Descarcă aplicația
educalingo
tylko ze

Înțelesul "tylko ze" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TYLKO ZE ÎN POLONEZĂ

tylko ze


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TYLKO ZE

albo ze · dlatego ze · jako ze · mimo ze · niech no ze · pomimo ze

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TYLKO ZE

tyleliczny · tylez · tylezkrotnie · tyli · tylicki · tylicz · tyliz · tylko · tylko by · tylko co · tylkoz · tylnica · tylnik · tylnojezykowosc · tylnojezykowy · tylnokolowiec · tylny · tylo · tylodniowy · tylogodzinny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TYLKO ZE

a jakze · a nuze · bodaj ze · chyba ze · i ze · ile ze · ledwie ze · niby ze · nie dosc ze · nie zal ze · prawie ze · szczegolnie ze · tak ze · tyle ze · tym bardziej ze · widzi mi sie ze · wlasnie ze · z tym ze · zwazywszy ze · zwlaszcza ze

Sinonimele și antonimele tylko ze în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tylko ze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TYLKO ZE

Găsește traducerea tylko ze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile tylko ze din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tylko ze» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sólo eso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

only that
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

केवल वह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إلا أن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

с
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

com
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

শুধুমাত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

seulement ça
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sahaja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

nur das
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

それだけで
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

với
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மட்டுமே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

केवळ सह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sadece
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

solo quello
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

tylko ze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

З
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

cu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μόνο αυτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

net dat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

med
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

med
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tylko ze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TYLKO ZE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tylko ze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tylko ze».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tylko ze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TYLKO ZE»

Descoperă întrebuințarea tylko ze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tylko ze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 6 - Strona 162
Dobrzy to, szczęśliwi i użyteczni ludzie są wtenczas , gdy nie usiłują innych w swój tylko zakres zasięgać, gdy nie każą wszystkim wierzyć w jedyny, czysty swój rozum : bo wtenczas są to w swoim rodzaju zapaleńcy, fanatycy, śmieszni w swem ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
2
Tylko dla kobiet
No dobrze, ale skoro im się nie chce spać? – Daj mi je na kilka dni, zobaczysz, jak się przyuczą spać wcześnie. Bardzo irytujące są także monopolki od pracy: – Ty mówisz o pracy – rechocą z ironią. – Popatrz na moje ręce. (a ręce tyle tylko, ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
3
Klasycy i nie tylko...: Studia o poezji XX wieku
Zmuszony jestem pominąć je nie tylko ze względu na brak miejsca, ale przede wszystkim ze względu na główny temat moich rozważań. Warto jednakże zwrócić tu uwagę, że tego typu kompozycyjny zabieg U. Kozioł (sam w sobie zawierający ...
Stanisław Stabro, 2012
4
Tylko jedna noc:
spadkobiercy rodu, hrabiego Petera De la Gripa i złotego młodzieńca, hrabiego Alexandra De la Gripa, Natalia nie pojawiała się zbyt często w prasie plotkarskiej i finansowej. Pasowało to do jej profilu. Unikała mediów nie tylko ze względu na ...
Simona Ahrnstedt, 2016
5
Wszechświat jest tylko drogą. Kosmiczne rekolekcje
Kraków jest wyjątkowym miastem. KaZdy kamie"jest tu przepojony historią. Oczywi9cie nie mam na my9li rozmaitych tak zwanychosiedli, którezewsząd duszą królewski gród, udając tylko,Ze są Krakowem. Barokowe wnętrze 8więtej Anny teZ ...
Michał Heller, 2012
6
Sw. Jur. powieść w trzech częściach - Strona 197
W domu Wyrwicza wiele o tem można się dowiedzieć. Przez córkę x. Onufrego możesz przyjść do różnych wiadomości. Nie wypływa jednak ztąd, aby ona była szpiegiem, a ty denuncyantem. Z nikim o tem nie będziesz mówił tylko ze mną.
Jan ZACHARJASIEWICZ, 1862
7
Tylko dla mężczyzn
Tylko on i jego koledzy wiedzą, dlaczego jeden obraz nosi tytuł Martwa natura, drugi Portret Żony, trzeci Kobieta w kąpieli. Laikowi wszystkie przypominają chorobę morską – tylko jak w znanej anegdotce, dziwi się czasem, skąd się tam wziął ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
8
O przeprowadzaniu odosobnienia w zakladach wiçziennych. ...
Wykazaliśmy, że do celu kary wiodą pewne drogi; że tylko za pomocą pewnych środków cel takowy osiągnąć i zdobyć można, że wszelkie inne nie tylko, że niedoprowadzą do niego, ale go mogą zupełnie wykrzywić, otóż ztąd pokazuje się ...
A. Moldenhawer, 1866
9
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Czy myślicie że przestał do swego dziennika pisywać? Bynajmniej. wać listy w tymże samym dzienniku, tylko że odtąd przedstawiał wszystko na wywrot temu, co dawniej donosił. I jakżeż tu takiego dwulicowego ująć Janusa? Otóż zdaje mi się ...
Wojciech Maniecky, 1858
10
Pożyczanie jest srebrem, a rabowanie złotem:
jednego ochroniarza. – Tylko nie mów, że mamy też automatyczny odkurzacz – wymamrotała pod nosem Märtha, ale zaraz sobie przypomniała, że wzięła go Emma. Na krótką chwilę poczuła ulgę, gdy zauważyła, iż coś jest nie tak ze szczotką ...
Catharina Ingelman-Sundberg, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TYLKO ZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tylko ze în contextul următoarelor știri.
1
Artysta nie jest w stanie wyżyć tylko ze sprzedaży muzyki - mówi …
Jedną z najciekawszych postaci na wystawie Audio Video Show 2015 jest Andrzej Smolik, który zaledwie kilka dni temu z Kevem Foksem wydał alternatywny ... «Spider's Web, Nov 15»
2
Siłownia dla urzędu nie tylko ze środków publicznych
Siłownia dla urzędu nie tylko ze środków publicznych ... że karnety dla osób towarzyszących i dzieci są w całości opłacane ze środków własnych pracowników. «GazetaPrawna.pl, Nov 15»
3
Windows 10 tylko ze zbiorczymi aktualizacjami
Jej przedstawiciele tłumaczą, że system aktualizowania systemu Windows 10 ... w Windows 10 nie jest możliwie zainstalowanie tylko części z wchodzących w ... «Computerworld, Oct 15»
4
Młodzi kandydaci walczą tylko ze sobą
Tak więc przedwyborcza walka dwojga młodych kandydatów na posłów ze Słupska trwa nadal. Do wczoraj Piotr Muller, kandydat na posła z gdyńsko--słupskiej ... «Głos Pomorza, Oct 15»
5
Rafał Sonik przed Rajdem Maroka: Ja nie walczę z przeciwnikami …
Ja nie walczę z przeciwnikami, tylko ze swoimi błędami” – podkreślił. ... to są duże szanse, że nie popełni żadnego błędu kosztującego więcej niż jedną minutę ... «rmf24.pl, Oct 15»
6
Jolanta Banach: Można myśleć o obniżeniu wieku, ale tylko ze
Była minister pracy i polityki społecznej mówiła w Radiu Gdańsk, że obniżenie wieku emerytalnego należy przedyskutować, ale tylko w wypadku, gdy zmieni się ... «Radio Gdańsk, Sep 15»
7
Chełmianka Chełm – Orzeł Przeworsk 3:1. Problem tylko ze
Po zmianie stron piłkarze Artura Bożyka szybko upewnili się, że trzy punkty zostaną w Chełmie. W 53 minucie znowu dał o sobie znać Tomalski. Tym razem po ... «Dziennik Wschodni, Aug 15»
8
Od tej imprezy rozboli cię brzuch. Ale tylko ze śmiechu. Gdańsk …
Jeśli rozboli cię brzuch, to tylko ze śmiechu, ponieważ w programie imprezy same gwiazdy. Wystąpią m.in. Andrzej Grabowski, Piotr Bałtroczyk czy kabaret ... «Radio Gdańsk, Aug 15»
9
Ekspert: Islam walczy nie tylko ze Zachodem, ale iz samym sobą
Trzy zamachy na trzech kontynentach w jeden dzień, a do tego krwawa ofensywa Państwa Islamskiego w północnej Syrii. - Islam przechodzi burzliwy okres ... «Polskie Radio, Iun 15»
10
Moczulski: Zagłosuję na Komorowskiego nie tylko ze względu na …
"Andrzej Duda poza płcią i kolorem włosów tylko jednym różni się od Magdaleny Ogórek: dysponuje o wiele większym zasobem finansowym" - pisze historyk, ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tylko ze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tylko-ze>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO