - Rusă: Trzesna
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Trzesna
• Traducător din Poloneză - Bengali: Trzesna
• Traducător din Poloneză - Franceză: Trzesna
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Trzesna
• Traducător din Poloneză - Germană: Trzesna
• Traducător din Poloneză - Japoneză: Trzesna
• Traducător din Poloneză - Coreeană: Trzesna
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Trzesna
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Trzesna
• Traducător din Poloneză - Tamilă: Trzesna
• Traducător din Poloneză - Marathi: Trzesna
• Traducător din Poloneză - Turcă: Trzesna
• Traducător din Poloneză - Italiană: Trzesna
• Poloneză: trzesnia
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Trzesna
• Traducător din Poloneză - Română: Trzesna
• Traducător din Poloneză - Greacă: Trzesna
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Trzesna
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Trzesna
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Trzesna

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRZESNIA»

Descoperă întrebuințarea trzesnia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trzesnia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Wschodnosłowiańskie zapożyczenia leksykalne w polszczyźnie XVII wieku

Czereśnię znajdujemy w słowniku G. Knapiusza: Czereśnia, vide Trześnia; Trześnia, trześnie, czereśnie. Species cerasorum maiorum praecocium et dulcium Nazwa „pełnogłosową" może odnosić się do odmiany uszlachetnionej (nowszej), ...

Grażyna Rytter, 1992

Mały atlas gwar polskich: opracowany przez Pracownię ...

taki 371 w 364, 366 wisznia zob. cukrowa Wisztareśnia zob. trześnia wąż 370 nia, ryńska wisznia, słodteza w 386 wczasna wisznia 375 ka wisznia, wczasna wiszten 371 wczeła zob. pszczoła nia teresznia, tereśl(a), tereśna, wczesna wiśnia ...

Polska Akademia Nauk. Zaklad Jȩzykoznawstwa, Krakow, ‎Kazimierz Nitsch, 1965

Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 90

Owoc drzewa kawowego jest osadzony na krótkiej szypułce, przypomina wielkością i kształtem wiśnię, zwany jest trześnią. Początkowo owoc jest koloru zielonego, a w miarę dojrzewania uzyskuje barwę ciemnoczerwoną. Trześnia jest ...

Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010

Skoruń

Trześnia Któregoś wieczoru wróciłem wypływany znad rzeki i usiadłem na progu starej chałupy, by zmajstrować potrzask na zająca. Lato było zblakłe od upałów, z sadu ciągnął zapach jabłek, czerwieniały pomidory. Wszedłem do sieni ...

Maciej Płaza, 2015

Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...

Do palenia wódek, robienia wina i octu, przyczyniają się: trześnia, gruszka, jabłoń, pigwa, porzeccka, malina, winogron. Z tych wszystkich owoców, nietylko jabłeczny gatunek wina, ale i octy robić można. Szczególniej zaś dostarcza octu ...

Juljan-Alexander Kaminski, 1836

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

Trzeakcę, kcesz, ktał, ktać, • nd, a...quélen, plagen, obs, • Trześnia, f. czereśnia, fche, 2iniilter, grcie Širfd)e. Trześnia oziemna, (chamaecerasus) $mevfits # bie auf einem nicbrigen Straude nad fen. - - - Trzeszczę, szczał, czeć; s. nd. 4.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

$8cgelbänbIer, m. ptasznik, handluiący ptakami, m. oiselier, m. $30gel9au8, n. klatka wielka, f. wolière, f - §8ogelbedie, f. gniazdo ptaków, n cabane, f. §8ogelberb, m. gaik, g. a, m. pólko, gumienko, n. aire, f. §80gelfirfd)baum, m. trześnia, f.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Chłopi:

Przyniosła ostrożnie garnczek wypełniony piaskiem, w którym tkwiła spora gałęź wiśniowa, obsypana delikatnym kwiatem. – Trześnia, kwiatuszki różowe i pachnące! – szepnął Witek poważnie. – A prawda, trześnia! Obstąpili dokoła i z dziwną ...

Władysław Stanisław Reymont, 1941

Polskie nazwy drzew - Strona 22

rzesniowe Lgota Gawronna wloszcz., Zarzecze ciesz., ptasia trzesnia Sychta II 272, wisznia Karsin, Sycowa Huta AJK IV 180, wisnia Baboluski glubcz., Sowin niem. AJS II 232, Zalesie szczyc., Kot nidzki, Jablonka nidz. oraz ...

Ludwika Wajda-Adamczykowa, 1989

Rozprawy - Tomy 29-30 - Strona 172

Por. jak po trzesnia. teresna, -y 'czereánia, Prunus avium': teresna 88, tereéno, (viéúa) 83, tereêne nom. pl. 10M, 85, rehie, tereényx gen. pl. 87. Zob. tez AGKiel mp. 479. Por. jak po trzesnia. teresnia, -i 'czereánia, Prunus avium': zob. AGKiel ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984