Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trzyniecki" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRZYNIECKI ÎN POLONEZĂ

trzyniecki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRZYNIECKI


antyniemiecki
antyniemiecki
antyradziecki
antyradziecki
antysowiecki
antysowiecki
arcystaroswiecki
arcystaroswiecki
batyzowiecki
batyzowiecki
biecki
biecki
biskupiecki
biskupiecki
bogdaniecki
bogdaniecki
boleslawiecki
boleslawiecki
bukowiecki
bukowiecki
celowiecki
celowiecki
chelmiecki
chelmiecki
ciechanowiecki
ciechanowiecki
czarniecki
czarniecki
debowiecki
debowiecki
dolnoniemiecki
dolnoniemiecki
doniecki
doniecki
drzewiecki
drzewiecki
dubiecki
dubiecki
dziecki
dziecki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRZYNIECKI

trzynasta pensja
trzynastka
trzynasto
trzynastogodzinny
trzynastokrotnie
trzynastokrotny
trzynastolatek
trzynastolatka
trzynastoletni
trzynastomiesieczny
trzynastowieczny
trzynastozgloskowiec
trzynastozgloskowy
trzynasty
trzynawowy
trzyniec
trzynitkowy
trzynog
trzynozek
trzynozny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRZYNIECKI

dzikowiecki
golaniecki
gornoniemiecki
grabowiecki
grodziecki
grodzisk mazowiecki
gumieniecki
horyniecki
hryniewiecki
janowiecki
jaroslawiecki
jasieniecki
jeniecki
jezdziecki
jezyk niemiecki
joniecki
juchnowiecki
kamieniecki
kobiecki
kokiecki

Sinonimele și antonimele trzyniecki în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «trzyniecki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRZYNIECKI

Găsește traducerea trzyniecki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile trzyniecki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trzyniecki» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

该特日内茨公告
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

El Boletín Trinec
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

The Trinec Bulletin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Trinec बुलेटिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نشرة Trinec جمهورية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Тршинец Бюллетень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

o Boletim Trinec
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Trinec বুলেটিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

le Trinec municipal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

The Trinec Bulletin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

die Trinec Bulletin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Trinec速報
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Trinec 게시판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

The Trinec Bulletin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

các Trinec Bulletin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Trinec புல்லட்டின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Trinec बुलेटिन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Trinec Bülteni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

il Bollettino Trinec
65 milioane de vorbitori

Poloneză

trzyniecki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Тршинец Бюлетень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Trinec Buletinul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

η Trinec Δελτίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

die Trinec Bulletin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

den Trinec Bulletinen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

den Trinec Bulletin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trzyniecki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRZYNIECKI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trzyniecki» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre trzyniecki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRZYNIECKI»

Descoperă întrebuințarea trzyniecki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trzyniecki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Hospital Of The Transfiguration
When Stefan learned that Trzyniecki was kept by his wife, he was so outraged that for some time he held his father in contempt. His father's brothers had similar, though less adamant, feelings. But in time the contempt subsided. Anything that ...
Stanislaw Lem, 1991
2
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa - Strona 47
Stefan Trzyniecki, główny bohater Lemowskiej powieści, jest świadkiem charakterystycznej sceny. Wspomniana chora bezbłędnie deklamuje wówczas fragment Iliady, prawidłowo akcentując cezury heksametru. Doktor Nosilewska, kierująca ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
3
Ruch oporu na Śląsku Cieszyńskim w latach 1939-1945 - Strona 67
Drukował on ulotki w języku polskim, tłumaczył je też na język .niemiecki Te ostatnie przeznaczone były dla żołnierzy Wehrmachtu- Redagowane przez H. Jasiczka ulotki rozprowadzano wśród ośmiotysięcznej załogi huty trzynieckiej.
Mikhail Geller, 1982
4
Dzieje hutnietwa zelaznego na ziemiach polskich - Strona 76
Rudę przetapiała huta trzyniecka tak, jak i inne huty, z początku miejscową, ale ta nie odpowiadała zapotrzebowaniu, a w r. 1911 przestano ją w ogóle wydobywać. Szukano jej .zatem □ gdzie indziej i znaleziono w okręgu krakowskim.
Franciszek Popiołek, 1947
5
Polsko- Czechosłowackie braterstwo broni w Drugiej Wojnie Światowej, ...
Po kilku spotkaniach stałem się redaktorem odezw i ulotek i kierownikiem działu propagandy na okręg trzyniecki. Liczyłem zaledwie 22 lata, więc pociągały mnie raczej bardziej „romantyczne" formy walki. Heczko wypowiedział wówczas ...
Stanisław Wroński, 1960
6
Pod Czantorią: gawędy o ziemi rodzinnej - Strona 93
Trzyniec był ostatnim, najmłodszym, obiektem hutnictwa kameralnego. Najpierw powstała huta w Ustroniu — 1772, potem w Baszce pod Frydkiem — 1805, w roku 1833 w pobliskim Lesk owcu, w roku 1837 w Węgierskiej Górce i Obszarze ...
Jan Rusnok, 1984
7
Anioł w literaturze i w kulturze - Tom 1 - Strona 155
Te spotkania są bowiem częścią edukacji, którą Trzyniecki odbywa w Bierzyńcu. Stykając się tu z szaleństwem i śmiercią, doświadcza on głębokiej, wielowymiarowej Przemiany. Już moment przejścia przez bramę wiodącą do „szpitala ...
Jolanta Ługowska, ‎Jacek Skawiński, 2004
8
Sztuka Górnego Śląska od średniowiecza do końca XX wieku
Spośród licznych powstałych wtenczas katolickich kościołów wymienimy dwa: w Orłowej pod Karwina i Trzyńcu niedaleko Cieszyna. W Orłowej, otoczonej węglowym zagłębiem, dawny benedyktyński gotycki kościół z XV wieku został w latach ...
Ewa Chojecka, 2004
9
Breathing Under Water and Other East European Essays - Strona 153
Lem's own Hans Castorp is a young doctor fresh out of school, named Stefan Trzyniecki, and his Davos is a hospital for the mentally ill in the Polish provinces during the first months of the Nazi occupation. At the novel's outset, Trzyniecki, ...
Stanisław Barańczak, 1990
10
Okupacja Hitlerowska na Śląsku Cieszyńskim - Strona 56
PIOTR KORNUTA (1880-1945) Był działaczem socjalistycznym i narodowym. Odegrał aktywną rolę w rozwoju ruchu robotniczego w okręgu trzynieckim. Urodził się 5 kwietnia 1880 r. w Trzyńcu. Po ukończeniu szkoły ludowej w Trzyńcu, ...
Jan Rusnok, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRZYNIECKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trzyniecki în contextul următoarelor știri.
1
Zawsze trafiać w uszy słuchaczy
Jego głos kojarzą fani trzynieckiego hokeja, którzy rozgrywki hokejowe śledzą za pośrednictwem internetowej telewizji Tipsport. Martin Stebel komentuje mecze ... «Gazeta Codzienna, Oct 15»
2
Po polovině soutěže je v čele ligy Gami Sport
... když za jeho výkony podpořenou dobrou defenzívou stojí brankář Jan Trzyniecki. Toho v útoku zdárně ještě doplňuje nejlepší střelec soutěže Lukáš Sikora. «Frýdeckomístecký a třinecký deník, Feb 15»
3
Malík promluvil: Sudí ze mě udělal nepříčetnou bestii
A dobře ti tak, trzyniecki szulinie .....Pak můžeš poděkovat i sudím a slavné APK, že tohle bohorovně přehlížejí ...... V diskusi je celkem 5 příspěvků, poslední byl ... «Moravskoslezský denik, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trzyniecki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/trzyniecki>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż