Descarcă aplicația
educalingo
uduchowiac

Înțelesul "uduchowiac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UDUCHOWIAC ÎN POLONEZĂ

uduchowiac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UDUCHOWIAC

chwiac · dobarwiac · dodrzewiac · dolawiac · domawiac · doprawiac · dostawiac · inaczej mowiac · owiac · powiac · scisle mowiac · udomowiac · udzwiekowiac · unaukowiac · uprzedmiotowiac · urzeczowiac · urzeczownikowiac · usynowiac · uzmyslowiac · wynarodowiac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UDUCHOWIAC

udretwic · udretwienie · udrozniac · udroznic · udroznienie · udrozony · udry · udryptac sie · udrzec · uduchowianie · uduchowic · uduchowic sie · uduchowienie · uduchowiony · uduchownic · udumac · udupic · udusic · udusic sie · uduszenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UDUCHOWIAC

dotrawiac · dozywiac · lawiac · mawiac · nabawiac · nadstawiac · nadtrawiac · nadwiac · namawiac · naoliwiac · napoprawiac · naprawiac · narozmawiac · nastawiac · naustawiac · nawarstwiac · nawiac · nawydziwiac · nawyprawiac · nazamawiac

Sinonimele și antonimele uduchowiac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uduchowiac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UDUCHOWIAC

Găsește traducerea uduchowiac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile uduchowiac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uduchowiac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

属灵
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

espiritualizar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

spiritualize
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रेरणा देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

روحن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

одухотворять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

espiritualizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আত্মিক করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

spiritualiser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menyemangati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

verinnerlichen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

spiritualize
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

정신적으로하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

spiritualize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tinh thần hóa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தூய்மையாக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

चेतना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tinselleştirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

spiritualizzare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

uduchowiac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

одухотворяти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

spiritualiza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πνευματοποιώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vergeestelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

spiritualize
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

åndelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uduchowiac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UDUCHOWIAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uduchowiac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uduchowiac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uduchowiac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UDUCHOWIAC»

Descoperă întrebuințarea uduchowiac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uduchowiac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 540
~aj, ~al, ~any «szaфnawszy urwac kawalek czegos, drac oddzielic cos od czegos; odedrzeé, oderwaé»: Udrzeé strzep gazety, kawalek papieru, materiahi. uduchowic dk Via, ~wi, ~wit, ~wiony — rzad. uduchowiac ndk /, ~wia, ~wial, ~any ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Fundamenta budowy spółecznéj zastosowane do narodu Polskiego
wyrosłe – ktoremu Bóg wskazał za cel główny cielesne funkcje, płodzić, żywić i wychowywać pojedyńcze członki – i na tym szczupłym zakresie uduchowiać ziemię, czyniąc ją poddaną w tém aby pierwszym potrzebom surowego człowieka ...
A. M. MORA, 1853
3
Ilustrowany przewodnik po Zaginionym symbolu Dana Browna
... symbolikę, które przez wiele wieków wcześniej stosowane były przez średniowieczne gildie murarzy, jednak nadał im dużo pełniejsze znaczenie i szerszy zakres. Od zawsze gildie i bractwa miały zwyczaj uduchowiać swoje profesje, dążąc ...
John Weber, 2010
4
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Wasze indywidualne Dostrajacze działają tak, aby was uduchowiać, mając nadzieję uwiecznienia waszej doczesnej tożsamości. Dostrajacze są nasycone piękną i samą z siebie obdarzającą miłością Ojca duchów. Kochają was prawdziwie i ...
Multiple Authors, 2013
5
Słowa-klucze polskiej epiki romantycznej - Strona 260
Skubalanka, 1962 Neologizmy, s. 217), zesłany, zmartwychwstały; anielić się 'rozanielać się, być anielskim' (neologizm, por. Skubalanka, 1962 Neologizmy, s. 198), klęknąć, objawić się, odwcielać się 'przestać być ciałem, uduchowiać ...
Edward Stachurski, 1998
6
Od czasów najdawniejszych do wystąpienia Mickiewicza - Strona 251
Używać więc dnia dzisiejszego, weselić się z przyjacioły, winem nie gardzić, a uduchowiać uczty muzyką i pieśnią — oto program na chwile powszednie. Nie znaczy to wcale, iżby poeta zapominał o wyższych zadaniach człowieka; pamięta ...
Piotr Chmielowski, 1915
7
Myśl polityczna z księgi dziejów cierpień i pracy - Tom 2 - Strona 563
Ale musiało się to stać, bo żadnemu żywemu człowiekowi nie wolno nadużywać Imienia Bożego do ziemskich celów i dążeń, żadnemu nie wolno uduchowiać i ubóstwiać ziemskich wytworów historyi, żadnemu nie wolno narzucać Bogu praw ...
Jerzy Moszyński, 1896
8
Norwid bezdomny: w 180 rocznicę urodzin poety - Strona 150
Religia jest strazniczka. tradycji i winna uduchowiac, rozpoznawac sens ludzkich doswiadczeñ. W tej perspektywie zrozumiale sie staje, ze to „czlowiek jest droga. Kosciola", a nie odwrotnie (Redemptor Hominis). Juz za pierwsza. encyklika.
Cyprian Norwid, ‎Jacek Kopciński, 2002
9
Napiętnowany - Tom 2 - Strona 355
Dla mnie, jak już powiedziałam, są to zwykłe figury, opuszczam ten ich niebieski tytuł, bo lepiej mi z nimi obcować... Nie dusi mnie żaden strach i mogę je spokojnie swoim ziemskim pędzlem odnawiać... Twarzyczki im retuszować. Uduchowiać ...
Karolina D. Literska, 1993
10
Nowe szkice literackie - Strona 26
Tymczasem człowiek, mimo wciąż rosnącej przewagi rozumu, który go coraz bardziej uduchowiać a treść jego psychiczną w logiczną przemieniać będzie, tyle jeszcze zachowa w sobie namiętności, tyle zapalczywej żądzy, że nawet z ...
Stanisław Krzemiński, 1911
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uduchowiac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uduchowiac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO