Înțelesul "ujednostajnic" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA UJEDNOSTAJNIC ÎN POLONEZĂ

ujednostajnic

TRADUCEREA UJEDNOSTAJNIC

Găsește traducerea ujednostajnic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ujednostajnic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ujednostajnic» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 连出
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: incluso fuera
• Traducător din Poloneză - Engleză: even out
• Traducător din Poloneză - Hindi: बराबर होना
• Traducător din Poloneză - Arabă: حتى خارج
• Traducător din Poloneză - Rusă: выравниваться
• Traducător din Poloneză - Portugheză: mesmo fora
• Traducător din Poloneză - Bengali: এমনকি বাইরে
• Traducător din Poloneză - Franceză: même en dehors
• Traducător din Poloneză - Malaeză: walaupun daripada
• Traducător din Poloneză - Germană: ausgleichen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: でもアウト
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 심지어 아웃
• Traducător din Poloneză - Javaneză: malah metu
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: thậm chí ra
• Traducător din Poloneză - Tamilă: கூட வெளியே
• Traducător din Poloneză - Marathi: अगदी बाहेर
• Traducător din Poloneză - Turcă: düzleşmek
• Traducător din Poloneză - Italiană: livellare
• Poloneză: ujednostajnic
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: вирівнюватися
• Traducător din Poloneză - Română: chiar și
• Traducător din Poloneză - Greacă: ακόμη και έξω
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: selfs uit
• Traducător din Poloneză - Suedeză: även ut
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: selv ut

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UJEDNOSTAJNIC»

Descoperă întrebuințarea ujednostajnic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ujednostajnic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Termopile polskie: misterium na tle życia i śmierci ks. Józefa ...

Ponieważ w utworze występują także inni książęta, wobec tego, dla uniknięcia nieporozumień, ujednostajnia się wszędzie wskaźnik rozwinięty: „Książę Józef". W stosunku do KM i W trzeba było ponadto ujednostajnić wskaźnik określający ...

Tadeusz Miciński, 1980

Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 1045

3 aor. üjednäci, p. p. p. ujèd- nacen, vp. ujednostajnic; wy- równac (np. ciçzar), zrównac üjedno, adv. równoczesnie, za- razem; zarówno; spolem, ra- zem [-»'.' vp. ujednostajnic ujednoHcHti, ujednblicim, imp. ujednbstavUti, -im, 3 aor. ü-vi, vp.; ...

Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959

Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 9 - Strona 1066

Co do przestępstw międzynarodowych, wydaje się nam wskazanem ujednostajnienie, o ile możliwe, zasad i przepisów, według których poszczególne państwa zainteresowane będą ścigały sprawców. W tej dziedzinie należy ujednostajnić: ...

Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1927

Narodowe Siły Zbrojne: kulisy walki podziemnej 1939-1945 - Strona 150

Aby zapewnić tej akcji oraz całości działań wojskowych przeciw Niemcom maximum powodzenia, należało uzgodnić i ujednostajnić akcję wojskową na terenie Kraju. Stanowisko to kierownictwo NSZ wyraziło na łamach swojej prasy ...

Jerzy Pilaciński, 1976

Lud: organ Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego

drugą wojną śwrialową, mapowaniem zjawisk etnograficznych, świadczy o tym m. in. dążenie do ujednostajnienia i umiędzynarodowienia metod iprac, głównie kartograficznych, stosowanych przy budowie atlasów kultury ludowej. Dążenie to ...

Seweryn Udziela, 1948

Proste zasady stylu polskiego ...: dla uzytku jasno ... po polsku ...

Niemniej dziwnie wydają się podania następujące: Zamiast pozorowania tej rzeczy, staraj się raczej ukorzystnić ją; do czego, jak mi się zdaje, postępowanie twoje ujednostajnić potrzeba, kiedy można powiedzieć zrozumiale: Zamiast ...

Józef Franciszek Krolikowski, 1826

Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne

Ale lasy należy często czyścić z krzaków, zarośli, tudzież z nieudatnych drzewek i uschłych gałęzi, aby ułatwić porost drzew i ujednostajnić. — Nadrabianie są również za tem, aby trawy i liście opadłe w lesie nie gniły, ale były zbierane, ...

Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826