Descarcă aplicația
educalingo
tynf

Înțelesul "tynf" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TYNF ÎN POLONEZĂ

tynf


CE ÎNSEAMNĂ TYNF ÎN POLONEZĂ?

Tymf

Tymf, tynf - denumirea comună de monede de argint poloneze, bătute în anii 1663-1666, mai întâi în monetării Cracovia și Bydgoszcz, și mai târziu, de asemenea, din Lviv. Denominația declarată a acestei monede era de 30 de cenți, totuși, argintul utilizat pentru producția sa nu era mai mare de 10-15 cenți. Acest lucru se datorează dificultății Trezoreriei Regale după Potopul Suedez. Aversul monedei a fost monograma trei litere regelui John Casimir, „ICR“ Ioannes Casimirus Rex, ce rea intenție, de dragul de conținut scăzut de argint a monedei, citește ca Inititium Calamitatis Regni - începutul nenorocirile regatului. METALLO EST a încercat să explice motivele pentru care autoritățile au decis în mod conștient să bată moneda neterminată. Apropo, bate zlotul monetării chiriaș coroana Andrzej Tymf, al cărui nume provine de la numele, el a comis abuzuri pe care l-au forțat să fugă din Polonia. Moneda, împreună cu boratynka, a simbolizat declinul economic al Commonwealth-ului a fost potrivit pentru a spune "glumă bună a tiranului".

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TYNF

tyn · tyna · tyndalizacja · tyndall · tynfik · tyngiel tangiel · tyniec · tyniecki · tynk · tynk suchy · tynk szlachetny · tynkal · tynkarski · tynkarz · tynkopodobny · tynkowac · tynkowanie · tynkownica · tynkowy · tynktura

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TYNF

acc c inf · ad inf · inf · snf

Sinonimele și antonimele tynf în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «tynf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TYNF

Găsește traducerea tynf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile tynf din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tynf» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

tynf
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tynf
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

tynf
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

tynf
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

tynf
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

tynf
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

tynf
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

tynf
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

tynf
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tynf
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

tynf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

tynf
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

tynf
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tynf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tynf
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

tynf
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

tynf
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tynf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

tynf
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

tynf
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

tynf
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

tynf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

tynf
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tynf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tynf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tynf
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tynf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TYNF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tynf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tynf».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre tynf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TYNF»

Descoperă întrebuințarea tynf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tynf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Numismatyka Krajowa - Strona xvi
Dukat podwójny elblągski 1763 . Talzr 1754—1755 Talar 1762 bes napiaów na S. O. Połtalar 1754—1755 Dwuzłotówka 1753 8-groszowa . Dwuzłotówka 1762 60-groszowa . Złotówka 1763 30-groszowa . . Tynf 1753 Tynf 18 groszowy 1754 .
Kazimierz Władysław Stężyński-Bandtkie, 1839
2
Historya Nowego Sacza: zabytki dziejowe miasta - Strona 141
Za tarcice róznie skupowane z odwiezieniem 277 tynf, 4 póltor. — Od zwozenia kamieni, cegly, na nadkladanie murów pod stragarze nowych filarów 240 tynf. — Za dachówke na róznych miejscach kupowana 666 tynf. 8 póltor. — Za wapna ...
Jan Sygański, 1902
3
Monety dawnej polski jakoteż prowincyj i miast do niéj niegdy ...
Tynf. (od dołu) D-G-Aucust-IIIR-Pol-M-D-L-R-P-D-S-Et-El. Popiersie królewskie, jak na poprzedzającym. 3. MoNETA-ARGENTEA-Civit-ELBINGENsis. Na owalnéj, snycerszczyzną i floresami ozdobionej tarczy, herb miasta, nad którym liczba ...
Ignacy Zagórski, 1845
4
Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 39
28 ,Gdański Tynf . . . . . . . . . . . . 28 ,,Gdański Szostak . . . . . . . . . . . 8 ,Raguzański Talar bity pod r. 1764 . . . . 5 15 ,,Stary Tynf Polski pod literami J. C. R. . . . 27 ,,Stary Szostak Polski . . . . . . . . . 10 ,,Wszystkie te wzwyż wyrażone zagraniczne i staro ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
5
Prasa Wielkiego Księstwa Litewskiego w II połowie XVIII wieku
Beczka żyta - Tal 5, Jęczmienia Tal: 3, Owsa Tal 2, Pszenicy dobrej - Tal 8, średniej - 7, a podlejszej 6, Gryki Złł 18, Grochu Tal 4; Siana wóz po Tynf: 8 lub też Złł: 1 0. Woły po Tal 8 lub 10, Gęś dobra szostaków 4, Indyk karmny Tynf 5, inny po ...
Regina Jakubėnas, 2005
6
Rachmistrz polski, toiest zebranie wszystkich regul artymetycznych y ...
Tynf, cow Regule tak fię ftawi Io. 13. 26. gdzie trzeba że te 26. były multyplikowane przez 13. á Quotus żeby był dywidowany przez to, ś że ieden nie dywiduie dla tego kiedykolwiek zechcefz wiedzieć pewná Summa Tynfow wiele ma Zł., ...
Josef Torzewski, 1760
7
Prawo cywilne narodu polskiego. (Civilrecht des polnischen Volkes.) pol
Regehtowi puł Tynfa , Skrybentowi gr. 15. Item: od Wpisu. Tynf 1. Od Pieczęci Szost: 1. Od Kopii gr. 5. od otwarcia Xiąg dawnych Tynf 1. Od Intromissyi zeznania i Pozwów gr. 24. Od Aresztu Kondemnaty Zł: 1. Od Proklamaty, Kondemnaty gr.
Theodor von Ostrowski, 1787
8
Poljski primeri: Književni tekstovi. Jezička objašnjenja. Beleške o ...
W tej chwili przemówił do niego pełen drżącej ciekawości głos kobiecy: — Przepraszam pana . . . Pan czyta nową powieść Tynfa, o której jeszcze nie słyszałam. Tynf szybko powrócił na ziemię i do przedziału w kolejowym wagonie, z którego ...
Đorđe Živanović, 1967
9
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
Urodzonemu Pisarzowi Tynf I Urodzonym Regentom pu tynfa, Skrybentom zaś, inquantum w Kancelaryi pisany tędzie jakowy Dokument, 'Groszy 15 płacono ma bydź. A gdyby Strona łamafobie, przepisać jakowy Dokument chciała (exceptą ...
[Anonymus AC10340890], 1786
10
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
To jest gdański tynf. - L. 168. S. G. Jak pod liczbą 167. , S. 0, Tak jak pod liczbą 167. tylko pod kwiecistą ozdobą, liczba wartości VI. a pod herbem R. E. OE litery myncmistrza, na dole liczba roku 1760. To jest gdańska sześciogroszówka.
Tadeusz Czacki, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TYNF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tynf în contextul următoarelor știri.
1
Nie jesteśmy pewni, czy ludzie, którzy zrobili te rzeczy są złośliwi …
Jak mówi przysłowie, dobry żart jest tynfa wart. Czasem jednak psikusy niektórych ludzi przestają być zabawne, a wydają się po prostu okrutne. Nie wiadomo co ... «Gazeta.pl, Sep 15»
2
"Złote" czasy dawnej Rzeczypospolitej. Pieniądz polski w epoce …
Stąd też pomysł bicia monet niepełnowartościowych - srebrnych tymf (tynf) oraz miedzianych boratynek (szelągów). Wypuszczano je na masową skalę, często ... «naTemat, Aug 15»
3
Mennicy Bydgoskiej już nie ma, ale...zachowały się monety. Można …
Ciekawym, choć dość pospolitym eksponatem jest moneta Jana Kazimierza z 1663 roku, znana także jako tymf albo tynf ( od nazwiska jej pomysłodawcy ... «Gazeta Pomorska, Iul 15»
4
National Teams to Compete in GPI's New "World Cup of Poker"
pokerfu.se/tynf. The Global Poker Index has announced the Global Poker Masters (GPM), a new live poker event that will showcase the best live poker talent ... «Pokerfuse, Iun 14»
5
Alec Baldwin Dishes About Meeting His Heavenly Wife Hilaria!
[Image via TYNF/WENN.] Tags: alec baldwin, bill de blasio, carmen gabriela, divine, god, heaven, hilaria baldwin, intervention, love line, meet, tv news, up late ... «PerezHilton.com, Oct 13»
6
NBP wprowadzi do obiegu nowa monetę: Denar Bolesława …
Pojawia się też pierwsza złotówka – już nie tylko jako jednostka obrachunkowa, ale także w postaci konkretnej monety (tzw. tynf za panowania Jana Kazimierza) ... «Gazeta Prawna, Iun 13»
7
Norbert Mastalerz: Internet jest doskonały, Kościuszko nie...
Dobry żart tynfa wart, czyli co prezydent Tarnobrzega Norbert Mastalerz wie o historii znanych Polaków i znanych wynalazków. «Nowiny24, Mai 13»
8
Betty White News Archive
P.S. Did you know that Betty's late husband Allen Ludden was a panelist on the original show?! The more you know! [Image via Joel Ginsburg/TYNF/WENN.]. «PerezHilton.com, Oct 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tynf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/tynf>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO