Descarcă aplicația
educalingo
ubawic

Înțelesul "ubawic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UBAWIC ÎN POLONEZĂ

ubawic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UBAWIC

bawic · blogoslawic · ciekawic · dawic · dlawic · doprawic · dostawic · dotrawic · dzierzawic · dziurawic · jawic · kedzierzawic · nabawic · pobawic · pozbawic · przebawic · rozbawic · wybawic · zabawic · zbawic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UBAWIC

ubabrac sie · ubabranie · ubac sie · ubagnic · ubagnienie · ubahn · ubajecznic · ubangi · ubarwiac · ubarwianie · ubarwic · ubarwic sie · ubarwienie · ubarwienie ochronne · ubarwiony · ubasnienie · ubaw · ubawa · ubawic sie · ubawienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UBAWIC

koslawic · koszlawic · krwawic · kulawic · lzawic · marnotrawic · nadstawic · nadtrawic · naprawic · nastawic · objawic · oblaskawic · obsprawic · obstawic · odprawic · odstawic · odwszawic · okrwawic · okulawic · oprawic

Sinonimele și antonimele ubawic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ubawic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UBAWIC

Găsește traducerea ubawic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ubawic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ubawic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

para divertir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

to amuse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मनोरंजन के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يروق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

чтобы развлечь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

para divertir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

হাসানো করতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pour amuser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

untuk menghibur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zu amüsieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

楽しませる
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

즐겁게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kanggo menghibur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

để giải trí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உல்லாச
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

हसवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

eğlendirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

per divertire
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ubawic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

щоб розважити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

să amuze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

να διασκεδάζουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

om te vermaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

att roa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

å underholde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ubawic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UBAWIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ubawic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ubawic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ubawic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UBAWIC»

Descoperă întrebuințarea ubawic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ubawic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 527
~wisz, ubaw, ~wil, ~wiony «uprzyjemnic komuá czas, zabawic; wywolac wesotosc, rozsmieszyc, rozweselic»: Ubawic kogoá opowiadania- mi, dowcipami. Ubawil nas swoja. naiwnosciq. ubawic sic «zostac ubawionym, rozweselonym-, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Z pamiętników Anny z Rejtenów Geryczowej, zmarłej w Paryżu roku 1857
Tam gdy przybyła, czyniono dla niej wielkie uczty aby ją jak można najlepiej ubawić, zapraszano jak najwięcej gości. Przysłał książę Karol zaprosiny i do rodziców moich. Matka słaba została w domu, ale ojciec pojechał. Aby zaś lepiej ubawić ...
Anna Geryczowa, 1858
3
Juliusz Osterwa-Reduta i teatr: artykuły, wywiady, wspomnienia 1914-1947
"Dziś nie dość jest — pisze Norwid w przedmowie do Pierścienia wielkiej damy — ubawić na chwilę nie mających co począć z wieczorem jednym gości..." Nie dość jest ubawić. Zabawę zapomina się szybko. A każde przedstawienie w ...
Juliusz Osterwa, ‎Zbigniew Osiński, 1991
4
Morfologia - Tom 1 - Strona 193
Przykłady wyrażeń zdaniowych: Ubawiłem się zażenowaniem tej dziewczyny. Zdenerwowałam się krytyką kolegów. Piotr martwił się swoimi brakami. Anna speszyła się spojrzeniami nieznajomego. Matka wzruszyła się dobrocią syna.
Renata Grzegorczykowa, ‎Roman Laskowski, ‎Henryk Wróbl, 1984
5
Nauka religji katolickiej dla III i IV klasy szkol powszechnych
Matka nie powinna nawet i w żarcie kłamać wobec dziecka, aby dziecko może ubawić, albo siebie ubawić naiwnością dziecka. Zły to jest zwyczaj, który w wielu rodzinach panuje. Opowiadają dziecku, co jest prawdopodobne, i eo nie jest ...
Wladyslaw Budzik, 1927
6
301 Polish Verbs - Strona 376
... take until 246 trzymać/potrzymać hold, keep, retain 247 trzymać się/potrzymać się hold by, abide by 247 twierdzić/stwierdzić state, assert, maintain, affirm, claim, allege, profess 248 U ubawić amuse 4 ubawić się amuse oneself 4 ubić beat, ...
Klara Janecki, 2000
7
Szkice literackie - Strona 180
Obyczaj naszych istniejących teatrów, polegający na zdecydowanym zamiarze nieokreślonego „ubawienia" nieobliczalnej publiczności oraz na popieraniu współczesnej swojskości za pomocą pochłaniania bez wyboru byle jakich tworów ...
Bolesław Leśmian, 1959
8
Składnia - Strona 193
Przykłady wyrażeń zdaniowych: Ubawiłem się zażenowaniem tej dziewczyny. Zdenerwowałam się krytyką kolegów. Piotr martwił się swoimi brakami. Anna speszyła się spojrzeniami nieznajomego. Matka wzruszyła się dobrocią syna.
Maciej Grochowski, ‎Stanisław Karolak, ‎Zuzanna Topolińska, 1984
9
Mały słownik języka polskiego - Strona 850
«barwa skóry lub siersci zwierzqt, upierzenia ptaków»: Niesta- loíc ubarwienia jest jednq z osobliwosci kameleona. ubawic dk Vía, ~ony «uprzyjemnié (komu) czas, za- bawié kogo; wywolaé ucieche, wesolosé, rozsmieszyó, rozweselic»: ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
10
Iwan Wyzihin - Tom 4 - Strona 26
„$b bětinfwi ; 96 febnámi! fe 8 mi geftě ša #iwa gęgi matt), titulárni raz towà, êtofinowé” – „bówno-fi ge $viibiu 3mdm 3 fnjetem 90tutotemfóm, 6 %rabětem $on> {emoorinem, 3e 3arêàinem, ubawiłem a Sabinem?" – „Öá fešnámit fe 8 nimi w ...
Faddeĭ Bulgarin, 1842
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ubawic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ubawic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO