Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dzierzawic" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DZIERZAWIC ÎN POLONEZĂ

dzierzawic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DZIERZAWIC


bawic
bawic
blogoslawic
blogoslawic
ciekawic
ciekawic
kedzierzawic
kedzierzawic
lzawic
lzawic
odwszawic
odwszawic
ordzawic
ordzawic
poddzierzawic
poddzierzawic
przerdzawic
przerdzawic
rdzawic
rdzawic
rozlzawic
rozlzawic
skedzierzawic
skedzierzawic
ukedzierzawic
ukedzierzawic
wydzierzawic
wydzierzawic
wyrdzawic
wyrdzawic
zadzierzawic
zadzierzawic
zardzawic
zardzawic
zawic
zawic
zawszawic
zawszawic
zlzawic
zlzawic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DZIERZAWIC

dzierzak
dzierzanowski
dzierzawa
dzierzawca
dzierzawczosc
dzierzawczy
dzierzawczyni
dzierzawienie
dzierzawina
dzierzawka
dzierzawne
dzierzawnictwo
dzierzawny
dzierzazenski
dzierzaznia
dzierzba
dzierzec
dzierzenie
dzierzgac
dzierzganie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DZIERZAWIC

dawic
dlawic
doprawic
dostawic
dotrawic
dziurawic
jawic
koslawic
koszlawic
krwawic
kulawic
marnotrawic
nabawic
nadstawic
nadtrawic
naprawic
nastawic
objawic
oblaskawic
obsprawic

Sinonimele și antonimele dzierzawic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dzierzawic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DZIERZAWIC

Găsește traducerea dzierzawic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dzierzawic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dzierzawic» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

租赁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

arrendamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

lease
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पट्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عقد الإيجار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

аренда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

arrendamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ইজারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bail
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pajakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Mietvertrag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

リース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

임대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sewa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cho thuê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

குத்தகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

भाडेपट्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kiralama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

locazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dzierzawic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

оренда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

arendă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μίσθωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

huurkontrak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

leasing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lease
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dzierzawic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DZIERZAWIC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dzierzawic» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dzierzawic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DZIERZAWIC»

Descoperă întrebuințarea dzierzawic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dzierzawic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 219
utrwalone we wspomnieniach ich byłych mieszkańców Katarzyna Węgorowska. cala. Rus, 'dzierzawa, czynsz roczny, wydzierzawic' (Br); arendowac 'dzierzawic' XVI, od arenda 'dzierzawa' XVI (w stp. zródlach laciñskich), (Ban); przestarz.
Katarzyna Węgorowska, 2004
2
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 60-62 - Strona 127
Dla czynnościowego czasownika wynajmować musimy zatem zbudować cztery, hasła leksykalne, dla stanowego zaś tylko dwa. Czasowniki dzierżawić i arend owa ć wydają się być synonimami stanowego wynajmować, różnią się od niego ...
Ireneusz Bobrowski, 1985
3
Zasady poprawnej wymowy polskiej (ze słowniczkeim) - Strona 51
duszyczka w mowie duszyczki dwadzieścia dwom dwuklasowy dwuletni dwunasty dwuroczny dwutysięczny dydaktyka dykasteria dykta dylemat dyrekcja dyrektor dysharmonia dyspensa dyzeniteria dziecię dzierzgać dzierżawa, dzierżawić ...
Witold Doroszewski, ‎Bronisław Wieczorkiewicz, 1947
4
Budowa słowotwórcza rzeczowników w Liber chamorum ... - Strona 20
Dzierżawca oznaczał człowieka, który dzierży, tj. trzyma dzierżawy (dzierżawi), był więc motywowany rzecz, dzierżawa lub czasownikiem dzierżeć2 \\ dzierżawić3; pamiętnik ma motywację trojaką i oznacza: 'tego, kto pamięta' (:pamiętać), 'kto ...
Jadwiga Mońko-Chotkowska, 1977
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 502
«dluższa część cepów trzymana w ręku przy młóceniu; cepisko* dzierżawa i IV, CMs. ~wie; Im D. ~aw □używanie lub użytkowanie rzeczy albo prawa majątkowego oparte na umowie, za określoną opłatą w pieniądzach lub w naturze; ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Stosunki społeczno-gospodarcze ludności w dobrach ... - Strona 36
Były zaś niemi nie inne, jak łatwość warunków dzierżawy i udogodnienia, jakie dawał folwark tym, którzy je dzierżawić chcieli. Że były takie udogodnienia, świadczyć będą przedewszystkiem czynsze i powinności z tych łanów pustych, które ...
Stefan Inglot, 1927
7
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 327
Osobno o przedzierzgnąć się (p.). DZIERŻAWA XV, dzirżawa, fdffj-wa, og.-słow. (także stp.) we wtórnym znaczeniu specjalnym 'posiadłość ziemska', substantywizowane adi. tdfy-avi> od sb. tdfi-ja (nomen actionis od fdfg-nc-ti, p. Dziergać).
Andrzej Bańkowski, 2000
8
Powszechny spis rolny 1996: wybrane elementy sytuacji ... - Strona 79
ZAMIERZENIA W ZAKRESIE DZIERŻAWIENIA ZIEMI WEDŁUG WIEKU I PŁCI UŻYTKOWNIKA WYSZCZEGÓLNIENIE Gospodarstwa. które ziemię dzierzawiły w roku gospodarczym 1995/96 do 2000 r. zamierzają dzierzawić nie dzierzawić ...
Halina Dmochowska, 1997
9
Prawo zobowiązań w zarysie - Strona 525
Rozdział XX DZIERŻAWA § 91. Pojęcie i cechy dzierżawy I. Uwagi wstępne. Jeżeli schemat stosunku prawnego dzierżawy pokrywa się ze schematem najmu, z tą różnicą, że dzierżawa pozwala nie tylko na używanie cudzej rzeczy w zamian ...
Witold Czachórski, 1970
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 142
dzierżawa. dziewica. wzburzać, drażnić, gniewać; psuć coś', dir- gyti, -gau 'dotykać, poruszać; napinać łuk', por. też stang. tergan [< *targjan] 'szarpać, ciągnąć', śrwniem. zergen 'rwać, szarpać, ciągnąć', od pie. *der-egh-, będącego ...
Wiesław Boryś, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dzierzawic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dzierzawic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż