Descarcă aplicația
educalingo
ujechanie

Înțelesul "ujechanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UJECHANIE ÎN POLONEZĂ

ujechanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UJECHANIE

buchanie · chuchanie · ciachanie · czchanie · czemchanie · czmychanie · czyhanie · dmuchanie · dojechanie · dopchanie · dopychanie · dosychanie · dychanie · gruchanie · jechanie · kichanie · kochanie · ksiezycowzdychanie · lochanie · machanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UJECHANIE

ujechac · ujechac sie · ujecie · ujecie wody wodne · ujednac · ujednoczesnic · ujednolicac · ujednolicanie · ujednolicenie · ujednolicic · ujednolicic sie · ujednorodniac · ujednorodnianie · ujednorodnic · ujednostajniac · ujednostajnianie · ujednostajnic · ujednostajnic sie · ujednostajnienie · ujednoznaczniac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UJECHANIE

nadmuchanie · napychanie · niechanie · nieosluchanie · niesluchanie · nieslychanie · niuchanie · objechanie · obsluchanie · obsychanie · obwachanie · oddychanie · odjechanie · odmachanie · odpychanie · odstrychanie · opchanie · opychanie · osluchanie · osychanie

Sinonimele și antonimele ujechanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ujechanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UJECHANIE

Găsește traducerea ujechanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ujechanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ujechanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

消失
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desaparecido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

gone away
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

निर्गत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ذهب بعيدا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ушел
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ido embora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চলে গেছে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

disparu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

telah pergi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

weggegangen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

なくなっ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

사라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wus musna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đi xa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சென்றிருந்தது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गेले होते
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gitmişti
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

andato via
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ujechanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пішов
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

plecat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

έφυγε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

trek weg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gått bort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gått bort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ujechanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UJECHANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ujechanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ujechanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ujechanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UJECHANIE»

Descoperă întrebuințarea ujechanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ujechanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Listy - Strona 661
C. Norwid Książę Wilhelm Radziwiłł' był łaskaw mówić o mnie Królowi Pruskiemu 10, i tym sposobem ułatwiono mi ujechanie z więzienia — mówię: ujechanie, nie: ucieczkę, bo nie uciekałem nigdy! Ale co pięknego, to że co sobota ...
Cyprian Norwid, ‎Juliusz W. Gomulicki, 1968
2
Oblicze człowieka: rysy autoportretu w listach Norwida - Strona 152
ulatwiono mi ujechanie z wiçzienia — mówiç: ujechanie, nie: ucieczkç, bo nie uciekalem nigdy!" (968). W ten sposób rzucil Norwid na swój obraz cien dumy trochç zbyt wynioslej, neguja.- cej sens ucieczki jako takiej, która przeciez dla wielu ...
Pelagia Bojko, 2004
3
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
... nieufprawiedliwfzyfię precz zjachał, tedy takowy za dowodem i pokonaniem ftrony żołobney według prawa ma być z Pańítwa wywołany, a za uczynek popełniony przed oblicznością Nafzą, albo za ujechanie przez ślub, czci odsądzon.
[Anonymus AC10340890], 1786
4
Dzieje królestwa polskiego krótko lat porządkiem opisane
Polska podobno za osobliwszą łaską Boga poczytać była powinna ujechanie tego Króla, którego już w pogardzie mieć zaczęto dla jego lekkomyślności i nierządnego życia. Mając wzgląd na życie które potym w Francyi prowadził, winszować ...
Jan Albertrandy, 1846
5
O historykach polskich szesnastego wieku: O życiu i pismach Jana ...
Czy już za panowania Henryka był Solikowski scholastykiem Łęczyckim, trudno powiedzieć: Trzycieski wystósowując w r. 1575 do niego heroik, tym tytułem go mianuje. Ujechanie Henryka sprawiło wkraju wielkie rozdraźnienie umysłów *).
Władysław Nehring, 1860
6
Dzieje krolestwa polskiego. Wyd. 2. (Geschichte Polens.) (pol.)
Polska podobno za osobliwszą łaską Boga poczytać była powinna ujechanie tego Króla, którego już w pogardzie mieć zaczęto dla jego lekkomyślności i nierządnego życia. Mając wzgląd na życie które potym w Francyi prowadził, winszować ...
Johann Baptist Albertrandy, 1846
7
Jakób i Konstanty Sobiescy: wspomnienie historyczne z powodu ...
Po wszelkich tedy bezowocnych usiłowaniach, nie pozostawało znowu jak tylko potajemne ujechanie z pod straży. Jedynym środkiem było uprowadzió księżniczkę. Powziąwśzy myśl tę, pretendent poruczył wykonanie jej powiernikowi ...
Władysław Zawadzki, 1862
8
Nazwy miejscowe województwa kieleckiego: nazwy miast i wsi, nazwy ...
Przy zestawieniu tych nazw z apelatywami *ujazd 'ujechanie, zboczenie z drogi', *ochodza 'miejsce, które trzeba o(b)cho- dzić' nazwy te tłumaczyłyby się raczej jako nazwy miejsc, do których dotarcie wymagało ujechania (z wygodnej drogi), ...
Danuta Kopertowska, 1984
9
Śpiewy historyczne Niemcewicza: z uwagami Lelewela - Strona 270
Ujechanie Henryka do Francyi, nowe dla u- biegających się o koronę otworzyło pole , nowe sprawiło rozdwojenie między narodem. Dawniejsi domu Rakuskiego stronnicy, mniej zwazając na opór szlachty, nieomieszkali Maxymiliana ogłosić.
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Joachim Lelewel, 1835
10
Budowa słowotwórcza rzeczowników w Liber chamorum Waleriana Nekandy ...
jeździeli do nich chcąo od nich za przedarowanim atestacyjej dostać (2239); 3r.; ujechanie 'ucieczka'; [. ... i innym miało iść, miasto ujechania zadał sobie truciznę i zdechł przededniem (2065); — ; wszrobowanie zob. szrobowanie; (2065); — ...
Jadwiga Mońko-Chotkowska, 1977
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ujechanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ujechanie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO